1<\/b> <\/b>Pri\u00e8re d’un malheureux, lorsqu’il est abattu et qu’il r\u00e9pand sa plainte devant l’Eternel. Eternel, \u00e9coute ma pri\u00e8re, Et que mon cri parvienne jusqu’\u00e0 toi!<\/p>\n
2<\/b> <\/b>Ne me cache pas ta face au jour de ma d\u00e9tresse! Incline vers moi ton oreille quand je crie! H\u00e2te-toi de m’exaucer!<\/p>\n
3<\/b> <\/b>Car mes jours s’\u00e9vanouissent en fum\u00e9e, Et mes os sont enflamm\u00e9s comme un tison.<\/p>\n
4<\/b> <\/b>Mon coeur est frapp\u00e9 et se dess\u00e8che comme l’herbe; J’oublie m\u00eame de manger mon pain.<\/p>\n
5<\/b> <\/b>Mes g\u00e9missements sont tels Que mes os s’attachent \u00e0 ma chair.<\/p>\n
6<\/b> <\/b>Je ressemble au p\u00e9lican du d\u00e9sert, Je suis comme le chat-huant des ruines;<\/p>\n
7<\/b> <\/b>Je n’ai plus de sommeil, et je suis Comme l’oiseau solitaire sur un toit.<\/p>\n
8<\/b> <\/b>Chaque jour mes ennemis m’outragent, Et c’est par moi que jurent mes adversaires en fureur.<\/p>\n
9<\/b> <\/b>Je mange la poussi\u00e8re au lieu de pain, Et je m\u00eale des larmes \u00e0 ma boisson,<\/p>\n
10<\/b> <\/b>A cause de ta col\u00e8re et de ta fureur; Car tu m’as soulev\u00e9 et jet\u00e9 au loin.<\/p>\n
11<\/b> <\/b>Mes jours sont comme l’ombre \u00e0 son d\u00e9clin, Et je me dess\u00e8che comme l’herbe.<\/p>\n
12<\/b> <\/b>Mais toi, Eternel! tu r\u00e8gnes \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, Et ta m\u00e9moire dure de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n
13<\/b> <\/b>Tu te l\u00e8veras, tu auras piti\u00e9 de Sion; Car le temps d’avoir piti\u00e9 d’elle, Le temps fix\u00e9 est \u00e0 son terme;<\/p>\n
14<\/b> <\/b>Car tes serviteurs en aiment les pierres, Ils en ch\u00e9rissent la poussi\u00e8re.<\/p>\n
15<\/b> <\/b>Alors les nations craindront le nom de l’Eternel, Et tous les rois de la terre ta gloire.<\/p>\n
16<\/b> <\/b>Oui, l’Eternel reb\u00e2tira Sion, Il se montrera dans sa gloire.<\/p>\n
17<\/b> <\/b>Il est attentif \u00e0 la pri\u00e8re du mis\u00e9rable, Il ne d\u00e9daigne pas sa pri\u00e8re.<\/p>\n
18<\/b> <\/b>Que cela soit \u00e9crit pour la g\u00e9n\u00e9ration future, Et que le peuple qui sera cr\u00e9\u00e9 c\u00e9l\u00e8bre l’Eternel!<\/p>\n
19<\/b> <\/b>Car il regarde du lieu \u00e9lev\u00e9 de sa saintet\u00e9; Du haut des cieux l’Eternel regarde sur la terre,<\/p>\n
20<\/b> <\/b>Pour \u00e9couter les g\u00e9missements des captifs, Pour d\u00e9livrer ceux qui vont p\u00e9rir,<\/p>\n
21<\/b> <\/b>Afin qu’ils publient dans Sion le nom de l’Eternel, Et ses louanges dans J\u00e9rusalem,<\/p>\n
22<\/b> <\/b>Quand tous les peuples s’assembleront, Et tous les royaumes, pour servir l’Eternel.<\/p>\n
23<\/b> <\/b>Il a bris\u00e9 ma force dans la route, Il a abr\u00e9g\u00e9 mes jours.<\/p>\n
24<\/b> <\/b>Je dis: Mon Dieu, ne m’enl\u00e8ve pas au milieu de mes jours, Toi, dont les ann\u00e9es durent \u00e9ternellement!<\/p>\n
25<\/b> <\/b>Tu as anciennement fond\u00e9 la terre, Et les cieux sont l’ouvrage de tes mains.<\/p>\n
