{"id":268,"date":"2016-02-18T04:00:12","date_gmt":"2016-02-18T00:00:12","guid":{"rendered":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=268"},"modified":"2016-01-31T20:38:14","modified_gmt":"2016-01-31T16:38:14","slug":"juges-11","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=268","title":{"rendered":"Juges 11:"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">[audio:http:\/\/adventiste.re\/files\/audio-bible\/at\/07_juges\/juges_11.mp3]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1<\/strong><strong> <\/strong>Jephth\u00e9, le Galaadite, \u00e9tait un vaillant h\u00e9ros. Il \u00e9tait fils d&rsquo;une femme prostitu\u00e9e; et c&rsquo;est Galaad qui avait engendr\u00e9 Jephth\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2<\/strong><strong> <\/strong>La femme de Galaad lui enfanta des fils, qui, devenus grands, chass\u00e8rent Jephth\u00e9, et lui dirent: Tu n&rsquo;h\u00e9riteras pas dans la maison de notre p\u00e8re, car tu es fils d&rsquo;une autre femme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3<\/strong><strong> <\/strong>Et Jephth\u00e9 s&rsquo;enfuit loin de ses fr\u00e8res, et il habita dans le pays de Tob. Des gens de rien se rassembl\u00e8rent aupr\u00e8s de Jephth\u00e9, et ils faisaient avec lui des excursions.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><!--more-->4<\/strong><strong> <\/strong>Quelque temps apr\u00e8s, les fils d&rsquo;Ammon firent la guerre \u00e0 Isra\u00ebl.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>5<\/strong><strong> <\/strong>Et comme les fils d&rsquo;Ammon faisaient la guerre \u00e0 Isra\u00ebl, les anciens de Galaad all\u00e8rent chercher Jephth\u00e9 au pays de Tob.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>6<\/strong><strong> <\/strong>Ils dirent \u00e0 Jephth\u00e9: Viens, tu seras notre chef, et nous combattrons les fils d&rsquo;Ammon.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>7<\/strong><strong> <\/strong>Jephth\u00e9 r\u00e9pondit aux anciens de Galaad: N&rsquo;avez-vous pas eu de la haine pour moi, et ne m&rsquo;avez-vous pas chass\u00e9 de la maison de mon p\u00e8re? Pourquoi venez-vous \u00e0 moi maintenant que vous \u00eates dans la d\u00e9tresse?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>8<\/strong><strong> <\/strong>Les anciens de Galaad dirent \u00e0 Jephth\u00e9: Nous revenons \u00e0 toi maintenant, afin que tu marches avec nous, que tu combattes les fils d&rsquo;Ammon, et que tu sois notre chef, celui de tous les habitants de Galaad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>9<\/strong><strong> <\/strong>Jephth\u00e9 r\u00e9pondit aux anciens de Galaad: Si vous me ramenez pour combattre les fils d&rsquo;Ammon, et que l&rsquo;Eternel les livre devant moi, je serai votre chef.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>10<\/strong><strong> <\/strong>Les anciens de Galaad dirent \u00e0 Jephth\u00e9: Que l&rsquo;Eternel nous entende, et qu&rsquo;il juge, si nous ne faisons pas ce que tu dis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>11<\/strong><strong> <\/strong>Et Jephth\u00e9 partit avec les anciens de Galaad. Le peuple le mit \u00e0 sa t\u00eate et l&rsquo;\u00e9tablit comme chef, et Jephth\u00e9 r\u00e9p\u00e9ta devant l&rsquo;Eternel, \u00e0 Mitspa, toutes les paroles qu&rsquo;il avait prononc\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>12<\/strong><strong> <\/strong>Jephth\u00e9 envoya des messagers au roi des fils d&rsquo;Ammon, pour lui dire: Qu&rsquo;y a-t-il entre moi et toi, que tu viennes contre moi pour faire la guerre \u00e0 mon pays?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>13<\/strong><strong> <\/strong>Le roi des fils d&rsquo;Ammon r\u00e9pondit aux messagers de Jephth\u00e9: C&rsquo;est qu&rsquo;Isra\u00ebl, quand il est mont\u00e9 d&rsquo;Egypte, s&rsquo;est empar\u00e9 de mon pays, depuis l&rsquo;Arnon jusqu&rsquo;au Jabbok et au Jourdain. Rends-le maintenant de bon gr\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>14<\/strong><strong> <\/strong>Jephth\u00e9 envoya de nouveau des messagers au roi des fils d&rsquo;Ammon,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>15<\/strong><strong> <\/strong>pour lui dire: Ainsi parle Jephth\u00e9: Isra\u00ebl ne s&rsquo;est point empar\u00e9 du pays de Moab, ni du pays des fils d&rsquo;Ammon.