Psaume 58<\/a> devraient \u00eatre traduites. Alors que l\u2019introduction de certaines versions parle des gouvernants et des juges, d\u2019autres parlent des \u00ab\u00a0dieux\u00bb. Si ce psaume vise \u00ables dieux\u00bb, alors il est dit qu’ils ne jugent pas correctement parce que leurs c\u0153urs sont tortueux et leurs mains violentes. Il y avait beaucoup de dieux dans le monde antique, mais ils sont n\u00e9s de l’imagination de l\u2019homme et refl\u00e8tent donc sa corruption. Ces dieux se sont comport\u00e9s comme les humains\u00a0: ils se battaient, se disputaient, complotaient et se trompaient. Alors que le Dieu de la Bible nous a cr\u00e9\u00e9s \u00e0 son image, les hommes ont cr\u00e9\u00e9 leurs dieux \u00e0 leur image, de sorte qu’ils ne pouvaient qu’\u00eatre mauvais. Comment, alors, pourraient-ils juger avec justice et droiture?<\/p>\nSi, toutefois, David parle de gouvernants et de juges injustes, le message de ce Psaume l\u2019est concerne parfaitement, car eux aussi sont des \u00eatres humains et agissent selon leur perversit\u00e9 naturelle. Nous entrevoyons que les juges soient des distributeurs incorruptibles de la justice\u00a0; nous comptons sur les dirigeants pour maintenir l’ordre public et cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 s\u00fbre. Mais comme l’a dit Baron Acton en 1887, \u00abLe pouvoir tend \u00e0 corrompre et le pouvoir absolu corrompt absolument.\u00a0\u00bb L’histoire est remplie d’incroyables actes d’oppression et d’injustice. Partout dans le paysage d\u00e9vast\u00e9 d\u00e9file les t\u00e9n\u00e8bres de dirigeants comme Adolf Hitler et une myriade d’autres qui versaient sur le sol de leur pays le sang de leur propre peuple. Pourquoi Dieu n\u2019intervient-il pas afin de mettre fin \u00e0 leur r\u00e8gne de terreur? Lorsque nous contemplons les friches de l\u2019histoire, jonch\u00e9es des corps ravag\u00e9s des milliards de victimes de dirigeants et de juges corrompus, nous sommes tent\u00e9 de crier avec David\u00a0: \u00ab\u00a0brise-leur les dents dans la bouche! Eternel, arrache les m\u00e2choires des lionceaux!\u00a0\u00bb Certes, il est juste de ressentir la plus grande indignation face \u00e0 la violence inhumaine du pouvoir, mais \u00e0 long terme le jour viendra o\u00f9 les m\u00e9chants seront balay\u00e9s …. Puis les hommes diront\u00a0: \u00abLe juste sera dans la joie, \u00e0 la vue de la vengeance; Il baignera ses pieds dans le sang des m\u00e9chants.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Mais consid\u00e9rez ceci : Chacun de ces hommes \u00e9tait un b\u00e9b\u00e9 innocent, se tenant au sein d’une m\u00e8re aimante. Comment un tel changement, de l’innocence \u00e0 la m\u00e9chancet\u00e9, est-il possible ? En fait, le potentiel \u00e9tait l\u00e0 depuis le d\u00e9but\u00a0: \u00ab M\u00eame \u00e0 la naissance, des m\u00e9chants s’\u00e9garent\u00a0; de l’ut\u00e9rus, ils sont capricieux et des menteurs.\u00a0\u00bb La v\u00e9rit\u00e9 effrayante est que nous sommes tous n\u00e9s avec les m\u00eames tendances au mal. Si nous n’avons pas march\u00e9 sur leurs traces, nous ne pouvons que remercier Dieu. Comme un grand pr\u00e9dicateur a dit: \u00ab\u00a0L\u00e0-bas, mais pour la gr\u00e2ce de Dieu, j\u2019irai.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Garth Bainbridge<\/strong>
\nResponsable de l\u2019association pastorale de Sydney
\nAustralie<\/p>\nTraduction : Micka\u00ebl Bonnefond<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[audio:http:\/\/adventiste.re\/files\/audio-bible\/at\/19_psaumes\/psa_58.mp3] 1 Au chef des chantres. Ne d\u00e9truis pas. Hymne de David. Est-ce donc en vous taisant que vous rendez la justice? Est-ce ainsi que vous jugez avec droiture, fils de l’homme? 2 Loin de l\u00e0! Dans le coeur, vous consommez des iniquit\u00e9s; Dans le pays, c’est la violence de vos mains que vous placez […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1430"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1430\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}