{"id":2467,"date":"2017-09-18T07:31:39","date_gmt":"2017-09-18T03:31:39","guid":{"rendered":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=2467"},"modified":"2017-07-23T18:34:02","modified_gmt":"2017-07-23T14:34:02","slug":"lamentations-de-jeremie-3","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=2467","title":{"rendered":"Lamentations de J\u00e9r\u00e9mie 3"},"content":{"rendered":"<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-2467-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/lamentations-03.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/lamentations-03.mp3\">http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/lamentations-03.mp3<\/a><\/audio>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>1<\/b><b> <\/b>Je suis l&rsquo;homme qui a vu la mis\u00e8re Sous la verge de sa fureur.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>2<\/b><b> <\/b>Il m&rsquo;a conduit, men\u00e9 dans les t\u00e9n\u00e8bres, Et non dans la lumi\u00e8re.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>3<\/b><b> <\/b>Contre moi il tourne et retourne sa main Tout le jour.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>4<\/b><b> <\/b>Il a fait d\u00e9p\u00e9rir ma chair et ma peau, Il a bris\u00e9 mes os.<!--more--><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>5<\/b><b> <\/b>Il a b\u00e2ti autour de moi, Il m&rsquo;a environn\u00e9 de poison et de douleur.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>6<\/b><b> <\/b>Il me fait habiter dans les t\u00e9n\u00e8bres, Comme ceux qui sont morts d\u00e8s longtemps.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>7<\/b><b> <\/b>Il m&rsquo;a entour\u00e9 d&rsquo;un mur, pour que je ne sorte pas; Il m&rsquo;a donn\u00e9 de pesantes cha\u00eenes.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>8<\/b><b> <\/b>J&rsquo;ai beau crier et implorer du secours, Il ne laisse pas acc\u00e8s \u00e0 ma pri\u00e8re.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>9<\/b><b> <\/b>Il a ferm\u00e9 mon chemin avec des pierres de taille, Il a d\u00e9truit mes sentiers.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>10<\/b><b> <\/b>Il a \u00e9t\u00e9 pour moi un ours en embuscade, Un lion dans un lieu cach\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>11<\/b><b> <\/b>Il a d\u00e9tourn\u00e9 mes voies, il m&rsquo;a d\u00e9chir\u00e9, Il m&rsquo;a jet\u00e9 dans la d\u00e9solation.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>12<\/b><b> <\/b>Il a tendu son arc, et il m&rsquo;a plac\u00e9 Comme un but pour sa fl\u00e8che.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>13<\/b><b> <\/b>Il a fait entrer dans mes reins Les traits de son carquois.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>14<\/b><b> <\/b>Je suis pour tout mon peuple un objet de raillerie, Chaque jour l&rsquo;objet de leurs chansons.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>15<\/b><b> <\/b>Il m&rsquo;a rassasi\u00e9 d&rsquo;amertume, Il m&rsquo;a enivr\u00e9 d&rsquo;absinthe.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>16<\/b><b> <\/b>Il a bris\u00e9 mes dents avec des cailloux, Il m&rsquo;a couvert de cendre.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>17<\/b><b> <\/b>Tu m&rsquo;as enlev\u00e9 la paix; Je ne connais plus le bonheur.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>18<\/b><b> <\/b>Et j&rsquo;ai dit: Ma force est perdue, Je n&rsquo;ai plus d&rsquo;esp\u00e9rance en l&rsquo;Eternel!<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>19<\/b><b> <\/b>Quand je pense \u00e0 ma d\u00e9tresse et \u00e0 ma mis\u00e8re, A l&rsquo;absinthe et au poison;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>20<\/b><b> <\/b>Quand mon \u00e2me s&rsquo;en souvient, Elle est abattue au dedans de moi.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>21<\/b><b> <\/b>Voici ce que je veux repasser en mon coeur, Ce qui me donnera de l&rsquo;esp\u00e9rance.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>22<\/b><b> <\/b>Les bont\u00e9s de l&rsquo;Eternel ne sont pas \u00e9puis\u00e9es, Ses compassions ne sont pas \u00e0 leur terme;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>23<\/b><b> <\/b>Elles se renouvellent chaque matin. Oh! que ta fid\u00e9lit\u00e9 est grande!<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>24<\/b><b> <\/b>L&rsquo;Eternel est mon partage, dit mon \u00e2me; C&rsquo;est pourquoi je veux esp\u00e9rer en lui.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>25<\/b><b> <\/b>L&rsquo;Eternel a de la bont\u00e9 pour qui esp\u00e8re en lui, Pour l&rsquo;\u00e2me qui le cherche.