[audio:http:\/\/adventiste.re\/files\/audio-bible\/at\/18_job\/job_37.mp3]<\/p>\n
1<\/b> <\/b>Mon coeur est tout tremblant, Il bondit hors de sa place.<\/p>\n
2<\/b> <\/b>Ecoutez, \u00e9coutez le fr\u00e9missement de sa voix, Le grondement qui sort de sa bouche!<\/p>\n
3<\/b> <\/b>Il le fait rouler dans toute l’\u00e9tendue des cieux, Et son \u00e9clair brille jusqu’aux extr\u00e9mit\u00e9s de la terre.<\/p>\n
4<\/b> <\/b>Puis \u00e9clate un rugissement: il tonne de sa voix majestueuse; Il ne retient plus l’\u00e9clair, d\u00e8s que sa voix retentit.<\/p>\n
5<\/b> <\/b>Dieu tonne avec sa voix d’une mani\u00e8re merveilleuse; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas.<\/p>\n
6<\/b> <\/b>Il dit \u00e0 la neige: Tombe sur la terre! Il le dit \u00e0 la pluie, m\u00eame aux plus fortes pluies.<\/p>\n
7<\/b> <\/b>Il met un sceau sur la main de tous les hommes, Afin que tous se reconnaissent comme ses cr\u00e9atures.<\/p>\n
8<\/b> <\/b>L’animal sauvage se retire dans une caverne, Et se couche dans sa tani\u00e8re.<\/p>\n
9<\/b> <\/b>L’ouragan vient du midi, Et le froid, des vents du nord.<\/p>\n
10<\/b> <\/b>Par son souffle Dieu produit la glace, Il r\u00e9duit l’espace o\u00f9 se r\u00e9pandaient les eaux.<\/p>\n
11<\/b> <\/b>Il charge de vapeurs les nuages, Il les disperse \u00e9tincelants;<\/p>\n
12<\/b> <\/b>Leurs \u00e9volutions varient selon ses desseins, Pour l’accomplissement de tout ce qu’il leur ordonne, Sur la face de la terre habit\u00e9e;<\/p>\n
13<\/b> <\/b>C’est comme une verge dont il frappe sa terre, Ou comme un signe de son amour, qu’il les fait appara\u00eetre.<\/p>\n
14<\/b> <\/b>Job, sois attentif \u00e0 ces choses! Consid\u00e8re encore les merveilles de Dieu!<\/p>\n
15<\/b> <\/b>Sais-tu comment Dieu les dirige, Et fait briller son nuage \u00e9tincelant?<\/p>\n
16<\/b> <\/b>Comprends-tu le balancement des nu\u00e9es, Les merveilles de celui dont la science est parfaite?<\/p>\n
17<\/b> <\/b>Sais-tu pourquoi tes v\u00eatements sont chauds Quand la terre se repose par le vent du midi?<\/p>\n
18<\/b> <\/b>Peux-tu comme lui \u00e9tendre les cieux, Aussi solides qu’un miroir de fonte?<\/p>\n
19<\/b> <\/b>Fais-nous conna\u00eetre ce que nous devons lui dire; Nous sommes trop ignorants pour nous adresser \u00e0 lui.<\/p>\n
20<\/b> <\/b>Lui annoncera-t-on que je parlerai? Mais quel est l’homme qui d\u00e9sire sa perte?<\/p>\n
21<\/b> <\/b>On ne peut fixer le soleil qui resplendit dans les cieux, Lorsqu’un vent passe et en ram\u00e8ne la puret\u00e9;<\/p>\n
22<\/b> <\/b>Le septentrion le rend \u00e9clatant comme l’or. Oh! que la majest\u00e9 de Dieu est redoutable!<\/p>\n
23<\/b> <\/b>Nous ne saurions parvenir jusqu’au Tout-Puissant, Grand par la force, Par la justice, par le droit souverain: Il ne r\u00e9pond pas!<\/p>\n
24<\/b> <\/b>C’est pourquoi les hommes doivent le craindre; Il ne porte les regards sur aucun sage.<\/p>\n
COMMENTAIRE<\/strong><\/p>\n Elihu arrive \u00e0 la fin de son long discours. Ce sera sa derni\u00e8re intervention dans le livre de Job. Au d\u00e9but, il semble qu\u2019il consid\u00e8re juste les catastrophes naturelles survenues, mais dans ce chapitre, son approche est comme celle du Dr Kellogg \u00e0 l’\u00e9poque d’Ellen White, assimilant Dieu \u00e0 la nature et contre laquelle cette derni\u00e8re l’avait mis en garde.<\/p>\n Elihu est secou\u00e9e par les temp\u00eates int\u00e9rieures et par la pr\u00e9sence de Dieu. Il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Ecoutez, \u00e9coutez le fr\u00e9missement de sa voix, Le grondement qui sort de sa bouche!Il le fait rouler dans toute l’\u00e9tendue des cieux, Et son \u00e9clair brille jusqu’aux extr\u00e9mit\u00e9s de la terre.Puis \u00e9clate un rugissement: il tonne de sa voix majestueuse; Il ne retient plus l’\u00e9clair, d\u00e8s que sa voix retentit. Dieu tonne avec sa voix d’une mani\u00e8re merveilleuse; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas.\u00a0\u00bb (versets\u00a01-5). Elihu dit qu\u2019\u00e0 chaque fois qu’il pleut, c\u2019est Dieu qui l\u2019a ordonn\u00e9. S\u2019il y a de la neige, c\u2019est Dieu qui l\u2019a envoy\u00e9 (verset\u00a06). Certains (appel\u00e9s d\u00e9istes) croient que Dieu a cl\u00f4tur\u00e9 l’horloge des lois naturelles, puis a quitt\u00e9 la terre et que celle-ci fonctionne par elle m\u00eame. Les panth\u00e9istes disent que le tonnerre est la voix de Dieu. Elihu semble \u00eatre de cet avis, il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Il met un sceau sur la main de tous les hommes, afin que tous se reconnaissent comme ses cr\u00e9atures\u00a0\u00bb (verset\u00a07).