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>16<\/strong><strong> <\/strong>Car lorsque Isra\u00ebl est mont\u00e9 d&rsquo;Egypte, il a march\u00e9 dans le d\u00e9sert jusqu&rsquo;\u00e0 la mer Rouge, et il est arriv\u00e9 \u00e0 Kad\u00e8s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>17<\/strong><strong> <\/strong>Alors Isra\u00ebl envoya des messagers au roi d&rsquo;Edom, pour lui dire: Laisse-moi passer par ton pays. Mais le roi d&rsquo;Edom n&rsquo;y consentit pas. Il en envoya aussi au roi de Moab, qui refusa. Et Isra\u00ebl resta \u00e0 Kad\u00e8s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>18<\/strong><strong> <\/strong>Puis il marcha par le d\u00e9sert, tourna le pays d&rsquo;Edom et le pays de Moab, et vint \u00e0 l&rsquo;orient du pays de Moab; ils camp\u00e8rent au del\u00e0 de l&rsquo;Arnon, sans entrer sur le territoire de Moab, car l&rsquo;Arnon est la fronti\u00e8re de Moab.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>19<\/strong><strong> <\/strong>Isra\u00ebl envoya des messagers \u00e0 Sihon, roi des Amor\u00e9ens, roi de Hesbon, et Isra\u00ebl lui dit: Laisse-nous passer par ton pays jusqu&rsquo;au lieu o\u00f9 nous allons.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>20<\/strong><strong> <\/strong>Mais Sihon n&rsquo;eut pas assez confiance en Isra\u00ebl pour le laisser passer sur son territoire; il rassembla tout son peuple, campa \u00e0 Jahats, et combattit Isra\u00ebl.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>21<\/strong><strong> <\/strong>L&rsquo;Eternel, le Dieu d&rsquo;Isra\u00ebl, livra Sihon et tout son peuple entre les mains d&rsquo;Isra\u00ebl, qui les battit. Isra\u00ebl s&#8217;empara de tout le pays des Amor\u00e9ens \u00e9tablis dans cette contr\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>22<\/strong><strong> <\/strong>Ils s&#8217;empar\u00e8rent de tout le territoire des Amor\u00e9ens, depuis l&rsquo;Arnon jusqu&rsquo;au Jabbok, et depuis le d\u00e9sert jusqu&rsquo;au Jourdain.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>23<\/strong><strong> <\/strong>Et maintenant que l&rsquo;Eternel, le Dieu d&rsquo;Isra\u00ebl, a chass\u00e9 les Amor\u00e9ens devant son peuple d&rsquo;Isra\u00ebl, est-ce toi qui aurais la possession de leur pays?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>24<\/strong><strong> <\/strong>Ce que ton dieu Kemosch te donne \u00e0 poss\u00e9der, ne le poss\u00e9derais-tu pas? Et tout ce que l&rsquo;Eternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le poss\u00e9derions pas!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>25<\/strong><strong> <\/strong>Vaux-tu donc mieux que Balak, fils de Tsippor, roi de Moab? A-t-il contest\u00e9 avec Isra\u00ebl, ou lui a-t-il fait la guerre?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>26<\/strong><strong> <\/strong>Voil\u00e0 trois cents ans qu&rsquo;Isra\u00ebl habite \u00e0 Hesbon et dans les villes de son ressort, \u00e0 Aro\u00ebr et dans les villes de son ressort, et dans toutes les villes qui sont sur les bords de l&rsquo;Arnon: pourquoi ne les lui avez-vous pas enlev\u00e9es pendant ce temps-l\u00e0?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>27<\/strong><strong> <\/strong>Je ne t&rsquo;ai point offens\u00e9, et tu agis mal avec moi en me faisant la guerre. Que l&rsquo;Eternel, le juge, soit aujourd&rsquo;hui juge entre les enfants d&rsquo;Isra\u00ebl et les fils d&rsquo;Ammon!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>28<\/strong><strong> <\/strong>Le roi des fils d&rsquo;Ammon n&rsquo;\u00e9couta point les paroles que Jephth\u00e9 lui fit dire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>29<\/strong><strong> <\/strong>L&rsquo;esprit de l&rsquo;Eternel fut sur Jephth\u00e9. Il traversa Galaad et Manass\u00e9; il passa \u00e0 Mitsp\u00e9 de Galaad; et de Mitsp\u00e9 de Galaad, il marcha contre les fils d&rsquo;Ammon.