{"id":2435,"date":"2017-09-07T07:46:55","date_gmt":"2017-09-07T03:46:55","guid":{"rendered":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=2435"},"modified":"2017-07-23T18:39:46","modified_gmt":"2017-07-23T14:39:46","slug":"jeremie-44","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=2435","title":{"rendered":"J\u00e9r\u00e9mie 44"},"content":{"rendered":"<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-2435-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/jeremie-44.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/jeremie-44.mp3\">http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/jeremie-44.mp3<\/a><\/audio>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>1<\/b><b> <\/b>La parole fut adress\u00e9e \u00e0 J\u00e9r\u00e9mie sur tous les Juifs demeurant au pays d&rsquo;Egypte, demeurant \u00e0 Migdol, \u00e0 Tachpan\u00e8s, \u00e0 Noph et au pays de Pathros, en ces mots:<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>2<\/b><b> <\/b>Ainsi parle l&rsquo;Eternel des arm\u00e9es, le Dieu d&rsquo;Isra\u00ebl: Vous avez vu tous les malheurs que j&rsquo;ai fait venir sur J\u00e9rusalem et sur toutes les villes de Juda; voici, elles ne sont plus aujourd&rsquo;hui que des ruines, et il n&rsquo;y a plus d&rsquo;habitants,<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>3<\/b><b> <\/b>cause de la m\u00e9chancet\u00e9 avec laquelle ils ont agi pour m&rsquo;irriter, en allant encenser et servir d&rsquo;autres dieux, inconnus \u00e0 eux, \u00e0 vous et \u00e0 vos p\u00e8res.<!--more--><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>4<\/b><b> <\/b>Je vous ai envoy\u00e9 tous mes serviteurs, les proph\u00e8tes, je les ai envoy\u00e9s d\u00e8s le matin, pour vous dire: Ne faites pas ces abominations, que je hais.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>5<\/b><b> <\/b>Mais ils n&rsquo;ont pas \u00e9cout\u00e9, ils n&rsquo;ont pas pr\u00eat\u00e9 l&rsquo;oreille, ils ne sont pas revenus de leur m\u00e9chancet\u00e9, et ils n&rsquo;ont pas cess\u00e9 d&rsquo;offrir de l&rsquo;encens \u00e0 d&rsquo;autres dieux.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>6<\/b><b> <\/b>Ma col\u00e8re et ma fureur se sont r\u00e9pandues, et ont embras\u00e9 les villes de Juda et les rues de J\u00e9rusalem, qui ne sont plus que des ruines et un d\u00e9sert, comme on le voit aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>7<\/b><b> <\/b>Maintenant ainsi parle l&rsquo;Eternel, le Dieu des arm\u00e9es, le Dieu d&rsquo;Isra\u00ebl: Pourquoi vous faites-vous \u00e0 vous-m\u00eames un si grand mal, que de faire exterminer du milieu de Juda hommes, femmes, enfants et nourrissons, en sorte qu&rsquo;il n&rsquo;y ait plus de vous aucun reste?<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>8<\/b><b> <\/b>Pourquoi m&rsquo;irritez-vous par les oeuvres de vos mains, en offrant de l&rsquo;encens aux autres dieux du pays d&rsquo;Egypte, o\u00f9 vous \u00eates venus pour y demeurer, afin de vous faire exterminer et d&rsquo;\u00eatre un objet de mal\u00e9diction et d&rsquo;opprobre parmi toutes les nations de la terre?<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>9<\/b><b> <\/b>Avez-vous oubli\u00e9 les crimes de vos p\u00e8res, les crimes des rois de Juda, les crimes de leurs femmes, vos crimes et les crimes de vos femmes, commis dans le pays de Juda et dans les rues de J\u00e9rusalem?<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>10<\/b><b> <\/b>Ils ne se sont point humili\u00e9s jusqu&rsquo;\u00e0 ce jour, ils n&rsquo;ont point eu de crainte, ils n&rsquo;ont point suivi ma loi et mes commandements, que j&rsquo;ai mis devant vous et devant vos p\u00e8res.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>11<\/b><b> <\/b>C&rsquo;est pourquoi ainsi parle l&rsquo;Eternel des arm\u00e9es, le Dieu d&rsquo;Isra\u00ebl: Voici, je tourne ma face contre vous pour faire du mal, et pour exterminer tout Juda.