{"id":1440,"date":"2013-10-06T07:38:43","date_gmt":"2013-10-06T03:38:43","guid":{"rendered":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=1440"},"modified":"2013-10-06T07:38:43","modified_gmt":"2013-10-06T03:38:43","slug":"psaume-60","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=1440","title":{"rendered":"Psaume 60"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">[audio:http:\/\/adventiste.re\/files\/audio-bible\/at\/19_psaumes\/psa_60.mp3]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>1<\/b><b> <\/b>Au chef des chantres. Sur le lis lyrique. Hymne de David, pour enseigner. Lorsqu&rsquo;il fit la guerre aux Syriens de M\u00e9sopotamie et aux Syriens de Tsoba, et que Joab revint et battit dans la vall\u00e9e du sel douze mille Edomites. O Dieu! tu nous as repouss\u00e9s, dispers\u00e9s, Tu t&rsquo;es irrit\u00e9: rel\u00e8ve-nous!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>2<\/b><b> <\/b>Tu as \u00e9branl\u00e9 la terre, tu l&rsquo;as d\u00e9chir\u00e9e: R\u00e9pare ses br\u00e8ches, car elle chancelle!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><!--more-->3<\/b><b> <\/b>Tu as fait voir \u00e0 ton peuple des choses dures, Tu nous as abreuv\u00e9s d&rsquo;un vin d&rsquo;\u00e9tourdissement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>4<\/b><b> <\/b>Tu as donn\u00e9 \u00e0 ceux qui te craignent une banni\u00e8re, Pour qu&rsquo;elle s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 cause de la v\u00e9rit\u00e9. -Pause.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>5<\/b><b> <\/b>Afin que tes bien-aim\u00e9s soient d\u00e9livr\u00e9s, Sauve par ta droite, et exauce-nous!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>6<\/b><b> <\/b>Dieu a dit dans sa saintet\u00e9: Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vall\u00e9e de Succoth;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>7<\/b><b> <\/b>A moi Galaad, \u00e0 moi Manass\u00e9; Ephra\u00efm est le rempart de ma t\u00eate, Et Juda, mon sceptre;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>8<\/b><b> <\/b>Moab est le bassin o\u00f9 je me lave; Je jette mon soulier sur Edom; Pays des Philistins, pousse \u00e0 mon sujet des cris de joie! &#8211;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>9<\/b><b> <\/b>Qui me m\u00e8nera dans la ville forte? Qui me conduira \u00e0 Edom?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>10<\/b><b> <\/b>N&rsquo;est-ce pas toi, \u00f4 Dieu, qui nous as repouss\u00e9s, Et qui ne sortais plus, \u00f4 Dieu, avec nos arm\u00e9es?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>11<\/b><b> <\/b>Donne-nous du secours contre la d\u00e9tresse! Le secours de l&rsquo;homme n&rsquo;est que vanit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>12<\/b><b> <\/b>Avec Dieu, nous ferons des exploits; Il \u00e9crasera nos ennemis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>COMMENTAIRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une des difficult\u00e9s concernant le Psaume\u00a060, c&rsquo;est qu&rsquo;un certain nombre des mots h\u00e9breux peuvent \u00eatre traduits de diff\u00e9rente fa\u00e7on, comme en t\u00e9moignent les diff\u00e9rentes versions. C&rsquo;est un psaume qui commence par un cri de d\u00e9sespoir et se termine par un cri de triomphe. Avec Dieu \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s, m\u00eame le d\u00e9sespoir se termine en triomphe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">David commence par une accusation surprenante contre Dieu\u00a0: \u00ab\u00a0O Dieu\u00a0! Tu nous as repouss\u00e9s, dispers\u00e9s\u00a0\u00bb, puis, \u00ab\u00a0Tu as \u00e9branl\u00e9 la terre, tu l&rsquo;as d\u00e9chir\u00e9e\u00a0\u00bb, et enfin, \u00ab\u00a0Tu as fait voir \u00e0 ton peuple des choses dures, Tu nous as abreuv\u00e9s d&rsquo;un vin d&rsquo;\u00e9tourdissement.