{"id":2439,"date":"2017-09-09T07:19:12","date_gmt":"2017-09-09T03:19:12","guid":{"rendered":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=2439"},"modified":"2017-07-23T18:38:50","modified_gmt":"2017-07-23T14:38:50","slug":"jeremie-46","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=2439","title":{"rendered":"J\u00e9r\u00e9mie 46"},"content":{"rendered":"<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-2439-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/jeremie-46.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/jeremie-46.mp3\">http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/jeremie-46.mp3<\/a><\/audio>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>1<\/b><b> <\/b>La parole de l&rsquo;Eternel qui fut adress\u00e9e \u00e0 J\u00e9r\u00e9mie, le proph\u00e8te, sur les nations.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>2<\/b><b> <\/b>Sur l&rsquo;Egypte. Sur l&rsquo;arm\u00e9e de Pharaon Neco, roi d&rsquo;Egypte, qui \u00e9tait pr\u00e8s du fleuve de l&rsquo;Euphrate, \u00e0 Carkemisch, et qui fut battue par Nebucadnetsar, roi de Babylone, la quatri\u00e8me ann\u00e9e de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>3<\/b><b> <\/b>Pr\u00e9parez le petit et le grand bouclier, Et marchez au combat!<!--more--><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>4<\/b><b> <\/b>Attelez les chevaux, Montez, cavaliers! Paraissez avec vos casques, Polissez vos lances, Rev\u00eatez la cuirasse!&#8230;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>5<\/b><b> <\/b>Que vois-je? Ils ont peur, ils reculent; Leurs vaillants hommes sont battus; Ils fuient sans se retourner&#8230; L&rsquo;\u00e9pouvante est de toutes parts, dit l&rsquo;Eternel.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>6<\/b><b> <\/b>Que le plus l\u00e9ger ne trouve aucun salut dans la fuite, Que le plus vaillant n&rsquo;\u00e9chappe pas! Au septentrion, sur les rives de l&rsquo;Euphrate, Ils chancellent, ils tombent.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>7<\/b><b> <\/b>Qui est celui qui s&rsquo;avance comme le Nil, Et dont les eaux sont agit\u00e9es comme les torrents?<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>8<\/b><b> <\/b>C&rsquo;est l&rsquo;Egypte. Elle s&rsquo;avance comme le Nil, Et ses eaux sont agit\u00e9es comme les torrents. Elle dit: Je monterai, je couvrirai la terre, Je d\u00e9truirai les villes et leurs habitants.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>9<\/b><b> <\/b>Montez, chevaux! pr\u00e9cipitez-vous, chars! Qu&rsquo;ils se montrent, les vaillants hommes, Ceux d&rsquo;Ethiopie et de Puth qui portent le bouclier, Et ceux de Lud qui manient et tendent l&rsquo;arc!<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>10<\/b><b> <\/b>Ce jour est au Seigneur, \u00e0 l&rsquo;Eternel des arm\u00e9es; C&rsquo;est un jour de vengeance, o\u00f9 il se venge de ses ennemis. L&rsquo;\u00e9p\u00e9e d\u00e9vore, elle se rassasie, Elle s&rsquo;enivre de leur sang. Car il y a des victimes du Seigneur, de l&rsquo;Eternel des arm\u00e9es, Au pays du septentrion, sur les rives de l&rsquo;Euphrate.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>11<\/b><b> <\/b>Monte en Galaad, prends du baume, Vierge, fille de l&rsquo;Egypte! En vain tu multiplies les rem\u00e8des, Il n&rsquo;y a point de gu\u00e9rison pour toi.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>12<\/b><b> <\/b>Les nations apprennent ta honte, Et tes cris remplissent la terre, Car les guerriers chancellent l&rsquo;un sur l&rsquo;autre, Ils tombent tous ensemble.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>13<\/b><b> <\/b>La parole qui fut adress\u00e9e par l&rsquo;Eternel \u00e0 J\u00e9r\u00e9mie, le proph\u00e8te, sur l&rsquo;arriv\u00e9e de Nebucadnetsar, roi de Babylone, qui voulait frapper le pays d&rsquo;Egypte.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>14<\/b><b> <\/b>Annoncez-le en Egypte, Publiez-le \u00e0 Migdol, Publiez-le \u00e0 Noph et \u00e0 Tachpan\u00e8s! Dites: L\u00e8ve-toi, pr\u00e9pare-toi, Car l&rsquo;\u00e9p\u00e9e d\u00e9vore autour de toi!<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>15<\/b><b> <\/b>Pourquoi tes vaillants hommes sont-ils emport\u00e9s? Ils ne tiennent pas ferme, car l&rsquo;Eternel les renverse.