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>12<\/b><b> <\/b>Je prendrai les restes de Juda qui ont tourn\u00e9 le visage pour aller au pays d&rsquo;Egypte, afin d&rsquo;y demeurer; ils seront tous consum\u00e9s, ils tomberont dans le pays d&rsquo;Egypte; ils seront consum\u00e9s par l&rsquo;\u00e9p\u00e9e, par la famine, depuis le plus petit jusqu&rsquo;au plus grand; ils p\u00e9riront par l&rsquo;\u00e9p\u00e9e et par la famine; et ils seront un sujet d&rsquo;ex\u00e9cration, d&rsquo;\u00e9pouvante, de mal\u00e9diction et d&rsquo;opprobre.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>13<\/b><b> <\/b>Je ch\u00e2tierai ceux qui demeurent au pays d&rsquo;Egypte, comme j&rsquo;ai ch\u00e2ti\u00e9 J\u00e9rusalem, par l&rsquo;\u00e9p\u00e9e, par la famine et par la peste.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>14<\/b><b> <\/b>Nul n&rsquo;\u00e9chappera, ne fuira, parmi les restes de Juda qui sont venus pour demeurer au pays d&rsquo;Egypte, avec l&rsquo;intention de retourner dans le pays de Juda, o\u00f9 ils ont le d\u00e9sir de retourner s&rsquo;\u00e9tablir; car ils n&rsquo;y retourneront pas, sinon quelques r\u00e9chapp\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>15<\/b><b> <\/b>Tous les hommes qui savaient que leurs femmes offraient de l&rsquo;encens \u00e0 d&rsquo;autres dieux, toutes les femmes qui se trouvaient l\u00e0 en grand nombre, et tout le peuple qui demeurait au pays d&rsquo;Egypte, \u00e0 Pathros, r\u00e9pondirent ainsi \u00e0 J\u00e9r\u00e9mie:<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>16<\/b><b> <\/b>Nous ne t&rsquo;ob\u00e9irons en rien de ce que tu nous as dit au nom de l&rsquo;Eternel.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>17<\/b><b> <\/b>Mais nous voulons agir comme l&rsquo;a d\u00e9clar\u00e9 notre bouche, offrir de l&rsquo;encens \u00e0 la reine du ciel, et lui faire des libations, comme nous l&rsquo;avons fait, nous et nos p\u00e8res, nos rois et nos chefs, dans les villes de Juda et dans les rues de J\u00e9rusalem. Alors nous avions du pain pour nous rassasier, nous \u00e9tions heureux, et nous n&rsquo;\u00e9prouvions point de malheur.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>18<\/b><b> <\/b>Et depuis que nous avons cess\u00e9 d&rsquo;offrir de l&rsquo;encens \u00e0 la reine du ciel et de lui faire des libations, nous avons manqu\u00e9 de tout, et nous avons \u00e9t\u00e9 consum\u00e9s par l&rsquo;\u00e9p\u00e9e et par la famine&#8230;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>19<\/b><b> <\/b>D&rsquo;ailleurs, lorsque nous offrons de l&rsquo;encens \u00e0 la reine du ciel et que nous lui faisons des libations, est-ce sans la volont\u00e9 de nos maris que nous lui pr\u00e9parons des g\u00e2teaux pour l&rsquo;honorer et que nous lui faisons des libations?<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>20<\/b><b> <\/b>J\u00e9r\u00e9mie dit alors \u00e0 tout le peuple, aux hommes, aux femmes, \u00e0 tous ceux qui lui avaient fait cette r\u00e9ponse:<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>21<\/b><b> <\/b>L&rsquo;Eternel ne s&rsquo;est-il pas rappel\u00e9, n&rsquo;a-t-il pas eu \u00e0 la pens\u00e9e l&rsquo;encens que vous avez br\u00fbl\u00e9 dans les villes de Juda et dans les rues de J\u00e9rusalem, vous et vos p\u00e8res, vos rois et vos chefs, et le peuple du pays?