{"id":314,"date":"2016-03-02T01:47:21","date_gmt":"2016-03-01T21:47:21","guid":{"rendered":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=314"},"modified":"2016-03-21T23:59:23","modified_gmt":"2016-03-21T19:59:23","slug":"ruth-3","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=314","title":{"rendered":"Ruth 3"},"content":{"rendered":"[audio:http:\/\/adventiste.re\/files\/audio-bible\/at\/08_ruth\/ruth_03.mp3]\n

1<\/strong> Naomi, sa belle-m\u00e8re, lui dit: Ma fille, je voudrais assurer ton repos, afin que tu fusses heureuse.<\/p>\n

2<\/strong> Et maintenant Boaz, avec les servantes duquel tu as \u00e9t\u00e9, n’est-il pas notre parent? Voici, il doit vanner cette nuit les orges qui sont dans l’aire.<\/p>\n

3<\/strong> Lave-toi et oins-toi, puis remets tes habits, et descends \u00e0 l’aire. Tu ne te feras pas conna\u00eetre \u00e0 lui, jusqu’\u00e0 ce qu’il ait achev\u00e9 de manger et de boire.<\/p>\n

4<\/strong> Et quand il ira se coucher, observe le lieu o\u00f9 il se couche. Ensuite va, d\u00e9couvre ses pieds, et couche-toi. Il te dira lui-m\u00eame ce que tu as \u00e0 faire.<\/p>\n

5<\/strong> Elle lui r\u00e9pondit: Je ferai tout ce que tu as dit.<\/p>\n

6<\/strong> Elle descendit \u00e0 l’aire, et fit tout ce qu’avait ordonn\u00e9 sa belle-m\u00e8re.<\/p>\n

7<\/strong> Boaz mangea et but, et son coeur \u00e9tait joyeux. Il alla se coucher \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 d’un tas de gerbes. Ruth vint alors tout doucement, d\u00e9couvrit ses pieds, et se coucha.<\/p>\n

8<\/strong> Au milieu de la nuit, cet homme eut une frayeur; il se pencha, et voici, une femme \u00e9tait couch\u00e9e \u00e0 ses pieds.<\/p>\n

9<\/strong> Il dit: Qui es-tu? Elle r\u00e9pondit: Je suis Ruth, ta servante; \u00e9tends ton aile sur ta servante, car tu as droit de rachat.<\/p>\n

10<\/strong> Et il dit: Sois b\u00e9nie de l’Eternel, ma fille! Ce dernier trait t\u00e9moigne encore plus en ta faveur que le premier, car tu n’as pas recherch\u00e9 des jeunes gens, pauvres ou riches.<\/p>\n

11<\/strong> Maintenant, ma fille, ne crains point; je ferai pour toi tout ce que tu diras; car toute la porte de mon peuple sait que tu es une femme vertueuse.<\/p>\n

12<\/strong> Il est bien vrai que j’ai droit de rachat, mais il en existe un autre plus proche que moi.<\/p>\n

13<\/strong> Passe ici la nuit. Et demain, s’il veut user envers toi du droit de rachat, \u00e0 la bonne heure, qu’il le fasse; mais s’il ne lui pla\u00eet pas d’en user envers toi, j’en userai, moi, l’Eternel est vivant! Reste couch\u00e9e jusqu’au matin.<\/p>\n

14<\/strong> Elle resta couch\u00e9e \u00e0 ses pieds jusqu’au matin, et elle se leva avant qu’on p\u00fbt se reconna\u00eetre l’un l’autre. Boaz dit: Qu’on ne sache pas qu’une femme est entr\u00e9e dans l’aire.<\/p>\n

15<\/strong> Et il ajouta: Donne le manteau qui est sur toi, et tiens-le. Elle le tint, et il mesura six mesures d’orge, qu’il chargea sur elle. Puis il rentra dans la ville.<\/p>\n

16<\/strong> Ruth revint aupr\u00e8s de sa belle-m\u00e8re, et Naomi dit: Est-ce toi, ma fille? Ruth lui raconta tout ce que cet homme avait fait pour elle.<\/p>\n

17<\/strong> Elle dit: Il m’a donn\u00e9 ces six mesures d’orge, en disant: Tu ne retourneras pas \u00e0 vide vers ta belle-m\u00e8re.<\/p>\n

18<\/strong> Et Naomi dit: Sois tranquille, ma fille, jusqu’\u00e0 ce que tu saches comment finira la chose, car cet homme ne se donnera point de repos qu’il n’ait termin\u00e9 cette affaire aujourd’hui.<\/p>\n

COMMENTAIRE<\/strong><\/p>\n

Le discours d’ouverture de Naomi est \u00e9tincelant d\u2019une joie pittoresque. Le jeu secret que Naomi et Ruth jouent avec Boaz est d\u00e9bordant de l’amour ordonn\u00e9 par Dieu. C’\u00e9tait la tradition pour une mari\u00e9e juive de dormir la premi\u00e8re nuit en tant que femme mari\u00e9e aux pieds de son mari, couverte par les \u00ab\u00a0ailes\u00a0\u00bb ou le pan de sa tunique. En agissant de mani\u00e8re furtive, Ruth propose le mariage \u00e0 Boaz, mais elle le fait d’une mani\u00e8re secr\u00e8te afin de ne pas l\u2019embarrasser s\u2019il devait le d\u00e9cliner. Cependant, Boaz traite son offre comme un cadeau pour lui. Il d\u00e9sesp\u00e9rait, comme Naomi, de ne jamais avoir le bonheur d’une famille enti\u00e8re. Maintenant, son avenir, l\u2019avenir de Ruth et celui de Naomi, vont \u00e9volu\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 un miracle les touchant tous, miracle qu’aucun d’entre eux n’aurait pu pr\u00e9dire. Le message est clair\u00a0: la providence divine pour une personne comprend aussi des b\u00e9n\u00e9dictions pour d\u2019autres. Ce chapitre se termine \u00e9galement par une r\u00e9colte abondante. \u00ab\u00a0Six mesures\u00a0\u00bb d’orge pouvaient peser environ 15\u00a0kg voire plus\u2009! Comme le surplus de poissons dans la barque de Pierre (Jean 21<\/a>\u00a0: 6), ce passage nous rappelle que Dieu aspire \u00e0 d\u00e9verser autant de bien que nous pouvons accepter. Les derni\u00e8res paroles de Naomi sont sages, elle conseille \u00e0 Ruth d\u2019attendre la manifestation de la puissance divine qui ne conna\u00eet aucune h\u00e2te ni aucun retard.<\/p>\n

Jan Haluska
\n<\/em><\/strong>Southern Adventist University<\/p>\n

Traduction Hery DAUN\u00c8S<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[audio:http:\/\/adventiste.re\/files\/audio-bible\/at\/08_ruth\/ruth_03.mp3] 1 Naomi, sa belle-m\u00e8re, lui dit: Ma fille, je voudrais assurer ton repos, afin que tu fusses heureuse. 2 Et maintenant Boaz, avec les servantes duquel tu as \u00e9t\u00e9, n’est-il pas notre parent? Voici, il doit vanner cette nuit les orges qui sont dans l’aire. 3 Lave-toi et oins-toi, puis remets tes habits, et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/314"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=314"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4014,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/314\/revisions\/4014"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}