[audio:http:\/\/adventiste.re\/files\/audio-bible\/at\/18_job\/job_32.mp3]<\/p>\n
1<\/b> <\/b>Ces trois hommes cess\u00e8rent de r\u00e9pondre \u00e0 Job, parce qu’il se regardait comme juste.<\/p>\n
2<\/b> <\/b>Alors s’enflamma de col\u00e8re Elihu, fils de Barakeel de Buz, de la famille de Ram. Sa col\u00e8re s’enflamma contre Job, parce qu’il se disait juste devant Dieu.<\/p>\n
3<\/b> <\/b>Et sa col\u00e8re s’enflamma contre ses trois amis, parce qu’ils ne trouvaient rien \u00e0 r\u00e9pondre et que n\u00e9anmoins ils condamnaient Job.<\/p>\n
4<\/b> <\/b>Comme ils \u00e9taient plus \u00e2g\u00e9s que lui, Elihu avait attendu jusqu’\u00e0 ce moment pour parler \u00e0 Job.<\/p>\n
5<\/b> <\/b>Mais, voyant qu’il n’y avait plus de r\u00e9ponse dans la bouche de ces trois hommes, Elihu s’enflamma de col\u00e8re.<\/p>\n
6<\/b> <\/b>Et Elihu, fils de Barakeel de Buz, prit la parole et dit: Je suis jeune, et vous \u00eates des vieillards; C’est pourquoi j’ai craint, j’ai redout\u00e9 De vous faire conna\u00eetre mon sentiment.<\/p>\n
7<\/b> <\/b>Je disais en moi-m\u00eame: Les jours parleront, Le grand nombre des ann\u00e9es enseignera la sagesse.<\/p>\n
8<\/b> <\/b>Mais en r\u00e9alit\u00e9, dans l’homme, c’est l’esprit, Le souffle du Tout-Puissant, qui donne l’intelligence;<\/p>\n
9<\/b> <\/b>Ce n’est pas l’\u00e2ge qui procure la sagesse, Ce n’est pas la vieillesse qui rend capable de juger.<\/p>\n
10<\/b> <\/b>Voil\u00e0 pourquoi je dis: Ecoute! Moi aussi, j’exposerai ma pens\u00e9e.<\/p>\n
11<\/b> <\/b>J’ai attendu la fin de vos discours, J’ai suivi vos raisonnements, Votre examen des paroles de Job.<\/p>\n
12<\/b> <\/b>Je vous ai donn\u00e9 toute mon attention; Et voici, aucun de vous ne l’a convaincu, Aucun n’a r\u00e9fut\u00e9 ses paroles.<\/p>\n
13<\/b> <\/b>Ne dites pas cependant: En lui nous avons trouv\u00e9 la sagesse; C’est Dieu qui peut le confondre, ce n’est pas un homme!<\/p>\n
14<\/b> <\/b>Il ne s’est pas adress\u00e9 directement \u00e0 moi: Aussi lui r\u00e9pondrai-je tout autrement que vous.<\/p>\n
15<\/b> <\/b>Ils ont peur, ils ne r\u00e9pondent plus! Ils ont la parole coup\u00e9e!<\/p>\n
16<\/b> <\/b>J’ai attendu qu’ils eussent fini leurs discours, Qu’ils s’arr\u00eatassent et ne sussent que r\u00e9pliquer.<\/p>\n
17<\/b> <\/b>A mon tour, je veux r\u00e9pondre aussi, Je veux dire aussi ce que je pense.<\/p>\n
18<\/b> <\/b>Car je suis plein de paroles, L’esprit me presse au dedans de moi;<\/p>\n
19<\/b> <\/b>Mon int\u00e9rieur est comme un vin qui n’a pas d’issue, Comme des outres neuves qui vont \u00e9clater.<\/p>\n
20<\/b> <\/b>Je parlerai pour respirer \u00e0 l’aise, J’ouvrirai mes l\u00e8vres et je r\u00e9pondrai.<\/p>\n
21<\/b> <\/b>Je n’aurai point \u00e9gard \u00e0 l’apparence, Et je ne flatterai personne;<\/p>\n
22<\/b> <\/b>Car je ne sais pas flatter: Mon cr\u00e9ateur m’enl\u00e8verait bien vite.<\/p>\n
COMMENTAIRE<\/strong><\/p>\n Quand Job cessa de parler dans le chapitre pr\u00e9c\u00e9dent, c\u2019est Mo\u00efse, le narrateur, qui \u00e9crivit afin de donner un point de vue ext\u00e9rieur sur relation entre Job et ses trois amis. Et comme le premier verset de ce chapitre dit\u00a0: \u00ab\u00a0Ces trois hommes cess\u00e8rent de r\u00e9pondre \u00e0 Job, parce qu’il se regardait comme juste.\u00a0\u00bb<\/p>\n Ces trois amis \u00e9taient plus \u00e2g\u00e9s que Elihu, l’orateur suivant. Il avait probablement moins de 30 ans puisqu\u2019un jeune de 30 ans ne pouvait pas parler en public. Mo\u00efse dit que Elihu \u00ab\u00a0s’enflamma de col\u00e8re\u00a0\u00bb (verset\u00a02). \u00ab\u00a0Et sa col\u00e8re s’enflamma contre ses trois amis, parce qu’ils ne trouvaient rien \u00e0 r\u00e9pondre et que n\u00e9anmoins ils condamnaient Job\u00a0\u00bb (verset\u00a03).<\/p>\n Mo\u00efse explique qu\u2019Elihu \u00e9tait rest\u00e9 silencieux, car il \u00e9tait plus jeune (verset\u00a04). Enfin, apr\u00e8s une longue p\u00e9riode de silence, Elihu s\u2019enflamma de col\u00e8re (verset\u00a05).<\/p>\n Dans le mod\u00e8le traditionnel d\u2019Asie l\u2019exige, le jeune homme garda le silence puisque qu’il savait qu’il \u00e9tait jeune et que les personnes plus \u00e2g\u00e9es avaient la primaut\u00e9 (verset\u00a06). Elihu associait exp\u00e9rience et sagesse et laissa donc les plus \u00e2g\u00e9s parlaient (verset\u00a07). Il pensait qu’il y avait un esprit de compr\u00e9hension chez l’homme, car le Tout-Puissant leur permet de comprendre (verset\u00a08). Elihu savait aussi que les grands hommes ne deviennent pas toujours sages et les anciens ne comprennent pas toujours le jugement (verset\u00a09). Il est possible qu\u2019Elihu servait dans les fonctions publiques pour la premi\u00e8re fois. Si vous participez suffisamment longtemps \u00e0 des r\u00e9unions de ce genre, il est \u00e9vident que malgr\u00e9 l\u2019\u00e9nergie investie vous feriez du sur place.