{"id":2600,"date":"2017-10-30T08:19:31","date_gmt":"2017-10-30T04:19:31","guid":{"rendered":"http:\/\/reveiletreforme.adventistereunion.org\/?p=2600"},"modified":"2017-10-29T09:55:59","modified_gmt":"2017-10-29T05:55:59","slug":"ezechiel-40","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=2600","title":{"rendered":"\u00c9z\u00e9chiel 40"},"content":{"rendered":"<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-2600-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/reveiletreforme.adventistereunion.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/ezechiel-40.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/reveiletreforme.adventistereunion.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/ezechiel-40.mp3\">http:\/\/reveiletreforme.adventistereunion.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/ezechiel-40.mp3<\/a><\/audio>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>1<\/b><b> <\/b>La vingt-cinqui\u00e8me ann\u00e9e de notre captivit\u00e9, au commencement de l&rsquo;ann\u00e9e, le dixi\u00e8me jour du mois, quatorze ans apr\u00e8s la ruine de la ville, en ce m\u00eame jour, la main de l&rsquo;Eternel fut sur moi, et il me transporta<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>2<\/b><b> <\/b>dans le pays d&rsquo;Isra\u00ebl. Il m&rsquo;y transporta, dans des visions divines, et me d\u00e9posa sur une montagne tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e, o\u00f9 se trouvait au midi comme une ville construite.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>3<\/b><b> <\/b>Il me conduisit l\u00e0; et voici, il y avait un homme dont l&rsquo;aspect \u00e9tait comme l&rsquo;aspect de l&rsquo;airain; il avait dans la main un cordeau de lin et une canne pour mesurer, et il se tenait \u00e0 la porte.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>4<\/b><b> <\/b>Cet homme me dit: Fils de l&rsquo;homme, regarde de tes yeux, et \u00e9coute de tes oreilles! Applique ton attention \u00e0 toutes les choses que je te montrerai, car tu as \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 ici afin que je te les montre. Fais conna\u00eetre \u00e0 la maison d&rsquo;Isra\u00ebl tout ce que tu verras.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>5<\/b><b> <\/b>Voici, un mur ext\u00e9rieur entourait la maison de tous c\u00f4t\u00e9s. Dans la main de l&rsquo;homme \u00e9tait une canne de six coud\u00e9es pour mesurer, chaque coud\u00e9e ayant un palme de plus que la coud\u00e9e ordinaire. Il mesura la largeur du mur, qui \u00e9tait d&rsquo;une canne, et la hauteur, qui \u00e9tait d&rsquo;une canne.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>6<\/b><b> <\/b>Il alla vers la porte orientale, et il en monta les degr\u00e9s. Il mesura le seuil de la porte, qui avait une canne en largeur, et l&rsquo;autre seuil, qui avait une canne en largeur.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>7<\/b><b> <\/b>Chaque chambre \u00e9tait longue d&rsquo;une canne, et large d&rsquo;une canne. Il y avait entre les chambres un espace de cinq coud\u00e9es. Le seuil de la porte, pr\u00e8s du vestibule de la porte, \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur, avait une canne.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>8<\/b><b> <\/b>Il mesura le vestibule de la porte, \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur; il avait une canne.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>9<\/b><b> <\/b>Il mesura le vestibule de la porte; il avait huit coud\u00e9es, et ses poteaux en avaient deux; le vestibule de la porte \u00e9tait en dedans.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>10<\/b><b> <\/b>Les chambres de la porte orientale \u00e9taient au nombre de trois d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9 et de trois de l&rsquo;autre; toutes les trois avaient la m\u00eame mesure, et les poteaux de chaque c\u00f4t\u00e9 avaient aussi la m\u00eame mesure.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>11<\/b><b> <\/b>Il mesura la largeur de l&rsquo;ouverture de la porte, qui \u00e9tait de dix coud\u00e9es, et la hauteur de la porte, qui \u00e9tait de treize coud\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>12<\/b><b> <\/b>Il y avait devant les chambres un espace d&rsquo;une coud\u00e9e de chaque c\u00f4t\u00e9 et d&rsquo;autre; chaque chambre avait six coud\u00e9es d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9, et six coud\u00e9es de l&rsquo;autre.