<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>22<\/b><b> <\/b>L&rsquo;Eternel n&rsquo;a pas pu le supporter davantage, \u00e0 cause de la m\u00e9chancet\u00e9 de vos actions, \u00e0 cause des abominations que vous avez commises; et votre pays est devenu une ruine, un d\u00e9sert, un objet de mal\u00e9diction, comme on le voit aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>23<\/b><b> <\/b>C&rsquo;est parce que vous avez br\u00fbl\u00e9 de l&rsquo;encens et p\u00e9ch\u00e9 contre l&rsquo;Eternel, parce que vous n&rsquo;avez pas \u00e9cout\u00e9 la voix de l&rsquo;Eternel, et que vous n&rsquo;avez pas observ\u00e9 sa loi, ses ordonnances, et ses pr\u00e9ceptes, c&rsquo;est pour cela que ces malheurs vous sont arriv\u00e9s, comme on le voit aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>24<\/b><b> <\/b>J\u00e9r\u00e9mie dit encore \u00e0 tout le peuple et \u00e0 toutes les femmes: Ecoutez la parole de l&rsquo;Eternel, vous tous de Juda, qui \u00eates au pays d&rsquo;Egypte!<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>25<\/b><b> <\/b>Ainsi parle l&rsquo;Eternel des arm\u00e9es, le Dieu d&rsquo;Isra\u00ebl: Vous et vos femmes, vous avez d\u00e9clar\u00e9 de vos bouches et ex\u00e9cut\u00e9 de vos mains ce que vous dites: Nous voulons accomplir les voeux que nous avons faits, offrir de l&rsquo;encens \u00e0 la reine du ciel, et lui faire des libations. Maintenant que vous avez accompli vos voeux, ex\u00e9cut\u00e9 vos promesses,<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>26<\/b><b> <\/b>coutez la parole de l&rsquo;Eternel, vous tous de Juda, qui demeurez au pays d&rsquo;Egypte! Voici, je le jure par mon grand nom, dit l&rsquo;Eternel, mon nom ne sera plus invoqu\u00e9 par la bouche d&rsquo;aucun homme de Juda, et dans tout le pays d&rsquo;Egypte aucun ne dira: Le Seigneur, l&rsquo;Eternel est vivant!<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>27<\/b><b> <\/b>Voici, je veillerai sur eux pour faire du mal et non du bien; et tous les hommes de Juda qui sont dans le pays d&rsquo;Egypte seront consum\u00e9s par l&rsquo;\u00e9p\u00e9e et par la famine, jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;ils soient an\u00e9antis.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>28<\/b><b> <\/b>Ceux, en petit nombre, qui \u00e9chapperont \u00e0 l&rsquo;\u00e9p\u00e9e, retourneront du pays d&rsquo;Egypte au pays de Juda. Mais tout le reste de Juda, tous ceux qui sont venus au pays d&rsquo;Egypte pour y demeurer, sauront si ce sera ma parole ou la leur qui s&rsquo;accomplira.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>29<\/b><b> <\/b>Et voici, dit l&rsquo;Eternel, un signe auquel vous conna\u00eetrez que je vous ch\u00e2tierai dans ce lieu, afin que vous sachiez que mes paroles s&rsquo;accompliront sur vous pour votre malheur.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>30<\/b><b> <\/b>Ainsi parle l&rsquo;Eternel: Voici, je livrerai Pharaon Hophra, roi d&rsquo;Egypte, entre les mains de ses ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent \u00e0 sa vie, comme j&rsquo;ai livr\u00e9 S\u00e9d\u00e9cias, roi de Juda, entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, son ennemi, qui en voulait \u00e0 sa vie.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><strong>COMMENTAIRE<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Les gens de Juda vivaient r\u00e9partis dans quatre villes de la Haute-\u00c9gypte. J\u00e9r\u00e9mie re\u00e7ut un message de la part de Dieu les concernant. Dieu indiqua clairement \u00e0 J\u00e9r\u00e9mie pourquoi, Il permit que la ville de J\u00e9rusalem soit d\u00e9truite. La raison \u00e9tait le fait de leur idol\u00e2trie et de leur d\u00e9vouement \u00e0 d\u2019autres dieux. M\u00eame apr\u00e8s la destruction de J\u00e9rusalem, ils ne s\u2019\u00e9taient pas repentis et n\u2019\u00e9taient pas revenus \u00e0 Dieu. En \u00c9gypte pourtant, ils ne vivraient pas dans la tranquillit\u00e9 comme ils l\u2019esp\u00e9raient. Le message que Dieu d\u00e9livra au peuple de Juda vivant en \u00c9gypte \u00e9tait un message de sanction.