<\/p>\n Elihu sentit donc qu’il devait parler (verset\u00a010). Apr\u00e8s avoir \u00e9cout\u00e9 leurs raisonnements, il attendit la fin de leurs discours lorsqu\u2019ils rechercheraient leurs mots (verset\u00a011). Quand les gens commencent \u00e0 chercher leurs mots, la conversation prend fin. Mo\u00efse dut s’asseoir \u00e0 plusieurs reprises lors des r\u00e9unions dans le palais d’Hatchepsout et savait tr\u00e8s bien que lorsqu\u2019une personne importante parlait tout le monde restait calme pendant qu\u2019elle parlait avec vigueur, mais \u00e0 un moment, la batterie tombe en panne s\u00e8che et la recherche des mots signale la fin des discours.<\/p>\n Elihu dit \u00e0 ses amis\u00a0: \u00ab\u00a0Je vous ai donn\u00e9 toute mon attention; Et voici, aucun de vous ne l’a convaincu, Aucun n’a r\u00e9fut\u00e9 ses paroles.\u00a0\u00bb (verset\u00a012). Avant de continuer : \u00ab\u00a0Ne dites pas cependant\u00a0: En lui nous avons trouv\u00e9 la sagesse; C’est Dieu qui peut le confondre, ce n’est pas un homme!\u00a0\u00bb (verset\u00a013). Elihu estima \u00e9galement que Job ne lui avait pas adress\u00e9 ses r\u00e9ponses, mais seulement aux autres (verset\u00a014). Ses amis avaient la parole coup\u00e9e (verset\u00a015). Elihu attendait des r\u00e9ponses, mais ils gardaient le silence (verset\u00a016). Il annon\u00e7a qu’il programmait de prendre \u00e9galement la parole (verset\u00a017). Il avait plein de choses \u00e0 dire et la nervosit\u00e9 lui donnait des crampes d’estomac (verset\u00a018). Il ne pouvait pas se retenir. Elihu dit que les mots dans son estomac sont comme le vin qui n’est pas ouvert, comme des outres neuves qui vont \u00e9clater.<\/p>\n Mo\u00efse et Job connaissaient bien la culture potable du Proche-Orient antique, mais eux-m\u00eames ne buvaient pas. Elihu mentionna l’action de fermentation du vin rempli de jus de raisin. Ils utilisaient des trous remplis glace ou enterraient les pots dans le sol pour garder le vin au frais. Ils savaient l’importance de conserver les denr\u00e9es alimentaires stock\u00e9es dans un endroit frais. (Selon les recherches concernant le Moyen-Orient et Mari, le mont Hermon leur fournissait la glace.)<\/p>\n Elihu demanda la permission de parler (verset\u00a020). Il demanda \u00e9galement la permission de ne respecter personne et ainsi que personne ne s’attendent \u00e0 ce qu’il flatte en tout temps (verset\u00a021). Inexp\u00e9riment\u00e9, il ne sait pas encore comment parler avec gr\u00e2ce et sans pour autant flatter. S’il le faisait, \u00ab\u00a0son Cr\u00e9ateur l\u2019aurait enl\u00e8ver\u00e9 bien vite\u00a0\u00bb (verset\u00a022), ce qui signifie que pour lui Dieu avait encore beaucoup \u00e0 lui apprendre dont l’exp\u00e9rience qui l\u2019aiderait \u00e0 suivre les protocoles langage adapt\u00e9.<\/p>\n Mon Dieu,<\/em><\/p>\n Nous sommes parfois \u00e0 des r\u00e9unions o\u00f9 nous devons longuement \u00e9couter les bavardages parfois en ton nom. Il y a des Elihu \u00e0 chaque r\u00e9union qui br\u00fblent de dire quelque chose pour la premi\u00e8re fois. Pourtant, les r\u00e9unions sont tes fa\u00e7ons de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes et non pas un one-man-show destructeur, donne-nous la patience d’accepter ce que nous ne pouvons pas changer. Amen\u00a0!\u00a0<\/em><\/p>\n Koot van Wyk<\/strong> Traduction : Micka\u00ebl Bonnefond<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [audio:http:\/\/adventiste.re\/files\/audio-bible\/at\/18_job\/job_32.mp3] 1 Ces trois hommes cess\u00e8rent de r\u00e9pondre \u00e0 Job, parce qu’il se regardait comme juste. 2 Alors s’enflamma de col\u00e8re Elihu, fils de Barakeel de Buz, de la famille de Ram. Sa col\u00e8re s’enflamma contre Job, parce qu’il se disait juste devant Dieu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1200"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1200"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5162,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1200\/revisions\/5162"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nKyungpook National University
\nSangju, South Korea<\/p>\n