26<\/b> <\/b>Ils p\u00e9riront, mais tu subsisteras; Ils s’useront tous comme un v\u00eatement; Tu les changeras comme un habit, et ils seront chang\u00e9s.<\/p>\n
27<\/b> <\/b>Mais toi, tu restes le m\u00eame, Et tes ann\u00e9es ne finiront point.<\/p>\n
28<\/b> <\/b>Les fils de tes serviteurs habiteront leur pays, Et leur post\u00e9rit\u00e9 s’affermira devant toi.<\/p>\n
COMMENTAIRE<\/strong><\/p>\n Ce psaume est l’un des plus tristes. C’est une pri\u00e8re d’une personne submerg\u00e9e par de grandes afflictions. Ses plaintes sont suivies par des paroles de consolation. Le psaume peut \u00eatre lu de trois points de vue diff\u00e9rents\u00a0:<\/p>\n 1) Un jeune exil\u00e9 en terre captive se plaint de douleur, de chagrin, de solitude, de pers\u00e9cution, de maladie et de la peur de mourir dans sa jeunesse avant de retourner dans son pays natal. Son espoir est que l’esprit de proph\u00e9tie est sur le point d’\u00eatre accompli. \u00ab\u00a0Car le temps d’avoir piti\u00e9 de [Sion], le temps fix\u00e9 est \u00e0 son terme\u00a0\u00bb. \u00c0 la fin de sa pri\u00e8re, il exprime sa confiance dans l’amour immuable de Dieu envers ses enfants.<\/p>\n 2) Le psaume\u00a0102 peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un psaume messianique comme celui que J\u00e9sus cita lorsqu’il fut sur la croix\u00a0: \u00ab\u00a0Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonn\u00e9\u00a0\u00bb. Il peut \u00eatre lu comme un dialogue entre J\u00e9sus et son P\u00e8re, qui commence avec J\u00e9sus d\u00e9versant ses plaintes\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis comme l’oiseau solitaire sur un toit. Chaque jour mes ennemies m’outragent, et c’est par moi que jurent mes adversaires en fureur\u00a0\u00bb. Il parle de l’indignation de Dieu contre lui\u00a0: \u00ab\u00a0Tu m’as soulev\u00e9 et jet\u00e9 au loin.\u00a0\u00bb La r\u00e9ponse et la consolation du P\u00e8re se trouvent dans les versets 12-22\u00a0: \u00ab\u00a0Mais Toi, \u00c9ternel,\u00a0\u00bb il dit \u00e0 son fils, \u00ab\u00a0tu r\u00e8gnes \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9, et ta m\u00e9moire dure de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Tu te l\u00e8veras, tu auras piti\u00e9 de Sion\u2009; car le temps d’avoir piti\u00e9 d’elle, le temps fix\u00e9 est \u00e0 son terme…\u00a0\u00bb Dans un moment de faiblesse, J\u00e9sus pria bri\u00e8vement, \u00ab\u00a0Mon Dieu ne m’enl\u00e8ve pas au milieu de mes jours\u00a0\u00bb. La r\u00e9ponse du P\u00e8re, cit\u00e9 en partie dans H\u00e9breux\u00a01\u00a0: 10-12, \u00e9tablit la divinit\u00e9 de J\u00e9sus\u00a0:<\/p>\n \u00ab\u00a0Toi, Seigneur, tu as au commencement fond\u00e9 la terre, Lisez ce psaume \u00e0 plusieurs reprises et soyez \u00e9mu par la souffrance de J\u00e9sus, mais savourez sa victoire, son amour et son attention constants et \u00e9ternels envers vous.