<\/p>\n Chaque \u00eatre humain poss\u00e8de les capacit\u00e9s de savoir l\u2019existence d’un Cr\u00e9ateur. Le nier serait de la folie. Elihu dit ceci\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019animal sauvage se retire dans une caverne, et se couche dans sa tani\u00e8re\u00a0\u00bb (verset\u00a08). Elihu veut probablement dire que c\u2019est Dieu qui les pousse \u00e0 retourner \u00e0 leurs tani\u00e8res. Il tente probablement de conclure que les maux de Job sont pouss\u00e9s par Dieu.<\/p>\n Il existe plusieurs traductions pour le verset\u00a09. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de voir ce verset selon la compr\u00e9hension de Mo\u00efse. Des vents forts et froids viennent du nord et du sud. Dieu donne de la glace et l’\u00e9tendue des eaux dans la nuit (verset\u00a010). Il remplit les nu\u00e9es avec l’humidit\u00e9 et disperse les nuages de la lumi\u00e8re sur la face de la terre (versets\u00a011-13). Dans ce paragraphe, Elihu d\u00e9crit un oc\u00e9an \u00e0 partir de laquelle Dieu cr\u00e9e le froid et les inondations. Il s’agit d’un rev\u00eatement de glace sur le sommet du nuage de sorte que le char de Dieu tournoyant ne casse pas la nu\u00e9e et disperse sa lumi\u00e8re. Elihu synchronise les \u00e9v\u00e9nements quotidiens des cieux (m\u00e9t\u00e9orologie) avec la th\u00e9ologie \u00e9gyptienne et finit par cr\u00e9er le panth\u00e9isme, assimilant Dieu avec la nature. Mo\u00efse et Job ne partagent pas son point de vue.<\/p>\n Elihu veut amener Job \u00e0 consid\u00e9rer les merveilles de Dieu (verset\u00a014). C’est le d\u00e9but d’un sujet nouveau dans son monologue. Il pose ainsi une question\u00a0: \u00ab\u00a0Sais-tu comment Dieu les dirige, et fait briller son nuage \u00e9tincelant\u2009? Comprends-tu le balancement des nu\u00e9es, les merveilles de celui dont la science est parfaite\u2009? Sais-tu pourquoi tes v\u00eatements sont chauds, quand la terre se repose par le vent du midi\u2009? Peux-tu comme lui \u00e9tendre les cieux, aussi solides qu\u2019un miroir de fonte\u2009?\u00a0\u00bb (Versets\u00a015-18).<\/p>\n Maintenant Elihu souhaite \u00eatre sarcastique. Il ne semble pas se soucier de ce qu’il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Fais-nous conna\u00eetre ce que nous devons lui dire ; nous sommes trop ignorants pour nous adresser \u00e0 lui. Lui annoncera-t-on que je parlerai\u2009? Mais quel est l\u2019homme qui d\u00e9sire sa perte\u2009? On ne peut fixer le soleil qui resplendit dans les cieux lorsqu\u2019un vent passe et en ram\u00e8ne la puret\u00e9\u00a0\u00bb (versets\u00a019-21). Puis Elihu arr\u00eate brusquement ses sarcasmes et compare Dieu \u00e0 de l’or (verset\u00a022).<\/p>\n Par la suite, Elihu fait quelques remarques tr\u00e8s cyniques\u00a0: \u00ab\u00a0Nous ne saurions parvenir jusqu’au Tout-Puissant, Grand par la force, par la justice, par le droit souverain\u00a0: il ne r\u00e9pond pas\u2009!\u00a0\u00bb (Verset\u00a023). On ne peut s’emp\u00eacher d’entendre la voix de Satan ici. C’est l’histoire de la r\u00e9bellion dans le ciel qui se r\u00e9p\u00e8te sur terre. En raison de cette remarque cynique au sujet de Dieu \u00ab\u00a0c\u2019est pourquoi les hommes doivent le craindre\u00a0\u00bb (verset\u00a024). Semblable \u00e0 Lucifer dans le ciel et \u00e0 Satan sur terre, Elihu termine son monologue sur une remarque cynique\u00a0: \u00ab\u00a0Il ne porte pas les regards sur aucun sage.\u00a0\u00bb Assur\u00e9ment, cette remarque n’est pas biblique. Satan a utilis\u00e9 les amis de Job, mais maintenant il est d\u00e9marqu\u00e9 et il appelle Dieu lui-m\u00eame pour qu\u2019il entre dans la conversation.<\/p>\n Mon Dieu,<\/em><\/p>\n Il peut nous arriver de sentir que nos amis sont des instruments dans les mains de Satan. Ce sont pour nous de mauvaises exp\u00e9riences, mais cela nous permet de voir le vrai visage de Satan. Nous aimons nos amis, mais nous n’avons pas d\u2019affinit\u00e9 avec Satan. C’est Toi que nous cherchons mon Dieu. Amen.<\/em><\/p>\n Koot van Wyk<\/strong> Traduction : C\u00e9dric Fulmar<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [audio:http:\/\/adventiste.re\/files\/audio-bible\/at\/18_job\/job_37.mp3] 1 Mon coeur est tout tremblant, Il bondit hors de sa place. 2 Ecoutez, \u00e9coutez le fr\u00e9missement de sa voix, Le grondement qui sort de sa bouche!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1216"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1216"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5167,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1216\/revisions\/5167"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nKyungpook National University
\nSangju, South Korea<\/p>\n