[audio:http:\/\/adventiste.re\/files\/audio-bible\/at\/18_job\/job_31.mp3]<\/p>\n
1<\/b> <\/b>J’avais fait un pacte avec mes yeux, Et je n’aurais pas arr\u00eat\u00e9 mes regards sur une vierge.<\/p>\n
2<\/b> <\/b>Quelle part Dieu m’e\u00fbt-il r\u00e9serv\u00e9e d’en haut? Quel h\u00e9ritage le Tout-Puissant m’e\u00fbt-il envoy\u00e9 des cieux?<\/p>\n
3<\/b> <\/b>La ruine n’est-elle pas pour le m\u00e9chant, Et le malheur pour ceux qui commettent l’iniquit\u00e9?<\/p>\n
4<\/b> <\/b>Dieu n’a-t-il pas connu mes voies? N’a-t-il pas compt\u00e9 tous mes pas?<\/p>\n
5<\/b> <\/b>Si j’ai march\u00e9 dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude,<\/p>\n
6<\/b> <\/b>Que Dieu me p\u00e8se dans des balances justes, Et il reconna\u00eetra mon int\u00e9grit\u00e9!<\/p>\n
7<\/b> <\/b>Si mon pas s’est d\u00e9tourn\u00e9 du droit chemin, Si mon coeur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s’est attach\u00e9e \u00e0 mes mains,<\/p>\n
8<\/b> <\/b>Que je s\u00e8me et qu’un autre moissonne, Et que mes rejetons soient d\u00e9racin\u00e9s!<\/p>\n
9<\/b> <\/b>Si mon coeur a \u00e9t\u00e9 s\u00e9duit par une femme, Si j’ai fait le guet \u00e0 la porte de mon prochain,<\/p>\n
10<\/b> <\/b>Que ma femme tourne la meule pour un autre, Et que d’autres la d\u00e9shonorent!<\/p>\n
11<\/b> <\/b>Car c’est un crime, Un forfait que punissent les juges;<\/p>\n
12<\/b> <\/b>C’est un feu qui d\u00e9vore jusqu’\u00e0 la ruine, Et qui aurait d\u00e9truit toute ma richesse.<\/p>\n
13<\/b> <\/b>Si j’ai m\u00e9pris\u00e9 le droit de mon serviteur ou de ma servante Lorsqu’ils \u00e9taient en contestation avec moi,<\/p>\n
14<\/b> <\/b>Qu’ai-je \u00e0 faire, quand Dieu se l\u00e8ve? Qu’ai-je \u00e0 r\u00e9pondre, quand il ch\u00e2tie?<\/p>\n
15<\/b> <\/b>Celui qui m’a cr\u00e9\u00e9 dans le ventre de ma m\u00e8re ne l’a-t-il pas cr\u00e9\u00e9? Le m\u00eame Dieu ne nous a-t-il pas form\u00e9s dans le sein maternel?<\/p>\n
16<\/b> <\/b>Si j’ai refus\u00e9 aux pauvres ce qu’ils demandaient, Si j’ai fait languir les yeux de la veuve,<\/p>\n
17<\/b> <\/b>Si j’ai mang\u00e9 seul mon pain, Sans que l’orphelin en ait eu sa part,<\/p>\n
18<\/b> <\/b>Moi qui l’ai d\u00e8s ma jeunesse \u00e9lev\u00e9 comme un p\u00e8re, Moi qui d\u00e8s ma naissance ai soutenu la veuve;<\/p>\n
19<\/b> <\/b>Si j’ai vu le malheureux manquer de v\u00eatements, L’indigent n’avoir point de couverture,<\/p>\n
20<\/b> <\/b>Sans que ses reins m’aient b\u00e9ni, Sans qu’il ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9chauff\u00e9 par la toison de mes agneaux;<\/p>\n
21<\/b> <\/b>Si j’ai lev\u00e9 la main contre l’orphelin, Parce que je me sentais un appui dans les juges;<\/p>\n
22<\/b> <\/b>Que mon \u00e9paule se d\u00e9tache de sa jointure, Que mon bras tombe et qu’il se brise!<\/p>\n
23<\/b> <\/b>Car les ch\u00e2timents de Dieu m’\u00e9pouvantent, Et je ne puis rien devant sa majest\u00e9.<\/p>\n
24<\/b> <\/b>Si j’ai mis dans l’or ma confiance, Si j’ai dit \u00e0 l’or: Tu es mon espoir;<\/p>\n
25<\/b> <\/b>Si je me suis r\u00e9joui de la grandeur de mes biens, De la quantit\u00e9 des richesses que j’avais acquises;<\/p>\n
26<\/b> <\/b>Si j’ai regard\u00e9 le soleil quand il brillait, La lune quand elle s’avan\u00e7ait majestueuse,<\/p>\n