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>30<\/strong><strong> <\/strong>Jephth\u00e9 fit un voeu \u00e0 l&rsquo;Eternel, et dit: Si tu livres entre mes mains les fils d&rsquo;Ammon,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>31<\/strong><strong> <\/strong>quiconque sortira des portes de ma maison au-devant de moi, \u00e0 mon heureux retour de chez les fils d&rsquo;Ammon, sera consacr\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Eternel, et je l&rsquo;offrirai en holocauste.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>32<\/strong><strong> <\/strong>Jephth\u00e9 marcha contre les fils d&rsquo;Ammon, et l&rsquo;Eternel les livra entre ses mains.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>33<\/strong><strong> <\/strong>Il leur fit \u00e9prouver une tr\u00e8s grande d\u00e9faite, depuis Aro\u00ebr jusque vers Minnith, espace qui renfermait vingt villes, et jusqu&rsquo;\u00e0 Abel-Keramim. Et les fils d&rsquo;Ammon furent humili\u00e9s devant les enfants d&rsquo;Isra\u00ebl.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>34<\/strong><strong> <\/strong>Jephth\u00e9 retourna dans sa maison \u00e0 Mitspa. Et voici, sa fille sortit au-devant de lui avec des tambourins et des danses. C&rsquo;\u00e9tait son unique enfant; il n&rsquo;avait point de fils et point d&rsquo;autre fille.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>35<\/strong><strong> <\/strong>D\u00e8s qu&rsquo;il la vit, il d\u00e9chira ses v\u00eatements, et dit: Ah! ma fille! tu me jettes dans l&rsquo;abattement, tu es au nombre de ceux qui me troublent! J&rsquo;ai fait un voeu \u00e0 l&rsquo;Eternel, et je ne puis le r\u00e9voquer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>36<\/strong><strong> <\/strong>Elle lui dit: Mon p\u00e8re, si tu as fait un voeu \u00e0 l&rsquo;Eternel, traite-moi selon ce qui est sorti de ta bouche, maintenant que l&rsquo;Eternel t&rsquo;a veng\u00e9 de tes ennemis, des fils d&rsquo;Ammon.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>37<\/strong><strong> <\/strong>Et elle dit \u00e0 son p\u00e8re: Que ceci me soit accord\u00e9: laisse-moi libre pendant deux mois! Je m&rsquo;en irai, je descendrai dans les montagnes, et je pleurerai ma virginit\u00e9 avec mes compagnes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>38<\/strong><strong> <\/strong>Il r\u00e9pondit: Va! Et il la laissa libre pour deux mois. Elle s&rsquo;en alla avec ses compagnes, et elle pleura sa virginit\u00e9 sur les montagnes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>39<\/strong><strong> <\/strong>Au bout des deux mois, elle revint vers son p\u00e8re, et il accomplit sur elle le voeu qu&rsquo;il avait fait. Elle n&rsquo;avait point connu d&rsquo;homme. D\u00e8s lors s&rsquo;\u00e9tablit en Isra\u00ebl la coutume<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>40<\/strong><strong> <\/strong>que tous les ans les filles d&rsquo;Isra\u00ebl s&rsquo;en vont c\u00e9l\u00e9brer la fille de Jephth\u00e9, le Galaadite, quatre jours par ann\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>COMMENTAIRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Notre premi\u00e8re impression de Jepht\u00e9 le Galaadite n&rsquo;est pas positive. Il est un fils ill\u00e9gitime d&rsquo;une prostitu\u00e9e, un paria avec une histoire de famille difficile, et le chef d&rsquo;un gang de \u00ab\u00a0vauriens\u00a0\u00bb. Pourtant, cet individu apparemment indigne devint juge en Isra\u00ebl pendant six ans (12\u00a0: 7), mais pas avant d&rsquo;apprendre quelques le\u00e7ons difficiles tout au long du parcours.