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>16<\/b><b> <\/b>Il en fait chanceler un grand nombre; Ils tombent l&rsquo;un sur l&rsquo;autre, et ils disent: Allons, retournons vers notre peuple, Dans notre pays natal, Loin du glaive destructeur!<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>17<\/b><b> <\/b>L\u00e0, on s&rsquo;\u00e9crie: Pharaon, roi d&rsquo;Egypte, Ce n&rsquo;est qu&rsquo;un bruit; il a laiss\u00e9 passer le moment.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>18<\/b><b> <\/b>Je suis vivant! dit le roi, Dont l&rsquo;Eternel des arm\u00e9es est le nom, Comme le Thabor parmi les montagnes, Comme le Carmel qui s&rsquo;avance dans la mer, il viendra.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>19<\/b><b> <\/b>Fais ton bagage pour la captivit\u00e9, Habitante, fille de L&rsquo;Egypte! Car Noph deviendra un d\u00e9sert, Elle sera ravag\u00e9e, elle n&rsquo;aura plus d&rsquo;habitants.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>20<\/b><b> <\/b>L&rsquo;Egypte est une tr\u00e8s belle g\u00e9nisse&#8230; Le destructeur vient du septentrion, il arrive&#8230;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>21<\/b><b> <\/b>Ses mercenaires aussi sont au milieu d&rsquo;elle comme des veaux engraiss\u00e9s. Et eux aussi, ils tournent le dos, ils fuient tous sans r\u00e9sister. Car le jour de leur malheur fond sur eux, Le temps de leur ch\u00e2timent.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>22<\/b><b> <\/b>Sa voix se fait entendre comme celle du serpent; Car ils s&rsquo;avancent avec une arm\u00e9e, Ils marchent contre elle avec des haches, Pareils \u00e0 des b\u00fbcherons.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>23<\/b><b> <\/b>Ils abattent sa for\u00eat, dit l&rsquo;Eternel, Bien qu&rsquo;elle soit imp\u00e9n\u00e9trable; Car ils sont plus nombreux que les sauterelles, On ne pourrait les compter.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>24<\/b><b> <\/b>La fille de l&rsquo;Egypte est confuse, Elle est livr\u00e9e entre les mains du peuple du septentrion.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>25<\/b><b> <\/b>L&rsquo;Eternel des arm\u00e9es, le Dieu d&rsquo;Isra\u00ebl, dit: Voici, je vais ch\u00e2tier Amon de No, Pharaon, l&rsquo;Egypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>26<\/b><b> <\/b>Je les livrerai entre les mains de ceux qui en veulent \u00e0 leur vie, Entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Et entre les mains de ses serviteurs; Et apr\u00e8s cela, l&rsquo;Egypte sera habit\u00e9e comme aux jours d&rsquo;autrefois, Dit l&rsquo;Eternel.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>27<\/b><b> <\/b>Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas; Ne t&rsquo;effraie pas, Isra\u00ebl! Car je te d\u00e9livrerai de la terre lointaine, Je d\u00e9livrerai ta post\u00e9rit\u00e9 du pays o\u00f9 elle est captive; Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillit\u00e9, Et il n&rsquo;y aura personne pour le troubler.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>28<\/b><b> <\/b>Toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas! dit l&rsquo;Eternel; Car je suis avec toi. J&rsquo;an\u00e9antirai toutes les nations parmi lesquelles je t&rsquo;ai dispers\u00e9, Mais toi, je ne t&rsquo;an\u00e9antirai pas; Je te ch\u00e2tierai avec \u00e9quit\u00e9, Je ne puis pas te laisser impuni.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><strong>COMMENTAIRE<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Ce chapitre commence une nouvelle section de J\u00e9r\u00e9mie (Chapitres\u00a046 \u00e0 51) avec des d\u00e9clarations proph\u00e9tiques sur des nations et des tribus vari\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\">J\u00e9r\u00e9mie\u00a046 le chapitre d\u2019aujourd\u2019hui se divise en trois sections\u00a0:<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\">1\u00b0 Versets 3 \u00e0 12\u00a0: La parole proph\u00e9tique de Dieu au sujet de l\u2019arm\u00e9e de Pharaon-Necho qui campait au loin dans le nord pr\u00e8s du fleuve de l\u2019Euphrate pr\u00e8s de Carchemish.