<\/p>\n 3) Lorsque j’enseignais, des cinqui\u00e8mes jusqu’aux troisi\u00e8mes, dans une \u00e9cole rurale de l’\u00e9glise \u00e0 Floral Crest, en Alabama\u2009; au culte du matin, mes \u00e9l\u00e8ves choisissaient souvent leur hymne pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, \u00ab\u00a0Seigneur, au matin\u00a0\u00bb. Le d\u00e9but de ce psaume\u00a0102 me fait penser \u00e0 cet hymne. J’aimais bien la premi\u00e8re strophe, mais je grima\u00e7ai au dernier mot de la deuxi\u00e8me strophe\u00a0:<\/p>\n Seigneur, au matin, entends \u00ab\u00a0Nos plaintes\u00a0\u00bb. Je n’aimais pas l’id\u00e9e de se plaindre \u00e0 Dieu. Je pensais que c’\u00e9tait irrespectueux. Lorsque j’\u00e9tais petit, j’entendais souvent mes parents dire, \u00ab\u00a0Arr\u00eate de te plaindre\u00a0\u00bb. Mais des plaintes sont port\u00e9es \u00e0 Dieu encore et encore dans les psaumes. On n’a pas seulement dit \u00e0 Dieu les probl\u00e8mes qui nous troublaient, mais on s’est plaint de ce qu’il a fait et de ce qu’il n’a pas fait.<\/p>\n Je suis maintenant content des psaumes de \u00ab\u00a0plaintes\u00a0\u00bb. Lorsque nous sommes envahis, Dieu pr\u00e9f\u00e8rerait que nous Lui portions nos plaintes plut\u00f4t que de les garder pour nous. En nous lamentant \u00e0 Dieu, nous reconnaissons qu’Il existe. Mais nous ne devons pas nous arr\u00eater ici. Nous pouvons reconna\u00eetre sa puissance, sa sagesse, sa bont\u00e9, sa mis\u00e9ricorde, son amour, et son attention pour nous. Nous pouvons \u00e9prouver de la joie en le louant. Dans ce psaume, nous, qui vivons dans le 21e si\u00e8cle, pouvons trouver l’assurance de consolation c\u00e9leste dans les moments de grande d\u00e9tresse.<\/p>\n R. Lynn Sauls Traduction : S\u00e9phora Panon<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [audio:http:\/\/adventiste.re\/files\/audio-bible\/at\/19_psaumes\/psa_102.mp3] 1 Pri\u00e8re d’un malheureux, lorsqu’il est abattu et qu’il r\u00e9pand sa plainte devant l’Eternel. Eternel, \u00e9coute ma pri\u00e8re, Et que mon cri parvienne jusqu’\u00e0 toi! 2 Ne me cache pas ta face au jour de ma d\u00e9tresse! Incline vers moi ton oreille quand je crie! H\u00e2te-toi de m’exaucer!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1599"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1599\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nEt les cieux sont l’ouvrage de tes mains\u2009;
\nIls p\u00e9riront, mais tu subsistes\u2009;
\nIls vieilliront tous comme un v\u00eatement,
\nTu les rouleras comme un manteau,
\nEt ils seront chang\u00e9s\u2009;
\nMais toi, tu restes le m\u00eame.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\nMa voix qui s’\u00e9l\u00e8ve
\n\u00c0 Toi s’adresse ma pri\u00e8re,
\n\u00c0 Toi je l\u00e8ve les yeux
\nJusqu’aux collines o\u00f9 Christ mourut
\nPour plaider pour tous les saints,
\nPr\u00e9sentant au tr\u00f4ne de son P\u00e8re
\nNos chants et nos plaintes.<\/p>\n
\n<\/strong>Professeur d’anglais et de journalisme \u00e0 la retraite
\nUniversit\u00e9 Adventiste du Sud<\/p>\n