27<\/b> <\/b>Et si mon coeur s’est laiss\u00e9 s\u00e9duire en secret, Si ma main s’est port\u00e9e sur ma bouche;<\/p>\n
28<\/b> <\/b>C’est encore un crime que doivent punir les juges, Et j’aurais reni\u00e9 le Dieu d’en haut!<\/p>\n
29<\/b> <\/b>Si j’ai \u00e9t\u00e9 joyeux du malheur de mon ennemi, Si j’ai saut\u00e9 d’all\u00e9gresse quand les revers l’ont atteint,<\/p>\n
30<\/b> <\/b>Moi qui n’ai pas permis \u00e0 ma langue de p\u00e9cher, De demander sa mort avec impr\u00e9cation;<\/p>\n
31<\/b> <\/b>Si les gens de ma tente ne disaient pas: O\u00f9 est celui qui n’a pas \u00e9t\u00e9 rassasi\u00e9 de sa viande?<\/p>\n
32<\/b> <\/b>Si l’\u00e9tranger passait la nuit dehors, Si je n’ouvrais pas ma porte au voyageur;<\/p>\n
33<\/b> <\/b>Si, comme les hommes, j’ai cach\u00e9 mes transgressions, Et renferm\u00e9 mes iniquit\u00e9s dans mon sein,<\/p>\n
34<\/b> <\/b>Parce que j’avais peur de la multitude, Parce que je craignais le m\u00e9pris des familles, Me tenant \u00e0 l’\u00e9cart et n’osant franchir ma porte…<\/p>\n
35<\/b> <\/b>Oh! qui me fera trouver quelqu’un qui m’\u00e9coute? Voil\u00e0 ma d\u00e9fense toute sign\u00e9e: Que le Tout-Puissant me r\u00e9ponde! Qui me donnera la plainte \u00e9crite par mon adversaire?<\/p>\n
36<\/b> <\/b>Je porterai son \u00e9crit sur mon \u00e9paule, Je l’attacherai sur mon front comme une couronne;<\/p>\n
37<\/b> <\/b>Je lui rendrai compte de tous mes pas, Je m’approcherai de lui comme un prince.<\/p>\n
38<\/b> <\/b>Si ma terre crie contre moi, Et que ses sillons versent des larmes;<\/p>\n
39<\/b> <\/b>Si j’en ai mang\u00e9 le produit sans l’avoir pay\u00e9e, Et que j’aie attrist\u00e9 l’\u00e2me de ses anciens ma\u00eetres;<\/p>\n
40<\/b> <\/b>Qu’il y croisse des \u00e9pines au lieu de froment, Et de l’ivraie au lieu d’orge! Fin des paroles de Job.<\/p>\n
COMMENTAIRE<\/strong><\/p>\n Job souhaitait s\u2019occuper de son innocence. Il fit un \u00ab\u00a0pacte\u00a0\u00bb avec ses yeux. \u00ab\u00a0Et je n’aurais pas arr\u00eat\u00e9 mes regards sur une vierge.\u00a0\u00bb (verset\u00a01) Les traductions de ce texte sont toujours des sources secondaires de la Parole de Dieu. Mais si vous voulez \u00eatre fondamentalement exacte, il est pr\u00e9f\u00e9rable de s\u2019en tenir au texte litt\u00e9ral inchang\u00e9 et incontest\u00e9.<\/p>\n Job demande, si selon la fa\u00e7on dont quelqu\u2019un agit dans ce monde, cela a des cons\u00e9quences surnaturelles\u00a0? Quelle est la r\u00e9action de Dieu lorsque nous gardons ou pas ses commandements (verset\u00a02). \u00ab\u00a0La ruine n’est-elle pas pour le m\u00e9chant, Et le malheur pour ceux qui commettent l’iniquit\u00e9\u00a0?\u00a0\u00bb (verset\u00a03). Job demanda s\u2019il n\u2019y a pas de jour de jugement, un moment pour investiguer et juger nos actes. Il veut savoir si Dieu voit ou ne voit pas les voies de chacun et s\u2019iI compte tous nos pas. (verset\u00a04).