{"id":2077,"date":"2014-03-11T04:00:52","date_gmt":"2014-03-11T00:00:52","guid":{"rendered":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=2077"},"modified":"2014-03-11T04:00:52","modified_gmt":"2014-03-11T00:00:52","slug":"esaie-15","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=2077","title":{"rendered":"\u00c9sa\u00efe 15"},"content":{"rendered":"[audio:http:\/\/adventiste.re\/files\/audio-bible\/at\/23-esaie-15.mp3]\n

1<\/b><\/a> <\/b>Oracle sur Moab. La nuit m\u00eame o\u00f9 elle est ravag\u00e9e, Ar-Moab est d\u00e9truite! La nuit m\u00eame o\u00f9 elle est ravag\u00e9e, Kir-Moab est d\u00e9truite!…<\/p>\n

2<\/b><\/a> <\/b>On monte au temple et \u00e0 Dibon, Sur les hauts lieux, pour pleurer; Moab est en lamentations, sur Nebo et sur M\u00e9deba: Toutes les t\u00eates sont ras\u00e9es, Toutes les barbes sont coup\u00e9es.<\/p>\n

3<\/b><\/a> <\/b>Dans les rues, ils sont couverts de sacs; Sur les toits et dans les places, Tout g\u00e9mit et fond en larmes.<\/p>\n

4<\/b><\/a> <\/b>Hesbon et Eleal\u00e9 poussent des cris, On entend leur voix jusqu’\u00e0 Jahats; M\u00eame les guerriers de Moab se lamentent, Ils ont l’effroi dans l’\u00e2me.<\/p>\n

5<\/b><\/a> <\/b>Mon coeur g\u00e9mit sur Moab, Dont les fugitifs se sauvent jusqu’\u00e0 Tsoar, Jusqu’\u00e0 Eglath-Schelischija; Car ils font, en pleurant, la mont\u00e9e de Luchith, Et ils jettent des cris de d\u00e9tresse sur le chemin de Chorona\u00efm;<\/p>\n

6<\/b><\/a> <\/b>Car les eaux de Nimrim sont ravag\u00e9es, L’herbe est dess\u00e9ch\u00e9e, le gazon est d\u00e9truit, La verdure a disparu.<\/p>\n

7<\/b><\/a> <\/b>C’est pourquoi ils ramassent ce qui leur reste, Et ils transportent leurs biens au del\u00e0 du torrent des saules.<\/p>\n

8<\/b><\/a> <\/b>Car les cris environnent les fronti\u00e8res de Moab; Ses lamentations retentissent jusqu’\u00e0 Egla\u00efm, Ses lamentations retentissent jusqu’\u00e0 Beer-Elim.<\/p>\n

9<\/b><\/a> <\/b>Les eaux de Dimon sont pleines de sang, Et j’enverrai sur Dimon de nouveaux malheurs, Un lion contre les r\u00e9chapp\u00e9s de Moab, Contre le reste du pays.<\/p>\n

COMMENTAIRE<\/strong><\/p>\n

Dans ce chapitre, Esa\u00efe montre un autre aper\u00e7u qui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e par Dieu. Par cette r\u00e9v\u00e9lation, il d\u00e9crit le \u00ab\u00a0Jugement ex\u00e9cutif\u00a0\u00bb local de Dieu contre les villes de Moab. \u00c0 partir du verset 9\u00a0b, nous savons que ces catastrophes contre les Moabites \u00e9taient pr\u00e9vues par Dieu pour les punir de ce qu\u2019ils avaient fait contre Isra\u00ebl. Les Moabites \u00e9taient les descendants de la fille de Lot de par son p\u00e8re, et avaient s\u00e9duit les isra\u00e9lites dans l\u2019idol\u00e2trie.<\/p>\n