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Contrairement aux juges pr\u00e9c\u00e9dentes, l\u2019appel de Jepht\u00e9 \u00e0 diriger est singuli\u00e8rement absent. Sa domination sur les Galaadites vient \u00e0 la suite de n\u00e9gociations avec les anciens de Galaad (11\u00a0: 8-10). Pourtant, en d\u00e9pit de cela, il n&rsquo;y a pas de doute que Dieu guide les \u00e9v\u00e9nements dans les coulisses. Le Seigneur permet \u00e0 Jepht\u00e9 de combattre les ennemis d&rsquo;Isra\u00ebl (11\u00a0: 29) et livre les Ammonites entre ses mains (11\u00a0: 32). Les d\u00e9livrances du Seigneur \u00e9taient pour Isra\u00ebl (11\u00a0: 27), et non pour Jepht\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019histoire de Jepht\u00e9 aurait pu se terminer ici, sauf qu\u2019il a fait un serment. M\u00eame si Dieu l&rsquo;a aid\u00e9 \u00e0 combattre les Ammonites, Jepht\u00e9 estimait qu&rsquo;il pouvait marchander avec Dieu comme il l\u2019avait fait avec les anciens de Galaad. Nous sommes imm\u00e9diatement choqu\u00e9s par son incompr\u00e9hension du syst\u00e8me sacrificiel. La loi de Mo\u00efse d\u00e9finit clairement quels types d&rsquo;offrandes \u00e9taient acceptables. Jepht\u00e9 n&rsquo;\u00e9tait pas autoris\u00e9 \u00e0 sacrifier \u00ab\u00a0tout ce qui sort des portes\u00a0\u00bb de sa maison (11\u00a0: 31). Cependant, il croit que Dieu peut \u00eatre soudoy\u00e9 par des holocaustes. Ce v\u0153u inutile apporterait beaucoup de chagrin \u00e0 Jepht\u00e9, et \u00e0 sa fille unique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le r\u00e9cit n&rsquo;est pas clair sur ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 la fille de Jepht\u00e9. Le v\u0153u est formul\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 donner l&rsquo;impression que Jepht\u00e9 pensait \u00e0 un sacrifice physique. Mais la Bible ne dit pas qu&rsquo;elle a \u00e9t\u00e9 sacrifi\u00e9e. Au lieu de cela, il nous est simplement dit qu&rsquo;elle a accompli le v\u0153u de son p\u00e8re et n\u2019a connu aucun homme (11\u00a0: 39). Elle se lamente sur sa longue vie de virginit\u00e9 (11\u00a0: 37), et craint manifestement que son p\u00e8re puisse la sacrifier. Puisque le sacrifice humain \u00e9tait condamn\u00e9 par la loi (<a href=\"http:\/\/www.bibleserver.com\/text\/S21\/Deut%C3%A9ronome18\" class=\"bibleserver extern\" target=\"_blank\">Deut\u00e9ronome 18<\/a>\u00a0: 10), la fille de Jepht\u00e9 devait vivre la vie solitaire de nazir\u00e9at (Nombres\u00a06).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;exp\u00e9rience de Jepht\u00e9 est une le\u00e7on biblique sur la prudence quant \u00e0 ce que nous disons. C\u2019est aussi un avertissement \u00e0 propos de la n\u00e9gociation avec Dieu, comme si le Tout-Puissant est une divinit\u00e9 pa\u00efenne qui peut \u00eatre manipul\u00e9e. Trop souvent, nous nous entendons dire\u00a0: \u00ab\u00a0Seigneur, si tu fais \u00e7a pour moi, alors je vais \u00eatre un meilleur chr\u00e9tien.\u00a0\u00bb Il n&rsquo;y a rien que le Seigneur d\u00e9sire plus de nous que notre c\u0153ur et un abandon \u00e0 Lui sans r\u00e9serve. Dieu aspire \u00e0 inonder notre vie de b\u00e9n\u00e9dictions, mais nous devons \u00eatre dispos\u00e9s \u00e0 nous soumettre \u00e0 sa volont\u00e9 plut\u00f4t que d&rsquo;essayer de le manipuler avec la promesse de bonnes actions.<\/p>\n<p><strong><em>Justo Morales E.<br \/>\n<\/em><\/strong>Southern Adventist University<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Traduction Hery DAUN\u00c8S<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[audio:http:\/\/adventiste.re\/files\/audio-bible\/at\/07_juges\/juges_11.mp3] 1 Jephth\u00e9, le Galaadite, \u00e9tait un vaillant h\u00e9ros. Il \u00e9tait fils d&rsquo;une femme prostitu\u00e9e; et c&rsquo;est Galaad qui avait engendr\u00e9 Jephth\u00e9. 2 La femme de Galaad lui enfanta des fils, qui, devenus grands, chass\u00e8rent Jephth\u00e9, et lui dirent: Tu n&rsquo;h\u00e9riteras pas dans la maison de notre p\u00e8re, car tu es fils d&rsquo;une autre femme. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/268"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=268"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3824,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/268\/revisions\/3824"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}