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">M\u00eame si le message de Dieu peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant seulement n\u00e9gatif, nous devons comprendre cependant que tout message de sanction est conditionnel. Par exemple, Dieu avait eu \u00e0 l\u2019attention des gens de Ninive un message n\u00e9gatif (<a href=\"http:\/\/www.bibleserver.com\/text\/S21\/Jonas3%3A4\" class=\"bibleserver extern\" target=\"_blank\">Jonas 3:4<\/a>). Toutefois, lorsqu\u2019ils se sont repentis, la ville ne fut pas d\u00e9truite (<a href=\"http:\/\/www.bibleserver.com\/text\/S21\/Jonas3%3A10\" class=\"bibleserver extern\" target=\"_blank\">Jonas 3:10<\/a>). D\u2019autre part, le message donn\u00e9 \u00e0 Ez\u00e9chiel \u00e9tait n\u00e9gatif (Ez\u00e9chiel 3:18), n\u00e9anmoins, si les m\u00e9chants s\u2019\u00e9taient repentis, leurs vies auraient \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9es (Ez\u00e9chiel 3:21).<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Les gens de Juda en \u00c9gypte r\u00e9pondirent \u00e0 J\u00e9r\u00e9mie\u00a0: \u00abNous continuerons \u00e0 servir la Reine du Ciel comme nos anc\u00eatres et nos rois l\u2019ont fait. Lorsque nous servions la Reine du Ciel, nous \u00e9tions heureux et ne manquions de rien, mais quand nous avons arr\u00eat\u00e9 de lui offrir de l\u2019encens et du vin, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 manquer de nourriture et la ville a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite par l\u2019\u00e9p\u00e9e \u00bb. J\u00e9r\u00e9mie leur r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Ce que vous, vos anc\u00eatres, vos rois, vos princes et vos gens ont fait \u00e9tait mal. Dieu ne pouvait plus supporter cela, aussi le pays de Juda fut d\u00e9sol\u00e9 par la destruction. C\u2019est parce que vous avez p\u00e9ch\u00e9 contre Dieu et ne lui ob\u00e9issez pas\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Les femmes du peuple de Juda ont \u00e9galement dit \u00e0 J\u00e9r\u00e9mie\u00a0: \u00ab\u00a0Nous irons offrir de l\u2019encens et du vin \u00e0 la Reine du Ciel et ainsi remplir nos v\u0153ux envers elle.\u00a0\u00bb J\u00e9r\u00e9mie leur dit\u00a0: \u00ab\u00a0Les gens de Juda seront d\u00e9truits par l\u2019\u00e9p\u00e9e et par la famine. Mais un petit nombre sera de retour de la terre d\u2019\u00c9gypte au pays de Juda\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Le nom de \u00ab\u00a0Reine du Ciel\u00a0\u00bb est un autre nom de la d\u00e9esse assyrienne de la plan\u00e8te V\u00e9nus. Dans la Bible, elle est appel\u00e9e Astart\u00e9 et Anath. Les croyants de cette religion adult\u00e8re pratiquaient la c\u00e9r\u00e9monie de la fertilit\u00e9, offici\u00e9 par les prostitu\u00e9es femmes et hommes de leurs temples.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Les gens de Juda obstin\u00e9ment d\u00e9clar\u00e8rent qu\u2019ils ne serviraient plus Dieu et violeraient deux des commandements de Dieu\u00a0: le culte des idoles et l\u2019adult\u00e8re. Quelle trag\u00e9die pour le peuple de Dieu que de tomber dans la m\u00e9chancet\u00e9\u00a0! Quelle le\u00e7on pour nous aujourd\u2019hui\u00a0!<\/p>\n<p><strong>Yoshitaka Kobayashi, Ph.D.,<\/strong><br \/>\nJapon<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Traduction<\/strong>\u00a0: Steeve et Jeanina LENOGUE<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 La parole fut adress\u00e9e \u00e0 J\u00e9r\u00e9mie sur tous les Juifs demeurant au pays d&rsquo;Egypte, demeurant \u00e0 Migdol, \u00e0 Tachpan\u00e8s, \u00e0 Noph et au pays de Pathros, en ces mots: 2 Ainsi parle l&rsquo;Eternel des arm\u00e9es, le Dieu d&rsquo;Isra\u00ebl: Vous avez vu tous les malheurs que j&rsquo;ai fait venir sur J\u00e9rusalem et sur toutes les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2435"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2435"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6663,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2435\/revisions\/6663"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}