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>13<\/b><b> <\/b>Il mesura la porte depuis le toit d&rsquo;une chambre jusqu&rsquo;au toit de l&rsquo;autre; il y avait une largeur de vingt-cinq coud\u00e9es entre les deux ouvertures oppos\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>14<\/b><b> <\/b>Il compta soixante coud\u00e9es pour les poteaux, pr\u00e8s desquels \u00e9tait une cour, autour de la porte.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>15<\/b><b> <\/b>L&rsquo;espace entre la porte d&rsquo;entr\u00e9e et le vestibule de la porte int\u00e9rieure \u00e9tait de cinquante coud\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>16<\/b><b> <\/b>Il y avait des fen\u00eatres grill\u00e9es aux chambres et \u00e0 leurs poteaux \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de la porte tout autour; il y avait aussi des fen\u00eatres dans les vestibules tout autour int\u00e9rieurement; des palmes \u00e9taient sculpt\u00e9es sur les poteaux.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>17<\/b><b> <\/b>Il me conduisit dans le parvis ext\u00e9rieur, o\u00f9 se trouvaient des chambres et un pav\u00e9 tout autour; il y avait trente chambres sur ce pav\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>18<\/b><b> <\/b>Le pav\u00e9 \u00e9tait au c\u00f4t\u00e9 des portes, et r\u00e9pondait \u00e0 la longueur des portes; c&rsquo;\u00e9tait le pav\u00e9 inf\u00e9rieur.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>19<\/b><b> <\/b>Il mesura la largeur depuis la porte d&rsquo;en bas jusqu&rsquo;au parvis int\u00e9rieur en dehors; il y avait cent coud\u00e9es, \u00e0 l&rsquo;orient et au septentrion.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>20<\/b><b> <\/b>Il mesura la longueur et la largeur de la porte septentrionale du parvis ext\u00e9rieur.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>21<\/b><b> <\/b>Ses chambres, au nombre de trois d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9 et de trois de l&rsquo;autre, ses poteaux et ses vestibules, avaient la m\u00eame mesure que la premi\u00e8re porte, cinquante coud\u00e9es en longueur et vingt-cinq coud\u00e9es en largeur.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>22<\/b><b> <\/b>Ses fen\u00eatres, son vestibule, ses palmes, avaient la m\u00eame mesure que la porte orientale; on y montait par sept degr\u00e9s, devant lesquels \u00e9tait son vestibule.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>23<\/b><b> <\/b>Il y avait une porte au parvis int\u00e9rieur, vis-\u00e0-vis de la porte septentrionale et vis-\u00e0-vis de la porte orientale; il mesura d&rsquo;une porte \u00e0 l&rsquo;autre cent coud\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>24<\/b><b> <\/b>Il me conduisit du c\u00f4t\u00e9 du midi, o\u00f9 se trouvait la porte m\u00e9ridionale. Il en mesura les poteaux et les vestibules, qui avaient la m\u00eame mesure.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>25<\/b><b> <\/b>Cette porte et ses vestibules avaient des fen\u00eatres tout autour, comme les autres fen\u00eatres, cinquante coud\u00e9es en longueur et vingt-cinq coud\u00e9es en largeur.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>26<\/b><b> <\/b>On y montait par sept degr\u00e9s, devant lesquels \u00e9tait son vestibule; il y avait de chaque c\u00f4t\u00e9 des palmes sur ses poteaux.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>27<\/b><b> <\/b>Le parvis int\u00e9rieur avait une porte du c\u00f4t\u00e9 du midi; il mesura d&rsquo;une porte \u00e0 l&rsquo;autre au midi cent coud\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>28<\/b><b> <\/b>Il me conduisit dans le parvis int\u00e9rieur, par la porte du midi. Il mesura la porte du midi, qui avait la m\u00eame mesure.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>29<\/b><b> <\/b>Ses chambres, ses poteaux et ses vestibules, avaient la m\u00eame mesure. Cette porte et ses vestibules avaient des fen\u00eatres tout autour, cinquante coud\u00e9es en longueur et vingt-cinq coud\u00e9es en largeur.