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>26<\/b><b> <\/b>Il est bon d&rsquo;attendre en silence Le secours de l&rsquo;Eternel.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>27<\/b><b> <\/b>Il est bon pour l&rsquo;homme De porter le joug dans sa jeunesse.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>28<\/b><b> <\/b>Il se tiendra solitaire et silencieux, Parce que l&rsquo;Eternel le lui impose;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>29<\/b><b> <\/b>Il mettra sa bouche dans la poussi\u00e8re, Sans perdre toute esp\u00e9rance;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>30<\/b><b> <\/b>Il pr\u00e9sentera la joue \u00e0 celui qui le frappe, Il se rassasiera d&rsquo;opprobres.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>31<\/b><b> <\/b>Car le Seigneur Ne rejette pas \u00e0 toujours.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>32<\/b><b> <\/b>Mais, lorsqu&rsquo;il afflige, Il a compassion selon sa grande mis\u00e9ricorde;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>33<\/b><b> <\/b>Car ce n&rsquo;est pas volontiers qu&rsquo;il humilie Et qu&rsquo;il afflige les enfants des hommes.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>34<\/b><b> <\/b>Quand on foule aux pieds Tous les captifs du pays,<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>35<\/b><b> <\/b>Quand on viole la justice humaine A la face du Tr\u00e8s-Haut,<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>36<\/b><b> <\/b>Quand on fait tort \u00e0 autrui dans sa cause, Le Seigneur ne le voit-il pas?<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>37<\/b><b> <\/b>Qui dira qu&rsquo;une chose arrive, Sans que le Seigneur l&rsquo;ait ordonn\u00e9e?<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>38<\/b><b> <\/b>N&rsquo;est-ce pas de la volont\u00e9 du Tr\u00e8s-Haut que viennent Les maux et les biens?<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>39<\/b><b> <\/b>Pourquoi l&rsquo;homme vivant se plaindrait-il? Que chacun se plaigne de ses propres p\u00e9ch\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>40<\/b><b> <\/b>Recherchons nos voies et sondons, Et retournons \u00e0 l&rsquo;Eternel;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>41<\/b><b> <\/b>Elevons nos coeurs et nos mains Vers Dieu qui est au ciel:<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>42<\/b><b> <\/b>Nous avons p\u00e9ch\u00e9, nous avons \u00e9t\u00e9 rebelles! Tu n&rsquo;as point pardonn\u00e9!<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>43<\/b><b> <\/b>Tu t&rsquo;es cach\u00e9 dans ta col\u00e8re, et tu nous as poursuivis; Tu as tu\u00e9 sans mis\u00e9ricorde;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>44<\/b><b> <\/b>Tu t&rsquo;es envelopp\u00e9 d&rsquo;un nuage, Pour fermer acc\u00e8s \u00e0 la pri\u00e8re.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>45<\/b><b> <\/b>Tu nous as rendus un objet de m\u00e9pris et de d\u00e9dain Au milieu des peuples.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>46<\/b><b> <\/b>Ils ouvrent la bouche contre nous, Tous ceux qui sont nos ennemis.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>47<\/b><b> <\/b>Notre partage a \u00e9t\u00e9 la terreur et la fosse, Le ravage et la ruine.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>48<\/b><b> <\/b>Des torrents d&rsquo;eau coulent de mes yeux, A cause de la ruine de la fille de mon peuple.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>49<\/b><b> <\/b>Mon oeil fond en larmes, sans repos, Sans rel\u00e2che,<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>50<\/b><b> <\/b>Jusqu&rsquo;\u00e0 ce que l&rsquo;Eternel regarde et voie Du haut des cieux;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>51<\/b><b> <\/b>Mon oeil me fait souffrir, A cause de toutes les filles de ma ville.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>52<\/b><b> <\/b>Ils m&rsquo;ont donn\u00e9 la chasse comme \u00e0 un oiseau, Ceux qui sont \u00e0 tort mes ennemis.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>53<\/b><b> <\/b>Ils ont voulu an\u00e9antir ma vie dans une fosse, Et ils ont jet\u00e9 des pierres sur moi.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>54<\/b><b> <\/b>Les eaux ont inond\u00e9 ma t\u00eate; Je disais: Je suis perdu!<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>55<\/b><b> <\/b>J&rsquo;ai invoqu\u00e9 ton nom, \u00f4 Eternel, Du fond de la fosse.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>56<\/b><b> <\/b>Tu as entendu ma voix: Ne ferme pas l&rsquo;oreille \u00e0 mes soupirs, \u00e0 mes cris!