\u00a0\u00bb Le vin de la col\u00e8re de Dieu a rendu son peuple titubant tel un ivrogne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vous savez probablement ce que c&rsquo;est que de se sentir mal jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous ayez le sentiment que Dieu est loin et que votre monde tout entier s&rsquo;effondre. Nous ne connaissons pas ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 David\u00a0: la raison qui la pousser \u00e0 exprimer l\u2019id\u00e9e que Dieu a rejet\u00e9 son peuple. Mais son \u00e9tat esprit change quand il consid\u00e8re que Dieu est toujours aux commandes et qu\u2019Il est toujours fid\u00e8le \u00e0 ceux qu&rsquo;Il aime. L&rsquo;ennemi qui a caus\u00e9 des dommages \u00e0 Isra\u00ebl n\u2019est qu\u2019un instrument de la col\u00e8re de Dieu, et il va maintenant restaurer ce qui est perdu et r\u00e9parer ce qui est cass\u00e9. Il est le point de ralliement de la nation\u00a0: \u00ab\u00a0Tu as donn\u00e9 \u00e0 ceux qui te craignent une banni\u00e8re, pour qu&rsquo;elle s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 cause de la v\u00e9rit\u00e9.\u00a0\u00bb, comme des soldats \u00e9lever leur drapeau afin d\u2019encourager leurs compagnons de combat. Alors son peuple, une fois de plus, se rassemble sous sa banni\u00e8re de v\u00e9rit\u00e9 (LSG), il va sauver et reconstruire. La pri\u00e8re de David\u00a0: \u00ab\u00a0Sauve par ta droite, et exauce-nous\u00a0!\u00a0\u00bb L\u2019expression \u00ab\u00a0droite\u00a0\u00bb est souvent utilis\u00e9e dans les \u00c9critures pour repr\u00e9senter le bras puissant de Dieu, qui agit, sauve et prot\u00e8ge. Notre Dieu fid\u00e8le nous assure\u00a0: \u00ab\u00a0Ne crains rien, car je suis avec toi\u00a0; ne prom\u00e8ne pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu\u00a0; Je te fortifie, je viens \u00e0 ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante.\u00a0\u00bb (<a href=\"http:\/\/www.bibleserver.com\/text\/S21\/%C3%89sa%C3%AFe41%3A10\" class=\"bibleserver extern\" target=\"_blank\">\u00c9sa\u00efe 41:10<\/a>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">David cite les propres paroles de Dieu, prononc\u00e9 dans l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 de sa saintet\u00e9 et rappelant que le pays d&rsquo;Isra\u00ebl est sa possession. En fait, il poss\u00e8de \u00e9galement les pays voisins, ceux-l\u00e0 m\u00eames qui font de fr\u00e9quentes incursions militaires en Isra\u00ebl. Pourtant, il y a de grands d\u00e9fis devant David et ses troupes qui ont \u00e0 vaincre leurs ennemis. Si vous avez visit\u00e9 la terre d&rsquo;Isra\u00ebl, vous comprendrez la question de David, \u00ab\u00a0Qui me m\u00e8nera dans la ville forte\u00a0? Qui me conduira \u00e0 Edom?\u00a0\u00bb Il sait que l&rsquo;impossible peut \u00eatre atteint si Dieu est avec eux une fois de plus, il est confiant de la r\u00e9ussite\u00a0: \u00ab\u00a0Avec Dieu, nous ferons des exploits\u00a0; Il \u00e9crasera nos ennemis.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les choses peuvent aller mal pour vous en ce moment, vous pouvez m\u00eame vous demander si Dieu est toujours avec vous et s\u2019il a encore un plan pour vous. Mais o\u00f9 pouvez-vous trouver de l&rsquo;aide\u00a0? Laissez vos sentiments de rejet et d&rsquo;abandon \u00eatre supplant\u00e9s par l&rsquo;assurance que, dans le feu de votre combat personnel, Dieu vous appelle \u00e0 sa banni\u00e8re, il brandit sa droite puissante sur votre cas. Il mettra un chant de victoire dans votre bouche. Vous pouvez d\u00e9j\u00e0 commencer \u00e0 chanter, la victoire est certaine.<\/p>\n<p><strong>Garth Bainbridge<\/strong><br \/>\nResponsable de l\u2019association pastorale de Sydney<br \/>\nAustralie<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Traduction : Annecy Panon et Micka\u00ebl Bonnefond<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[audio:http:\/\/adventiste.re\/files\/audio-bible\/at\/19_psaumes\/psa_60.mp3] 1 Au chef des chantres. Sur le lis lyrique. Hymne de David, pour enseigner. Lorsqu&rsquo;il fit la guerre aux Syriens de M\u00e9sopotamie et aux Syriens de Tsoba, et que Joab revint et battit dans la vall\u00e9e du sel douze mille Edomites. O Dieu! tu nous as repouss\u00e9s, dispers\u00e9s, Tu t&rsquo;es irrit\u00e9: rel\u00e8ve-nous! 2 Tu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1440"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1440\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}