Dans la langue originale, les versets de ce chapitre sont divis\u00e9s en partie et le d\u00e9but des lettres ou des mots sont parfois les m\u00eames, afin de donner un \u00e9quilibre rythmique \u00e0 toute la description. C\u2019est comme une po\u00e9sie tr\u00e8s structur\u00e9e. En plein milieu de l\u2019ensemble du \u00ab\u00a0po\u00e8me\u00a0\u00bb il y a une expression tout \u00e0 fait exceptionnelle qui nous ouvre le c\u0153ur de Dieu, tout en punissant\u00a0: \u00ab\u00a0Mon c\u0153ur g\u00e9mit sur Moab\u00a0\u00bb (v.5a). Peu importe les catastrophes envoy\u00e9es sur eux venant directement par Dieu ou permises par d\u2019autres nations. Une chose est claire, Dieu punit et son c\u0153ur est dans la douleur, m\u00eame s\u2019il se permet.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir rappel\u00e9 le c\u0153ur agoni de Dieu tout en punissant les Moabites pour leurs torts, Esa\u00efe mentionne diff\u00e9rentes villes ou des lieux d\u2019\u00eatre disciplin\u00e9. (v.1a-4d). Ces villes et lieux s\u2019\u00e9tendent de la corne de la Mer Morte sur la c\u00f4te orientale de la Route des Rois, puis vers le nord et vers l\u2019ouest. (Nous parlons ici de la r\u00e9gion o\u00f9 l\u2019Universit\u00e9 Andrews a fait des recherches arch\u00e9ologiques approfondies.) Moab crie et son \u00ab\u00a0\u00e2me tremble en lui\u00a0\u00bb (v 4d).<\/p>\n

\u00c0 ce stade, Esa\u00efe ajoute un aper\u00e7u suppl\u00e9mentaire et de la perspective \u00e0 ces trag\u00e9dies graves, en d\u00e9pla\u00e7ant \u00e0 nouveau au-del\u00e0 des affaires terrestres \u00e0 une r\u00e9action \u00e9motionnelle c\u00e9leste\u00a0: \u00ab\u00a0Mon (Dieu) c\u0153ur g\u00e9mit sur Moab\u00a0\u00bb (verset\u00a05a). Il est un Dieu dans le ciel qui est \u00e9motionnellement \u00e9puis\u00e9 \u00e0 cause de la souffrance des gens en raison bien s\u00fbr de leurs propres actes d\u2019idol\u00e2trie suivants tromperies de Satan.<\/p>\n

Beaucoup de lieux et villes sont nomm\u00e9s nous emmenant au sud de la mer Morte et \u00e0 des endroits dont les emplacements que nous ne savons pas vraiment, mais ils sont probablement plus vers le sud de la Route des Rois (verset\u00a05d). C\u2019est tr\u00e8s d\u00e9solant l\u00e0-bas, l\u2019herbe est dess\u00e9ch\u00e9e, il n\u2019y a aucune chose verte (v. 6\u00a0b – c), et la nourriture stock\u00e9e a \u00e9t\u00e9 emport\u00e9e (v.7\u00a0b). Un cri de d\u00e9tresse a \u00e9t\u00e9 entendu partout \u00e0 Moab. Alimentation vol\u00e9e, la souffrance humaine, et les punitions de Dieu sont \u00e9videntes. Au (verset 9\u00a0b) le Seigneur dit\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019enverrai sur Dimon de nouveaux malheurs, un lion contre les r\u00e9chapp\u00e9s de Moab,contre le reste du pays (verset\u00a09c).<\/p>\n

Mon Dieu,\u00a0Moab et ses habitants \u00e9taient des adorateurs d\u2019idoles et ils t\u2019ont refus\u00e9 en tant que Cr\u00e9ateur du monde. C\u2019est pourquoi tu as apport\u00e9 ta mesure punitive contre eux. Aide-nous \u00e0 ne pas adorer les idoles d\u2019aujourd\u2019hui, quels qu\u2019ils soient, et ne perdons pas notre vision biblique et notre perspective. Nous vivons \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les gens mettent l\u2019accent sur l\u2019inclusion et l\u2019acceptation de pratiques p\u00e9cheresses comme la seule voie juste. Seigneur, aide-nous \u00e0 te rester fid\u00e8les. Amen.<\/em><\/p>\n

Koot van Wyk<\/strong>
\nUniversit\u00e9 Nationale\u00a0Sangju,
\nCor\u00e9e du Sud.<\/p>\n

Traduction<\/strong>\u00a0: Lo\u00efc TIGRESSE<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[audio:http:\/\/adventiste.re\/files\/audio-bible\/at\/23-esaie-15.mp3] 1 Oracle sur Moab. La nuit m\u00eame o\u00f9 elle est ravag\u00e9e, Ar-Moab est d\u00e9truite! La nuit m\u00eame o\u00f9 elle est ravag\u00e9e, Kir-Moab est d\u00e9truite!… 2 On monte au temple et \u00e0 Dibon, Sur les hauts lieux, pour pleurer; Moab est en lamentations, sur Nebo et sur M\u00e9deba: Toutes les t\u00eates sont ras\u00e9es, Toutes les […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2077"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2077\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}