{"id":1498,"date":"2013-10-24T07:45:46","date_gmt":"2013-10-24T03:45:46","guid":{"rendered":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=1498"},"modified":"2013-10-24T07:45:46","modified_gmt":"2013-10-24T03:45:46","slug":"psaume-78","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=1498","title":{"rendered":"Psaume 78"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">[audio:http:\/\/adventiste.re\/files\/audio-bible\/at\/19_psaumes\/psa_78.mp3]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>1<\/b><b> <\/b>Cantique d&rsquo;Asaph. Mon peuple, \u00e9coute mes instructions! Pr\u00eatez l&rsquo;oreille aux paroles de ma bouche!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>2<\/b><b> <\/b>J&rsquo;ouvre la bouche par des sentences, Je publie la sagesse des temps anciens.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><!--more-->3<\/b><b> <\/b>Ce que nous avons entendu, ce que nous savons, Ce que nos p\u00e8res nous ont racont\u00e9,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>4<\/b><b> <\/b>Nous ne le cacherons point \u00e0 leurs enfants; Nous dirons \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration future les louanges de l&rsquo;Eternel, Et sa puissance, et les prodiges qu&rsquo;il a op\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>5<\/b><b> <\/b>Il a \u00e9tabli un t\u00e9moignage en Jacob, Il a mis une loi en Isra\u00ebl, Et il a ordonn\u00e9 \u00e0 nos p\u00e8res de l&rsquo;enseigner \u00e0 leurs enfants,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>6<\/b><b> <\/b>Pour qu&rsquo;elle f\u00fbt connue de la g\u00e9n\u00e9ration future, Des enfants qui na\u00eetraient, Et que, devenus grands, ils en parlassent \u00e0 leurs enfants,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>7<\/b><b> <\/b>Afin qu&rsquo;ils missent en Dieu leur confiance, Qu&rsquo;ils n&rsquo;oubliassent pas les oeuvres de Dieu, Et qu&rsquo;ils observassent ses commandements,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>8<\/b><b> <\/b>Afin qu&rsquo;ils ne fussent pas, comme leurs p\u00e8res, Une race indocile et rebelle, Une race dont le coeur n&rsquo;\u00e9tait pas ferme, Et dont l&rsquo;esprit n&rsquo;\u00e9tait pas fid\u00e8le \u00e0 Dieu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>9<\/b><b> <\/b>Les fils d&rsquo;Ephra\u00efm, arm\u00e9s et tirant de l&rsquo;arc, Tourn\u00e8rent le dos le jour du combat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>10<\/b><b> <\/b>Ils ne gard\u00e8rent point l&rsquo;alliance de Dieu, Et ils refus\u00e8rent de marcher selon sa loi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>11<\/b><b> <\/b>Ils mirent en oubli ses oeuvres, Ses merveilles qu&rsquo;il leur avait fait voir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>12<\/b><b> <\/b>Devant leurs p\u00e8res il avait fait des prodiges, Au pays d&rsquo;Egypte, dans les campagnes de Tsoan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>13<\/b><b> <\/b>Il fendit la mer et leur ouvrit un passage, Il fit dresser les eaux comme une muraille.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>14<\/b><b> <\/b>Il les conduisit le jour par la nu\u00e9e, Et toute la nuit par un feu \u00e9clatant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>15<\/b><b> <\/b>Il fendit des rochers dans le d\u00e9sert, Et il donna \u00e0 boire comme des flots abondants;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>16<\/b><b> <\/b>Du rocher il fit jaillir des sources, Et couler des eaux comme des fleuves.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>17<\/b><b> <\/b>Mais ils continu\u00e8rent \u00e0 p\u00e9cher contre lui, A se r\u00e9volter contre le Tr\u00e8s-Haut dans le d\u00e9sert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>18<\/b><b> <\/b>Ils tent\u00e8rent Dieu dans leur coeur, En demandant de la nourriture selon leur d\u00e9sir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>19<\/b><b> <\/b>Ils parl\u00e8rent contre Dieu, Ils dirent: Dieu pourrait-il Dresser une table dans le d\u00e9sert?