<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>57<\/b><b> <\/b>Au jour o\u00f9 je t&rsquo;ai invoqu\u00e9, tu t&rsquo;es approch\u00e9, Tu as dit: Ne crains pas!<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>58<\/b><b> <\/b>Seigneur, tu as d\u00e9fendu la cause de mon \u00e2me, Tu as rachet\u00e9 ma vie.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>59<\/b><b> <\/b>Eternel, tu as vu ce qu&rsquo;on m&rsquo;a fait souffrir: Rends-moi justice!<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>60<\/b><b> <\/b>Tu as vu toutes leurs vengeances, Tous leurs complots contre moi.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>61<\/b><b> <\/b>Eternel, tu as entendu leurs outrages, Tous leurs complots contre moi,<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>62<\/b><b> <\/b>Les discours de mes adversaires, et les projets Qu&rsquo;ils formaient chaque jour contre moi.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>63<\/b><b> <\/b>Regarde quand ils sont assis et quand ils se l\u00e8vent: Je suis l&rsquo;objet de leurs chansons.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>64<\/b><b> <\/b>Tu leur donneras un salaire, \u00f4 Eternel, Selon l&rsquo;oeuvre de leurs mains;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>65<\/b><b> <\/b>Tu les livreras \u00e0 l&rsquo;endurcissement de leur coeur, A ta mal\u00e9diction contre eux;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>66<\/b><b> <\/b>Tu les poursuivras dans ta col\u00e8re, et tu les extermineras De dessous les cieux, \u00f4 Eternel!<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><strong>COMMENTAIRE<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Nous nous rappelons tous des moments sombres dans nos vies. Nous luttons, nous doutons, nous pleurons et pourtant, typiquement, il y a un moment, un point central, qui transforme tout. Pour un enfant de Dieu, c\u2019est le moment o\u00f9 nous nous rendons compte que Dieu est toujours l\u00e0 autour de nous, et qu\u2019Il est bon.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Lamentations\u00a03 n\u2019est pas seulement le chapitre le plus long du livre \u2013 \u00a0 il repr\u00e9sente aussi ce moment d\u00e9cisif. \u00ab <em>Les bont\u00e9s de l\u2019\u00c9ternel ne sont pas \u00e9puis\u00e9es, Ses compassions ne sont pas \u00e0 leur terme, elles se renouvellent chaque matin. Oh\u00a0! que ta fid\u00e9lit\u00e9 est grande\u00a0!\u00a0<\/em>\u00bb (v\u00a022-23).<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\">La bont\u00e9 et la compassion de Dieu ne sont pas n\u00e9gociables\u00a0; elles ne comptent pas sur nous\u00a0; elles sont librement disponibles, mais exigent une r\u00e9ponse cl\u00e9. Nous devons \u00ab\u00a0<em>Le chercher<\/em>\u00a0\u00bb (v. 25)\u00a0; nous devons \u00ab\u00a0<em>attendre en silence le salut de l\u2019\u00c9ternel<\/em>\u00a0\u00bb (v. 26). L\u2019attente exige l\u2019endurance. Nous traitons ce que nous ne pouvons pas voir comme la r\u00e9alit\u00e9\u00a0; l\u2019attente fait partie de la foi qui saisit J\u00e9sus\u00a0; l\u2019attente exige aussi l\u2019examen et un empressement de se repentir et retourner \u00e0 Dieu.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0<em>Recherchons nos voies, sondons-les, et retournons \u00e0 L\u2019\u00c9ternel\u00a0; \u00e9levons nos c\u0153urs et nos mains vers Dieu qui est au ciel<\/em>\u00a0\u00bb (verset\u00a040, 41). Comme vous faites face aux d\u00e9fis d\u2019aujourd\u2019hui, \u00e9levez votre c\u0153ur vers le P\u00e8re c\u00e9leste et dites-Lui que vous \u00eates pr\u00eats \u00e0 Le voir les r\u00e9soudre dans votre vie.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Gerald A. Klingbeil, D.Litt.<\/strong><br \/>\nEditeur associ\u00e9 de Adventist Review\/Adventist World<br \/>\nProfesseur chercheur, Universit\u00e9 d\u2019Andrews<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: right;\"><strong>Traduction<\/strong> : David RENE<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 Je suis l&rsquo;homme qui a vu la mis\u00e8re Sous la verge de sa fureur. 2 Il m&rsquo;a conduit, men\u00e9 dans les t\u00e9n\u00e8bres, Et non dans la lumi\u00e8re. 3 Contre moi il tourne et retourne sa main Tout le jour. 4 Il a fait d\u00e9p\u00e9rir ma chair et ma peau, Il a bris\u00e9 mes os.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2467"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2467"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6654,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2467\/revisions\/6654"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}