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">2\u00b0 Versets 14 \u00e0 24\u00a0: La parole proph\u00e9tique de Dieu au sujet du roi babylonien Nebucadnetsar qui devait venir et vaincre les \u00c9gyptiens.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">3\u00b0 Versets 27 \u00e0 28\u00a0: la parole encourageante de Dieu pour que Son peuple, Isra\u00ebl, n\u2019ait pas peur.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\">Regardons la premi\u00e8re section, ici J\u00e9r\u00e9mie annonce la d\u00e9faite de l\u2019arm\u00e9e \u00e9gyptienne face \u00e0 Nebucadnetsar au fleuve de l\u2019Euphrate. Nous apprenons de ces versets que l\u2019arm\u00e9e \u00e9gyptienne incluait des troupes de mercenaires \u00e9thiopiennes, libyennes et lydiennes qui \u00e9taient si nombreuses qu\u2019on aurait dit que le fleuve du Nil d\u00e9bordait. Puis le verset\u00a010 met l\u2019accent sur le fait que c\u2019\u00e9tait Dieu Lui-m\u00eame qui \u00e9tait intervenu et avait aid\u00e9 Nebucadnetsar \u00e0 vaincre l\u2019arm\u00e9e \u00e9gyptienne. Il y avait de la tristesse dans le pays d\u2019\u00c9gypte parce que les puissants soldats \u00e9gyptiens \u00e9taient vaincus et avaient \u00e9chou\u00e9 dans leur campagne militaire. Ceci se r\u00e9alisa dans la quatri\u00e8me ann\u00e9e de Joakim roi de Juda.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\">Dans la deuxi\u00e8me section, nous avons un message de Dieu aux Jud\u00e9ens qui vivaient dans le nord de l\u2019\u00c9gypte dans des endroits comme Migdol, Noph et Taphnis. Le texte h\u00e9breu original du verset\u00a015 peut \u00eatre traduit ainsi\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi Apis s\u2019est-il enfui\u00a0?\u00a0\u00bb Cela signifie \u00ab\u00a0Pourquoi le dieu en forme de taureau \u00e9gyptien s\u2019est-il enfui sans aider l\u2019arm\u00e9e \u00e9gyptienne\u00a0?\u00a0\u00bb C\u2019est une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019arm\u00e9e babylonienne conduite par Nebucadnetsar , aussi puissante que les montagnes isra\u00e9lites de Tabor et du Carmel\u00a0et \u00e0 l\u2019\u00c9gypte en tant que g\u00e9nisse qui ne peut m\u00eame pas chasser un taon. Il dit que l\u2019arm\u00e9e babylonienne viendrait contre l\u2019\u00c9gypte avec des haches comme des b\u00fbcherons.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\">La troisi\u00e8me section est une proph\u00e9tie et un encouragement aux Jud\u00e9ens vivant en \u00c9gypte aussi bien qu\u2019\u00e0 ceux en captivit\u00e9 \u00e0 Babylone qui devaient retourner dans leur pays d\u2019origine, Isra\u00ebl. Dieu dit\u00a0: \u00ab\u00a0Je te d\u00e9livrerai de la terre lointaine, je d\u00e9livrerai ta post\u00e9rit\u00e9 du pays o\u00f9 elle est captive\u00a0; Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillit\u00e9, et il n\u2019y aura personne pour le troubler.\u00a0\u00bb (verset\u00a027)<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\">Dieu est vraiment le Restaurateur de l\u2019alliance qu\u2019il a avec Son peuple. Et comme \u00e7a l\u2019\u00e9tait \u00e0 l\u2019\u00e9poque, \u00e7a devrait l\u2019\u00eatre pour le peuple de Dieu aujourd\u2019hui, quand le Seigneur reviendra pour nous emmener \u00e0 la maison.<\/p>\n<p class=\"p3\"><strong>Yoshitaka Kobayashi,<\/strong> Ph.D.,<br \/>\nJapon<\/p>\n<p class=\"p3\" style=\"text-align: right;\"><strong>Traduction<\/strong>\u00a0: Carole &amp; Charles SAINT-LOUIS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 La parole de l&rsquo;Eternel qui fut adress\u00e9e \u00e0 J\u00e9r\u00e9mie, le proph\u00e8te, sur les nations. 2 Sur l&rsquo;Egypte. Sur l&rsquo;arm\u00e9e de Pharaon Neco, roi d&rsquo;Egypte, qui \u00e9tait pr\u00e8s du fleuve de l&rsquo;Euphrate, \u00e0 Carkemisch, et qui fut battue par Nebucadnetsar, roi de Babylone, la quatri\u00e8me ann\u00e9e de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda. 3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2439"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2439"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4127,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2439\/revisions\/4127"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}