{"id":3066,"date":"2018-02-17T02:38:02","date_gmt":"2018-02-16T22:38:02","guid":{"rendered":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=3066"},"modified":"2018-02-11T14:41:19","modified_gmt":"2018-02-11T10:41:19","slug":"matthieu-23","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=3066","title":{"rendered":"Matthieu 23"},"content":{"rendered":"<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3066-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/matthieu-23.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/matthieu-23.mp3\">http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/matthieu-23.mp3<\/a><\/audio>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>1<\/b><b> <\/b>Alors J\u00e9sus, parlant \u00e0 la foule et \u00e0 ses disciples,<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>2<\/b><b> <\/b>dit: Les scribes et les pharisiens sont assis dans la chaire de Mo\u00efse.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>3<\/b><b> <\/b>Faites donc et observez tout ce qu&rsquo;ils vous disent; mais n&rsquo;agissez pas selon leurs oeuvres. Car ils disent, et ne font pas.<!--more--><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>4<\/b><b> <\/b>Ils lient des fardeaux pesants, et les mettent sur les \u00e9paules des hommes, mais ils ne veulent pas les remuer du doigt.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>5<\/b><b> <\/b>Ils font toutes leurs actions pour \u00eatre vus des hommes. Ainsi, ils portent de larges phylact\u00e8res, et ils ont de longues franges \u00e0 leurs v\u00eatements;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>6<\/b><b> <\/b>ils aiment la premi\u00e8re place dans les festins, et les premiers si\u00e8ges dans les synagogues;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>7<\/b><b> <\/b>ils aiment \u00e0 \u00eatre salu\u00e9s dans les places publiques, et \u00e0 \u00eatre appel\u00e9s par les hommes Rabbi, Rabbi.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>8<\/b><b> <\/b>Mais vous, ne vous faites pas appeler Rabbi; car un seul est votre Ma\u00eetre, et vous \u00eates tous fr\u00e8res.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>9<\/b><b> <\/b>Et n&rsquo;appelez personne sur la terre votre p\u00e8re; car un seul est votre P\u00e8re, celui qui est dans les cieux.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>10<\/b><b> <\/b>Ne vous faites pas appeler directeurs; car un seul est votre Directeur, le Christ.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>11<\/b><b> <\/b>Le plus grand parmi vous sera votre serviteur.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>12<\/b><b> <\/b>Quiconque s&rsquo;\u00e9l\u00e8vera sera abaiss\u00e9, et quiconque s&rsquo;abaissera sera \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>13<\/b><b> <\/b>Malheur \u00e0 vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous fermez aux hommes le royaume des cieux; vous n&rsquo;y entrez pas vous-m\u00eames, et vous n&rsquo;y laissez pas entrer ceux qui veulent entrer.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>14<\/b><b> <\/b>Malheur \u00e0 vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous d\u00e9vorez les maisons des veuves, et que vous faites pour l&rsquo;apparence de longues pri\u00e8res; \u00e0 cause de cela, vous serez jug\u00e9s plus s\u00e9v\u00e8rement.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>15<\/b><b> <\/b>Malheur \u00e0 vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous courez la mer et la terre pour faire un pros\u00e9lyte; et, quand il l&rsquo;est devenu, vous en faites un fils de la g\u00e9henne deux fois plus que vous.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>16<\/b><b> <\/b>Malheur \u00e0 vous, conducteurs aveugles! qui dites: Si quelqu&rsquo;un jure par le temple, ce n&rsquo;est rien; mais, si quelqu&rsquo;un jure par l&rsquo;or du temple, il est engag\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>17<\/b><b> <\/b>Insens\u00e9s et aveugles! lequel est le plus grand, l&rsquo;or, ou le temple qui sanctifie l&rsquo;or?