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>20<\/b><b> <\/b>Voici, il a frapp\u00e9 le rocher, et des eaux ont coul\u00e9, Et des torrents se sont r\u00e9pandus; Pourra-t-il aussi donner du pain, Ou fournir de la viande \u00e0 son peuple?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>21<\/b><b> <\/b>L&rsquo;Eternel entendit, et il fut irrit\u00e9; Un feu s&rsquo;alluma contre Jacob, Et la col\u00e8re s&rsquo;\u00e9leva contre Isra\u00ebl,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>22<\/b><b> <\/b>Parce qu&rsquo;ils ne crurent pas en Dieu, Parce qu&rsquo;ils n&rsquo;eurent pas confiance dans son secours.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>23<\/b><b> <\/b>Il commanda aux nuages d&rsquo;en haut, Et il ouvrit les portes des cieux;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>24<\/b><b> <\/b>Il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture, Il leur donna le bl\u00e9 du ciel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>25<\/b><b> <\/b>Ils mang\u00e8rent tous le pain des grands, Il leur envoya de la nourriture \u00e0 sati\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>26<\/b><b> <\/b>Il fit souffler dans les cieux le vent d&rsquo;orient, Et il amena par sa puissance le vent du midi;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>27<\/b><b> <\/b>Il fit pleuvoir sur eux la viande comme de la poussi\u00e8re, Et comme le sable des mers les oiseaux ail\u00e9s;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>28<\/b><b> <\/b>Il les fit tomber au milieu de leur camp, Tout autour de leurs demeures.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>29<\/b><b> <\/b>Ils mang\u00e8rent et se rassasi\u00e8rent abondamment: Dieu leur donna ce qu&rsquo;ils avaient d\u00e9sir\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>30<\/b><b> <\/b>Ils n&rsquo;avaient pas satisfait leur d\u00e9sir, Ils avaient encore leur nourriture dans la bouche,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>31<\/b><b> <\/b>Lorsque la col\u00e8re de Dieu s&rsquo;\u00e9leva contre eux; Il frappa de mort les plus vigoureux, Il abattit les jeunes hommes d&rsquo;Isra\u00ebl.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>32<\/b><b> <\/b>Malgr\u00e9 tout cela, ils continu\u00e8rent \u00e0 p\u00e9cher, Et ne crurent point \u00e0 ses prodiges.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>33<\/b><b> <\/b>Il consuma leurs jours par la vanit\u00e9, Et leurs ann\u00e9es par une fin soudaine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>34<\/b><b> <\/b>Quand il les frappait de mort, ils le cherchaient, Ils revenaient et se tournaient vers Dieu;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>35<\/b><b> <\/b>Ils se souvenaient que Dieu \u00e9tait leur rocher, Que le Dieu Tr\u00e8s-Haut \u00e9tait leur lib\u00e9rateur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>36<\/b><b> <\/b>Mais ils le trompaient de la bouche, Et ils lui mentaient de la langue;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>37<\/b><b> <\/b>Leur coeur n&rsquo;\u00e9tait pas ferme envers lui, Et ils n&rsquo;\u00e9taient pas fid\u00e8les \u00e0 son alliance.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>38<\/b><b> <\/b>Toutefois, dans sa mis\u00e9ricorde, il pardonne l&rsquo;iniquit\u00e9 et ne d\u00e9truit pas; Il retient souvent sa col\u00e8re et ne se livre pas \u00e0 toute sa fureur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>39<\/b><b> <\/b>Il se souvint qu&rsquo;ils n&rsquo;\u00e9taient que chair, Un souffle qui s&rsquo;en va et ne revient pas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>40<\/b><b> <\/b>Que de fois ils se r\u00e9volt\u00e8rent contre lui dans le d\u00e9sert! Que de fois ils l&rsquo;irrit\u00e8rent dans la solitude!