<\/p>\n Du verset\u00a05, pr\u00e8s de quinze fois, Job utilise une formule que nous pouvons d\u00e9crire comme la suite\u00a0: Si il y a un mauvais comportement, alors suivra une mal\u00e9diction. Si j’ai march\u00e9 dans le mensonge, si mon pied a couru vers la fraude (verset\u00a05) que Dieu me p\u00e8se dans des balances justes, et il reconna\u00eetra mon int\u00e9grit\u00e9 ! (verset\u00a06)<\/p>\n Job continue\u00a0: Si mon pas s\u2019est d\u00e9tourn\u00e9 du droit chemin, si mon c\u0153ur a suivi mes yeux, si quelque souillure s\u2019est attach\u00e9e \u00e0 mes mains, que je s\u00e8me et qu\u2019un autre moissonne, et que mes rejetons soient d\u00e9racin\u00e9s\u00a0! Si mon c\u0153ur a \u00e9t\u00e9 s\u00e9duit par une femme, si j\u2019ai fait le guet \u00e0 la porte de mon prochain, que ma femme tourne la meule pour un autre, et que d\u2019autres la d\u00e9shonorent\u00a0!<\/p>\n Au verset\u00a011, Job veut souligner qu\u2019il est totalement conscient que de mauvaises actions entrainent une punition. Il soutient que la punition devrait \u00eatre \u00ab\u00a0proportionnelle\u00a0\u00bb au crime \u00ab car c\u2019est un crime, un forfait que punissent les juges\u00a0\u00bb (verset11). Car \u00ab\u00a0c\u2019est un feu qui d\u00e9vore jusqu\u2019\u00e0 la ruine, et qui aurait d\u00e9truit\u00a0\u00bb (verset\u00a012). Si j\u2019ai m\u00e9pris\u00e9 le droit de mon serviteur ou de ma servante lorsqu\u2019ils \u00e9taient en contestation avec moi, qu\u2019ai-je \u00e0 faire, quand Dieu se l\u00e8ve\u00a0? (apr\u00e8s avoir compl\u00e9t\u00e9 le jugement investigatif) Qu\u2019ai-je \u00e0 r\u00e9pondre, quand il ch\u00e2tie\u00a0? (\u00e0 son second retour) (verset\u00a014). L\u2019employeur et l\u2019employ\u00e9 sont tous les deux cr\u00e9es par le Cr\u00e9ateur (verset\u00a015). Si j\u2019ai refus\u00e9 aux pauvres et fait languir les yeux de la veuve (verset\u00a016)\u00a0; si j\u2019ai mang\u00e9 seul et que je n\u2019ai pas partag\u00e9 ce que j\u2019avais avec l\u2019orphelin (verset\u00a017) Dieu le verra.<\/p>\n Au verset suivant Job s\u2019arr\u00eata pour r\u00e9fl\u00e9chir sur son \u00e9ducation lorsqu\u2019il \u00e9tait enfant et son enseignement \u00e0 la maison par sa m\u00e8re. Mo\u00efse re\u00e7ut lui aussi son \u00e9ducation \u00e0 la maison par le biais de sa m\u00e8re avant qu\u2019il aille \u00e0 la cour de Hatchepsout. J\u00e9sus eut lui aussi son \u00e9ducation de sa m\u00e8re. Job insiste sur le fait qu\u2019il a eu une tr\u00e8s bonne et convenable \u00e9ducation \u00e0 la maison.<\/p>\n Il continue\u00a0: Si j\u2019ai vu le malheureux manquer de v\u00eatements, l\u2019indigent n\u2019avoir point de couverture, sans que ses reins m\u2019aient b\u00e9ni, sans qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9chauff\u00e9 par la toison de mes agneaux\u00a0; si j\u2019ai lev\u00e9 la main contre l\u2019orphelin (verset\u00a021), que mon \u00e9paule se d\u00e9tache de sa jointure, que mon bras tombe et qu\u2019il brise (verset\u00a022). Job donne ensuite une raison de son innocence. Dieu m\u2019est redoutable et je ne puis rien devant Sa Majest\u00e9 (verset\u00a023). Si Job pla\u00e7ait son espoir dans l\u2019or et les bijoux et les actions \u00e9conomiques \u00e9taient son assurance\u00a0; s\u2019il r\u00e9jouissait parce qu\u2019il \u00e9tait millionnaire\u00a0; s\u2019il regardait aux beaut\u00e9s c\u00e9lestes comme la lumi\u00e8re de la lune et que son c\u0153ur \u00e9tait secr\u00e8tement impressionn\u00e9 au point d\u2019embrasser sa main (c\u2019est un signe de respect \u00e0 la lune et aux idoles), alors il porterait des ch\u00e2timents puisque c\u2019est une iniquit\u00e9 et il