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>30<\/b><b> <\/b>Il y avait tout autour des vestibules de vingt-cinq coud\u00e9es de longueur et de cinq de largeur.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>31<\/b><b> <\/b>Les vestibules de la porte aboutissaient au parvis ext\u00e9rieur; il y avait des palmes sur ses poteaux, et huit degr\u00e9s pour y monter.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>32<\/b><b> <\/b>Il me conduisit dans le parvis int\u00e9rieur, par l&rsquo;entr\u00e9e orientale. Il mesura la porte, qui avait la m\u00eame mesure.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>33<\/b><b> <\/b>Ses chambres, ses poteaux et ses vestibules, avaient la m\u00eame mesure. Cette porte et ses vestibules avaient des fen\u00eatres tout autour, cinquante coud\u00e9es en longueur et vingt-cinq coud\u00e9es en largeur.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>34<\/b><b> <\/b>Ses vestibules aboutissaient au parvis ext\u00e9rieur; il y avait de chaque c\u00f4t\u00e9 des palmes sur ses poteaux, et huit degr\u00e9s pour y monter.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>35<\/b><b> <\/b>Il me conduisit vers la porte septentrionale. Il la mesura, et trouva la m\u00eame mesure,<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>36<\/b><b> <\/b>ainsi qu&rsquo;\u00e0 ses chambres, \u00e0 ses poteaux et \u00e0 ses vestibules; elle avait des fen\u00eatres tout autour; cinquante coud\u00e9es en longueur et vingt-cinq coud\u00e9es en largeur.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>37<\/b><b> <\/b>Ses vestibules aboutissaient au parvis ext\u00e9rieur; il y avait de chaque c\u00f4t\u00e9 des palmes sur ses poteaux, et huit degr\u00e9s pour y monter.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>38<\/b><b> <\/b>Il y avait une chambre qui s&rsquo;ouvrait vers les poteaux des portes, et o\u00f9 l&rsquo;on devait laver les holocaustes.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>39<\/b><b> <\/b>Dans le vestibule de la porte se trouvaient de chaque c\u00f4t\u00e9 deux tables, sur lesquelles on devait \u00e9gorger l&rsquo;holocauste, le sacrifice d&rsquo;expiation et le sacrifice de culpabilit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>40<\/b><b> <\/b>A l&rsquo;un des c\u00f4t\u00e9s ext\u00e9rieurs par o\u00f9 l&rsquo;on montait, \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e de la porte septentrionale, il y avait deux tables; et \u00e0 l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9, vers le vestibule de la porte, il y avait deux tables.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>41<\/b><b> <\/b>Il se trouvait ainsi, aux c\u00f4t\u00e9s de la porte, quatre tables d&rsquo;une part et quatre tables de l&rsquo;autre, en tout huit tables, sur lesquelles on devait \u00e9gorger les victimes.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>42<\/b><b> <\/b>Il y avait encore pour les holocaustes quatre tables en pierres de taille, longues d&rsquo;une coud\u00e9e et demie, larges d&rsquo;une coud\u00e9e et demie, et hautes d&rsquo;une coud\u00e9e; on devait mettre sur ces tables les instruments avec lesquels on \u00e9gorgeait les victimes pour les holocaustes et pour les autres sacrifices.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>43<\/b><b> <\/b>Des rebords de quatre doigts \u00e9taient adapt\u00e9s \u00e0 la maison tout autour; et la chair des sacrifices devait \u00eatre mise sur les tables.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>44<\/b><b> <\/b>En dehors de la porte int\u00e9rieure il y avait des chambres pour les chantres, dans le parvis int\u00e9rieur: l&rsquo;une \u00e9tait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la porte septentrionale et avait la face au midi, l&rsquo;autre \u00e9tait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la porte orientale et avait la face au septentrion.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>45<\/b><b> <\/b>Il me dit: Cette chambre, dont la face est au midi, est pour les sacrificateurs qui ont la garde de la maison;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>46<\/b><b> <\/b>et la chambre dont la face est au septentrion est pour les sacrificateurs qui ont la garde de l&rsquo;autel. Ce sont les fils de Tsadok, qui, parmi les fils de L\u00e9vi, s&rsquo;approchent de l&rsquo;Eternel pour le servir.