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>41<\/b><b> <\/b>Ils ne cess\u00e8rent de tenter Dieu, Et de provoquer le Saint d&rsquo;Isra\u00ebl.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>42<\/b><b> <\/b>Ils ne se souvinrent pas de sa puissance, Du jour o\u00f9 il les d\u00e9livra de l&rsquo;ennemi,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>43<\/b><b> <\/b>Des miracles qu&rsquo;il accomplit en Egypte, Et de ses prodiges dans les campagnes de Tsoan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>44<\/b><b> <\/b>Il changea leurs fleuves en sang, Et ils ne purent en boire les eaux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>45<\/b><b> <\/b>Il envoya contre eux des mouches venimeuses qui les d\u00e9vor\u00e8rent, Et des grenouilles qui les d\u00e9truisirent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>46<\/b><b> <\/b>Il livra leurs r\u00e9coltes aux sauterelles, Le produit de leur travail aux sauterelles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>47<\/b><b> <\/b>Il fit p\u00e9rir leurs vignes par la gr\u00eale, Et leurs sycomores par la gel\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>48<\/b><b> <\/b>Il abandonna leur b\u00e9tail \u00e0 la gr\u00eale, Et leurs troupeaux au feu du ciel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>49<\/b><b> <\/b>Il lan\u00e7a contre eux son ardente col\u00e8re, La fureur, la rage et la d\u00e9tresse, Une troupe de messagers de malheur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>50<\/b><b> <\/b>Il donna libre cours \u00e0 sa col\u00e8re, Il ne sauva pas leur \u00e2me de la mort, Il livra leur vie \u00e0 la mortalit\u00e9;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>51<\/b><b> <\/b>Il frappa tous les premiers-n\u00e9s en Egypte, Les pr\u00e9mices de la force sous les tentes de Cham.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>52<\/b><b> <\/b>Il fit partir son peuple comme des brebis, Il les conduisit comme un troupeau dans le d\u00e9sert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>53<\/b><b> <\/b>Il les dirigea s\u00fbrement, pour qu&rsquo;ils fussent sans crainte, Et la mer couvrit leurs ennemis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>54<\/b><b> <\/b>Il les amena vers sa fronti\u00e8re sainte, Vers cette montagne que sa droite a acquise.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>55<\/b><b> <\/b>Il chassa devant eux les nations, Leur distribua le pays en h\u00e9ritage, Et fit habiter dans leurs tentes les tribus d&rsquo;Isra\u00ebl.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>56<\/b><b> <\/b>Mais ils tent\u00e8rent le Dieu Tr\u00e8s-Haut et se r\u00e9volt\u00e8rent contre lui, Et ils n&rsquo;observ\u00e8rent point ses ordonnances.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>57<\/b><b> <\/b>Ils s&rsquo;\u00e9loign\u00e8rent et furent infid\u00e8les, comme leurs p\u00e8res, Ils tourn\u00e8rent, comme un arc trompeur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>58<\/b><b> <\/b>Ils l&rsquo;irrit\u00e8rent par leurs hauts lieux, Et ils excit\u00e8rent sa jalousie par leurs idoles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>59<\/b><b> <\/b>Dieu entendit, et il fut irrit\u00e9; Il repoussa fortement Isra\u00ebl.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>60<\/b><b> <\/b>Il abandonna la demeure de Silo, La tente o\u00f9 il habitait parmi les hommes;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>61<\/b><b> <\/b>Il livra sa gloire \u00e0 la captivit\u00e9, Et sa majest\u00e9 entre les mains de l&rsquo;ennemi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>62<\/b><b> <\/b>Il mit son peuple \u00e0 la merci du glaive, Et il s&rsquo;indigna contre son h\u00e9ritage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>63<\/b><b> <\/b>Le feu d\u00e9vora ses jeunes hommes, Et ses vierges ne furent pas c\u00e9l\u00e9br\u00e9es;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>64<\/b><b> <\/b>Ses sacrificateurs