<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>18<\/b><b> <\/b>Si quelqu&rsquo;un, dites-vous encore, jure par l&rsquo;autel, ce n&rsquo;est rien; mais, si quelqu&rsquo;un jure par l&rsquo;offrande qui est sur l&rsquo;autel, il est engag\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>19<\/b><b> <\/b>Aveugles! lequel est le plus grand, l&rsquo;offrande, ou l&rsquo;autel qui sanctifie l&rsquo;offrande?<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>20<\/b><b> <\/b>Celui qui jure par l&rsquo;autel jure par l&rsquo;autel et par tout ce qui est dessus;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>21<\/b><b> <\/b>celui qui jure par le temple jure par le temple et par celui qui l&rsquo;habite;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>22<\/b><b> <\/b>et celui qui jure par le ciel jure par le tr\u00f4ne de Dieu et par celui qui y est assis.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>23<\/b><b> <\/b>Malheur \u00e0 vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous payez la d\u00eeme de la menthe, de l&rsquo;aneth et du cumin, et que vous laissez ce qui est plus important dans la loi, la justice, la mis\u00e9ricorde et la fid\u00e9lit\u00e9: c&rsquo;est l\u00e0 ce qu&rsquo;il fallait pratiquer, sans n\u00e9gliger les autres choses.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>24<\/b><b> <\/b>Conducteurs aveugles! qui coulez le moucheron, et qui avalez le chameau.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>25<\/b><b> <\/b>Malheur \u00e0 vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat, et qu&rsquo;au dedans ils sont pleins de rapine et d&rsquo;intemp\u00e9rance.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>26<\/b><b> <\/b>Pharisien aveugle! nettoie premi\u00e8rement l&rsquo;int\u00e9rieur de la coupe et du plat, afin que l&rsquo;ext\u00e9rieur aussi devienne net.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>27<\/b><b> <\/b>Malheur \u00e0 vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous ressemblez \u00e0 des s\u00e9pulcres blanchis, qui paraissent beaux au dehors, et qui, au dedans, sont pleins d&rsquo;ossements de morts et de toute esp\u00e8ce d&rsquo;impuret\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>28<\/b><b> <\/b>Vous de m\u00eame, au dehors, vous paraissez justes aux hommes, mais, au dedans, vous \u00eates pleins d&rsquo;hypocrisie et d&rsquo;iniquit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>29<\/b><b> <\/b>Malheur \u00e0 vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous b\u00e2tissez les tombeaux des proph\u00e8tes et ornez les s\u00e9pulcres des justes,<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>30<\/b><b> <\/b>et que vous dites: Si nous avions v\u00e9cu du temps de nos p\u00e8res, nous ne nous serions pas joints \u00e0 eux pour r\u00e9pandre le sang des proph\u00e8tes.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>31<\/b><b> <\/b>Vous t\u00e9moignez ainsi contre vous-m\u00eames que vous \u00eates les fils de ceux qui ont tu\u00e9 les proph\u00e8tes.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>32<\/b><b> <\/b>Comblez donc la mesure de vos p\u00e8res.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>33<\/b><b> <\/b>Serpents, race de vip\u00e8res! comment \u00e9chapperez-vous au ch\u00e2timent de la g\u00e9henne?<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>34<\/b><b> <\/b>C&rsquo;est pourquoi, voici, je vous envoie des proph\u00e8tes, des sages et des scribes. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les pers\u00e9cuterez de ville en ville,<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>35<\/b><b> <\/b>afin que retombe sur vous tout le sang innocent r\u00e9pandu sur la terre, depuis le sang d&rsquo;Abel le juste jusqu&rsquo;au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tu\u00e9 entre le temple et l&rsquo;autel.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>36<\/b><b> <\/b>Je vous le dis en v\u00e9rit\u00e9, tout cela retombera sur cette g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>37<\/b><b> <\/b>J\u00e9rusalem, J\u00e9rusalem, qui tues les proph\u00e8tes et qui lapides ceux qui te sont envoy\u00e9s, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l&rsquo;avez pas voulu!