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>47<\/b><b> <\/b>Il mesura le parvis, qui avait cent coud\u00e9es de longueur et cent coud\u00e9es de largeur, en carr\u00e9. L&rsquo;autel \u00e9tait devant la maison.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>48<\/b><b> <\/b>Il me conduisit dans le vestibule de la maison. Il mesura les poteaux du vestibule, et trouva cinq coud\u00e9es d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9 et cinq coud\u00e9es de l&rsquo;autre. La largeur de la porte \u00e9tait de trois coud\u00e9es d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9 et de trois coud\u00e9es de l&rsquo;autre.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>49<\/b><b> <\/b>Le vestibule avait une longueur de vingt coud\u00e9es et une largeur de onze coud\u00e9es; on y montait par des degr\u00e9s. Il y avait des colonnes pr\u00e8s des poteaux, l&rsquo;une d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9, et l&rsquo;autre de l&rsquo;autre.<\/p>\n<p><strong>COMMENTAIRE<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Le chapitre 40 commence la partie du livre d&rsquo;\u00c9z\u00e9chiel qui d\u00e9crit en d\u00e9tail les constructions et les services du Temple renouvel\u00e9 et une disposition de la nouvelle ville et la terre d\u2019un Isra\u00ebl r\u00e9tabli.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Comme la vision commence dans le chapitre 40, plusieurs questions cl\u00e9s d&rsquo;introduction sont mentionn\u00e9es. La vision vient sur le Jour du Pardon (le 22 octobre, 573 av. J.-C), qui est pr\u00e8s de la fin du minist\u00e8re d&rsquo;\u00c9z\u00e9chiel. Ce jour-l\u00e0, selon des traditions juives, le sanctuaire \u00e9tait purifi\u00e9. \u00c0 part la purification du sanctuaire, une vision puissante du nouveau Temple r\u00e9tabli et am\u00e9lior\u00e9 est donn\u00e9e. La vision a lieu sur une haute montagne qui se r\u00e9f\u00e8re au Mont Sina\u00ef o\u00f9 la loi et le mod\u00e8le de la tente \u00e0 l&rsquo;origine ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s. Ce fut Mo\u00efse, un pr\u00e9c\u00e9dent proph\u00e8te, qui a parl\u00e9 au nom de Dieu et maintenant Dieu suit un mod\u00e8le semblable avec \u00c9z\u00e9chiel.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Quand \u00c9z\u00e9chiel re\u00e7oit la vision, il est press\u00e9 de porter plus d&rsquo;attention et fixer son esprit sur les d\u00e9tails de la vision parce que sa t\u00e2che est de rapporter tout ce qu&rsquo;il voit au\u00a0 peuple d&rsquo;Isra\u00ebl. Captif \u00e0 Babylone et loin de leur bien-aim\u00e9 J\u00e9rusalem et du Temple, le peuple d&rsquo;Isra\u00ebl a besoin d\u2019\u00eatre inspir\u00e9 par l&rsquo;espoir. Ils ont besoin d\u2019entendre et de\u00a0 voir cette image vive de ce que Dieu veut faire dans l&rsquo;avenir pour eux.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Lorsque nous regardons notre propre situation dans le monde nous devons laisser Dieu nous inspirer avec sa vision d&rsquo;un nouveau ciel et une nouvelle terre qu\u2019Il a en r\u00e9serve pour nous.<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Jon Dybdahl<\/strong><br \/>\nUniversit\u00e9 de Walla Walla<br \/>\n\u00c9tats-Unis<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: right;\">Traduction : David RENE<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 La vingt-cinqui\u00e8me ann\u00e9e de notre captivit\u00e9, au commencement de l&rsquo;ann\u00e9e, le dixi\u00e8me jour du mois, quatorze ans apr\u00e8s la ruine de la ville, en ce m\u00eame jour, la main de l&rsquo;Eternel fut sur moi, et il me transporta 2 dans le pays d&rsquo;Isra\u00ebl. Il m&rsquo;y transporta, dans des visions divines, et me d\u00e9posa sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2600"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2600"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2602,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2600\/revisions\/2602"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}