tomb\u00e8rent par l&rsquo;\u00e9p\u00e9e, Et ses veuves ne pleur\u00e8rent pas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>65<\/b><b> <\/b>Le Seigneur s&rsquo;\u00e9veilla comme celui qui a dormi, Comme un h\u00e9ros qu&rsquo;a subjugu\u00e9 le vin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>66<\/b><b> <\/b>Il frappa ses adversaires en fuite, Il les couvrit d&rsquo;un opprobre \u00e9ternel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>67<\/b><b> <\/b>Cependant il rejeta la tente de Joseph, Et il ne choisit point la tribu d&rsquo;Ephra\u00efm;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>68<\/b><b> <\/b>Il pr\u00e9f\u00e9ra la tribu de Juda, La montagne de Sion qu&rsquo;il aimait.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>69<\/b><b> <\/b>Et il b\u00e2tit son sanctuaire comme les lieux \u00e9lev\u00e9s, Comme la terre qu&rsquo;il a fond\u00e9e pour toujours.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>70<\/b><b> <\/b>Il choisit David, son serviteur, Et il le tira des bergeries;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>71<\/b><b> <\/b>Il le prit derri\u00e8re les brebis qui allaitent, Pour lui faire pa\u00eetre Jacob, son peuple, Et Isra\u00ebl, son h\u00e9ritage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>72<\/b><b> <\/b>Et David les dirigea avec un coeur int\u00e8gre, Et les conduisit avec des mains intelligentes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>COMMENTAIRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les hymnes nationaux \u00e9meuvent nos sentiments de patriotisme. Ils n&rsquo;ont m\u00eame pas besoin d\u2019\u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s par une fanfare ou chant\u00e9s par une foule, m\u00eame si une belle musique accompagne. Les paroles de l&rsquo;hymne national exaltent le pays et nous rappellent sa grandeur. Il n&rsquo;est pas normal de raconter les \u00e9checs d&rsquo;un pays dans les hymnes nationaux. Cela pourrait \u00eatre contre-productif.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toutefois, le Psaume\u00a078 fait exactement cela. Pire encore, les \u00e9checs d&rsquo;Isra\u00ebl sont pr\u00e9sent\u00e9s dans le contexte des actes merveilleux de Dieu qui a d\u00e9livr\u00e9 son peuple encore et encore. Apr\u00e8s la travers\u00e9e de la Mer Rouge et le don de l&rsquo;eau sortie du rocher, Isra\u00ebl a p\u00e9ch\u00e9 en maugr\u00e9ant contre la nourriture. Quand Dieu leur a donn\u00e9 la manne, ils recherchaient de la viande. Quand Il leur a donn\u00e9 de la viande de caille, ils se rassasi\u00e8rent jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;ils tombent malades. Mais Dieu fut mis\u00e9ricordieux et pardonna \u00e0 plusieurs reprises.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce psaume est en fait un hymne national du rejet du nord d&rsquo;Isra\u00ebl et du territoire de Juda. Le compositeur n&rsquo;a toutefois pas anticip\u00e9 ainsi le rejet \u00e9ventuel de Juda. Nous ne devrions jamais nous vanter d&rsquo;\u00eatre les \u00e9lus de Dieu, car \u00eatre la nation choisie, faire partie de l&rsquo;\u00e9glise du reste, d\u00e9pend de notre fid\u00e9lit\u00e9. Dieu ne nous abandonne pas, c&rsquo;est nous qui l&rsquo;abandonnons.<\/p>\n<p><strong>Gordon Christo<\/strong><br \/>\nSecr\u00e9taire de la Division de l\u2019Asie du Sud<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Traduction : Sabine Alphonso<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[audio:http:\/\/adventiste.re\/files\/audio-bible\/at\/19_psaumes\/psa_78.mp3] 1 Cantique d&rsquo;Asaph. Mon peuple, \u00e9coute mes instructions! Pr\u00eatez l&rsquo;oreille aux paroles de ma bouche! 2 J&rsquo;ouvre la bouche par des sentences, Je publie la sagesse des temps anciens.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1498"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1498\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}