<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>38<\/b><b> <\/b>Voici, votre maison vous sera laiss\u00e9e d\u00e9serte;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>39<\/b><b> <\/b>car, je vous le dis, vous ne me verrez plus d\u00e9sormais, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous disiez: B\u00e9ni soit celui qui vient au nom du Seigneur!<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><strong>COMMENTAIRE<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Le conflit entre les chefs religieux et J\u00e9sus-Christ\u00a0\u00a0se poursuit dans le chapitre\u00a023 du livre de Mathieu. Cependant, dans ce chapitre, l\u2019attention est port\u00e9e sur le th\u00e8me du pouvoir. J\u00e9sus-Christ d\u00e9buta en disant aux scribes et aux pharisiens qu\u2019ils avaient tort d\u2019imposer de lourds fardeaux au peuple, en faisant usage de leur pouvoir religieux sur celui-ci, tandis qu\u2019ils ne pratiquaient pas leurs propres commandements.\u00a0\u00a0De plus, ils ne venaient pas en aide \u00e0 ceux qu\u2019ils obligeaient \u00e0 remplir ces devoirs prescrits (vs 3-4). Ces m\u00eames dirigeants savouraient \u00eatre reconnus comme \u00ab\u00a0Rabbi,\u00a0\u00bb une personne d\u2019autorit\u00e9 (vs 6-7) et aimaient le prestige associ\u00e9 \u00e0 leur fonction (vs 5).<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Ces th\u00e8mes du pouvoir et du prestige sont r\u00e9it\u00e9r\u00e9s dans les huit \u00ab\u00a0censures\u00a0\u00bb (vs 13-30) que Christ pronon\u00e7a sur les scribes et les pharisiens. Ils \u00e9taient des conducteurs aveugles qui par leur pouvoir fermaient le royaume des cieux aux hommes (vs 16,13). En revanche, J\u00e9sus-Christ dit \u00e0 ses disciples\u00a0: \u00ab\u00a0Ne vous faites pas appeler Rabbi\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0N\u2019appeler personne sur la terre p\u00e8re\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Ne vous faites pas appeler directeurs\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Le plus grand parmi vous sera votre serviteur\u00a0\u00bb (vs 8-11).<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Christ n\u2019a jamais voulu que la religion devienne un outil du pouvoir personnel, comme cela l\u2019a \u00e9t\u00e9 pour les pharisiens et les scribes. Beaucoup aujourd\u2019hui encore, tente d\u2019exploiter l\u2019autorit\u00e9 divine afin de soutenir leurs int\u00e9r\u00eats et leurs objectifs personnels. Certains dirigeants de l\u2019\u00e9glise oppriment les membres dans la soumission. Certains parents menacent leurs enfants au nom de Dieu, les emp\u00eachant d\u2019avoir une relation authentique avec Dieu et l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Tout comme le figuier, ceux qui utilisent la religion comme un outil pour favoriser et renforcer le pouvoir religieux ou leur pouvoir personnel ont l\u2019apparence de la spiritualit\u00e9. Toutefois, ils sont d\u00e9pourvus des fruits d\u2019un v\u00e9ritable service de sacrifice,\u00a0\u00a0ils ne sont pas \u00e0 l\u2019image de Christ. \u00ab\u00a0Le plus grand parmi vous sera votre serviteur.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Stephen Bauer<\/strong><br \/>\nProfesseur de th\u00e9ologie et d\u2019\u00e9thique<br \/>\nUniversit\u00e9 Adventiste du Sud<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: right;\"><strong>Traduction<\/strong>\u00a0: Steeve et Jeanina LENOGUE<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 Alors J\u00e9sus, parlant \u00e0 la foule et \u00e0 ses disciples, 2 dit: Les scribes et les pharisiens sont assis dans la chaire de Mo\u00efse. 3 Faites donc et observez tout ce qu&rsquo;ils vous disent; mais n&rsquo;agissez pas selon leurs oeuvres. Car ils disent, et ne font pas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3066"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3067,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3066\/revisions\/3067"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}