d\u00e9nierait le Dieu d\u2019en haut (verset 24-28)<\/p>\n Si Job se r\u00e9jouissait du malheur de ses ennemis, p\u00e9chait par un serment et pronon\u00e7ait une mal\u00e9diction pour causer leur mort, si les gens de ma tente n’\u00e9taient pas satisfaits avec ma viande, et si je laissais des \u00e9trangers des rues rester, et n’ouvrais pas mes portes pour offrir l’hospitalit\u00e9 aux voyageurs (versets\u00a029-32), que ses amis ont affirm\u00e9 qu’il faisait et p\u00e9chait secr\u00e8tement. Job aborde la question: si je dissimulais mes transgressions comme les humains ont tendance \u00e0 faire, et cachais mon iniquit\u00e9 et ma malhonn\u00eatet\u00e9 parce que je craignais la grande multitude ou que j’\u00e9tais effray\u00e9 par les familles nobles, j’aurais gard\u00e9 le silence et n’aurais m\u00eame pas mis le nez en dehors de ma maison (versets\u00a033-34).<\/p>\n Du verset\u00a035 \u00e0 37, Job souligne qu’il est dans le besoin d’un Avocat C\u00e9leste pour son jugement investigatif. \u00ab\u00a0Qui me fera trouver quelqu’un qui m’\u00e9coute\u00a0?\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Oh, qu’il r\u00e9pondrait pour moi [le Christ notre avocat dans le jugement investigatif] et parlerait de ce qui est \u00e9crit dans un livre (verset\u00a035). On ne peut pas s\u00e9parer Mo\u00efse et la compr\u00e9hension de l’emploi des sc\u00e8nes de jugement de Daniel 7<\/a>. Mo\u00efse \u00e9tait aussi un proph\u00e8te et connaissait Christ en tant qu’avocat (H\u00e9breux\u00a011.26). Job dit qu’il portera le livre sur son \u00e9paule, et qu’il lui rendrait compte de tous ses pas, et \u00ab\u00a0je m’approcherai de lui comme le fait Christ, le Prince. (verset 36-37; voir Daniel 9: 24-27<\/a>).<\/p>\n Apr\u00e8s cela Job revient aux conditions et aux mal\u00e9dictions: si ma terre crie contre moi, et que ses sillons versent des larmes (verset\u00a038); si j’en ai mang\u00e9 le produit sans l’avoir pay\u00e9e [payer celui \u00e0 qui on loue la terre], et que j’ai attrist\u00e9 l’\u00e2me de ses propri\u00e9taires, alors la mal\u00e9diction est : au lieu du froment, des \u00e9pines \u00e9mergeront, et au lieu de l’orge, de l’ivraie. Ainsi se terminent les paroles de Job.<\/p>\n Mon Dieu,<\/p>\n L’avocat c\u00e9leste devrait \u00eatre aussi notre Prince de la Paix. Nous devons aussi nous approcher pr\u00e8s de la Trinit\u00e9. Comptons aussi nos pas et \u00e9crivons dans nos livres, voil\u00e0 notre pri\u00e8re. Nous ne voulons rien entre nous et notre avocat. Rien entre les deux. Amen.<\/p>\n Koot van Wyk<\/strong> Traduction : S\u00e9phora Panon<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [audio:http:\/\/adventiste.re\/files\/audio-bible\/at\/18_job\/job_31.mp3] 1 J’avais fait un pacte avec mes yeux, Et je n’aurais pas arr\u00eat\u00e9 mes regards sur une vierge. 2 Quelle part Dieu m’e\u00fbt-il r\u00e9serv\u00e9e d’en haut? Quel h\u00e9ritage le Tout-Puissant m’e\u00fbt-il envoy\u00e9 des cieux?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1197"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5161,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1197\/revisions\/5161"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nUniversit\u00e9 nationale de Kyungpook
\nSangju, Cor\u00e9e du Sud<\/p>\n