{"id":316,"date":"2016-03-03T02:00:26","date_gmt":"2016-03-02T22:00:26","guid":{"rendered":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=316"},"modified":"2016-03-21T23:59:23","modified_gmt":"2016-03-21T19:59:23","slug":"ruth-4","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=316","title":{"rendered":"Ruth 4"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">[audio:http:\/\/adventiste.re\/files\/audio-bible\/at\/08_ruth\/ruth_04.mp3]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1<\/strong><strong> <\/strong>Boaz monta \u00e0 la porte, et s&rsquo;y arr\u00eata. Or voici, celui qui avait droit de rachat, et dont Boaz avait parl\u00e9, vint \u00e0 passer. Boaz lui dit: Approche, reste ici, toi un tel. Et il s&rsquo;approcha, et s&rsquo;arr\u00eata.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2<\/strong><strong> <\/strong>Boaz prit alors dix hommes parmi les anciens de la ville, et il dit: Asseyez-vous ici. Et ils s&rsquo;assirent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3<\/strong><strong> <\/strong>Puis il dit \u00e0 celui qui avait le droit de rachat: Naomi, revenue du pays de Moab, a vendu la pi\u00e8ce de terre qui appartenait \u00e0 notre fr\u00e8re Elim\u00e9lec.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><!--more-->4<\/strong><strong> <\/strong>J&rsquo;ai cru devoir t&rsquo;en informer, et te dire: Acquiers-la, en pr\u00e9sence des habitants et en pr\u00e9sence des anciens de mon peuple. Si tu veux racheter, rach\u00e8te; mais si tu ne veux pas, d\u00e9clare-le-moi, afin que je le sache. Car il n&rsquo;y a personne avant toi qui ait le droit de rachat, et je l&rsquo;ai apr\u00e8s toi. Et il r\u00e9pondit: je rach\u00e8terai.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>5<\/strong><strong> <\/strong>Boaz dit: Le jour o\u00f9 tu acquerras le champ de la main de Naomi, tu l&rsquo;acquerras en m\u00eame temps de Ruth la Moabite, femme du d\u00e9funt, pour relever le nom du d\u00e9funt dans son h\u00e9ritage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>6<\/strong><strong> <\/strong>Et celui qui avait le droit de rachat r\u00e9pondit: Je ne puis pas racheter pour mon compte, crainte de d\u00e9truire mon h\u00e9ritage; prends pour toi mon droit de rachat, car je ne puis pas racheter.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>7<\/strong><strong> <\/strong>Autrefois en Isra\u00ebl, pour valider une affaire quelconque relative \u00e0 un rachat ou \u00e0 un \u00e9change, l&rsquo;un \u00f4tait son soulier et le donnait \u00e0 l&rsquo;autre: cela servait de t\u00e9moignage en Isra\u00ebl.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>8<\/strong><strong> <\/strong>Celui qui avait le droit de rachat dit donc \u00e0 Boaz: Acquiers pour ton compte! Et il \u00f4ta son soulier.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>9<\/strong><strong> <\/strong>Alors Boaz dit aux anciens et \u00e0 tout le peuple: Vous \u00eates t\u00e9moins aujourd&rsquo;hui que j&rsquo;ai acquis de la main de Naomi tout ce qui appartenait \u00e0 Elim\u00e9lec, \u00e0 Kiljon et \u00e0 Machlon,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>10<\/strong><strong> <\/strong>et que je me suis \u00e9galement acquis pour femme Ruth la Moabite, femme de Machlon, pour relever le nom du d\u00e9funt dans son h\u00e9ritage, et afin que le nom du d\u00e9funt ne soit point retranch\u00e9 d&rsquo;entre ses fr\u00e8res et de la porte de son lieu. Vous en \u00eates t\u00e9moins aujourd&rsquo;hui!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>11<\/strong><strong> <\/strong>Tout le peuple qui \u00e9tait \u00e0 la porte et les anciens dirent: Nous en sommes t\u00e9moins! Que l&rsquo;Eternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable \u00e0 Rachel et \u00e0 L\u00e9a, qui toutes les deux ont b\u00e2ti la maison d&rsquo;Isra\u00ebl! Manifeste ta force dans Ephrata, et fais-toi un nom dans Bethl\u00e9hem!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>12<\/strong><strong> <\/strong>Puisse la post\u00e9rit\u00e9 que l&rsquo;Eternel te donnera par cette jeune femme rendre ta maison semblable \u00e0 la maison de P\u00e9rets, qui fut enfant\u00e9 \u00e0 Juda par Tamar!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>13<\/strong><strong> <\/strong>Boaz prit Ruth, qui devint sa femme, et il alla vers elle. L&rsquo;Eternel permit \u00e0 Ruth de concevoir, et elle enfanta un fils.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>14<\/strong><strong> <\/strong>Les femmes dirent \u00e0 Naomi: B\u00e9ni soit l&rsquo;Eternel, qui ne t&rsquo;a point laiss\u00e9 manquer aujourd&rsquo;hui d&rsquo;un homme ayant droit de rachat, et dont le nom sera c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en Isra\u00ebl!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>15<\/strong><strong> <\/strong>Cet enfant restaurera ton \u00e2me, et sera le soutien de ta vieillesse; car ta belle-fille, qui t&rsquo;aime, l&rsquo;a enfant\u00e9, elle qui vaut mieux pour toi que sept fils.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>16<\/strong><strong> <\/strong>Naomi prit l&rsquo;enfant et le mit sur son sein, et elle fut sa garde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>17<\/strong><strong> <\/strong>Les voisines lui donn\u00e8rent un nom, en disant: Un fils est n\u00e9 \u00e0 Naomi! Et elles l&rsquo;appel\u00e8rent Obed. Ce fut le p\u00e8re d&rsquo;Isa\u00ef p\u00e8re de David.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>18<\/strong><strong> <\/strong>Voici la post\u00e9rit\u00e9 de P\u00e9rets. P\u00e9rets engendra Hetsron;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>19<\/strong><strong> <\/strong>Hetsron engendra Ram; Ram engendra Amminadab;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>20<\/strong><strong> <\/strong>Amminadab engendra Nachschon; Nachschon engendra Salmon;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>21<\/strong><strong> <\/strong>Salmon engendra Boaz; Boaz engendra Obed;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>22<\/strong><strong> <\/strong>Obed engendra Isa\u00ef; et Isa\u00ef engendra David.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>COMMENTAIRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bien que <a href=\"http:\/\/www.bibleserver.com\/text\/S21\/Deut%C3%A9ronome25\" class=\"bibleserver extern\" target=\"_blank\">Deut\u00e9ronome 25<\/a>\u00a0: 7-10 d\u00e9crit une triste c\u00e9r\u00e9monie impliquant un proche parent qui ne veut pas prendre la femme d&rsquo;un homme mort, les actions de Boaz sont douces. Il demande aimablement la chaussure de l&rsquo;autre homme pour sceller l&rsquo;accord. Au lieu de renommer ce proche parent \u00ab\u00a0celui qui a perdu son soulier\u00a0\u00bb, l&rsquo;histoire avec d\u00e9licatesse ne fait aucune mention de son nom en reconnaissance de la direction de Dieu dans sa d\u00e9cision. La bont\u00e9 de notre Seigneur n\u2019oeuvre mal pour personne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La conclusion est unique pour deux raisons. Premi\u00e8rement, lors de la naissance de l&rsquo;enfant de Ruth, toutes les femmes f\u00e9licitent Naomi. Cela semble \u00e9trange alors que nous nous rappelons la mani\u00e8re dont le r\u00e9cit a commenc\u00e9 avec son amer d\u00e9sespoir. Donner comme titre \u00e0 cette histoire \u201cLe Livre de Naomi\u201d aurait \u00e9t\u00e9 tout aussi adapt\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Deuxi\u00e8mement, le mod\u00e8le rythmique qui termine chaque chapitre avec une richesse de l&rsquo;orge se d\u00e9veloppe maintenant en une moisson humaine, la lign\u00e9e de David. Cela conduit, comme quiconque \u00e9tudie la proph\u00e9tie le sait, au Christ notre Seigneur. Contrairement \u00e0 l&rsquo;expression habituelle dans les histoires d&rsquo;amour\u00a0: \u201cet ils v\u00e9curent heureux pour toujours,\u201d l&rsquo;histoire de Ruth \u00e9l\u00e8ve l&rsquo;esprit du lecteur plus haut avec la promesse de la venue du Messie. Aucune autre histoire courte dans la litt\u00e9rature ne se termine d\u2019une mani\u00e8re aussi excitante, ou avec une telle explosion de joie proph\u00e9tique.<\/p>\n<p><strong><em>Jan Haluska<br \/>\n<\/em><\/strong>Southern Adventist University<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Traduction Hery DAUN\u00c8S<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[audio:http:\/\/adventiste.re\/files\/audio-bible\/at\/08_ruth\/ruth_04.mp3] 1 Boaz monta \u00e0 la porte, et s&rsquo;y arr\u00eata. Or voici, celui qui avait droit de rachat, et dont Boaz avait parl\u00e9, vint \u00e0 passer. Boaz lui dit: Approche, reste ici, toi un tel. Et il s&rsquo;approcha, et s&rsquo;arr\u00eata. 2 Boaz prit alors dix hommes parmi les anciens de la ville, et il dit: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/316"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=316"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3941,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/316\/revisions\/3941"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}