{"id":3372,"date":"2018-05-14T00:01:19","date_gmt":"2018-05-13T20:01:19","guid":{"rendered":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=3372"},"modified":"2018-05-11T23:30:44","modified_gmt":"2018-05-11T19:30:44","slug":"actes-20","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=3372","title":{"rendered":"Actes 20"},"content":{"rendered":"<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3372-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/actes-20.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/actes-20.mp3\">http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/actes-20.mp3<\/a><\/audio>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>1<\/b><b> <\/b>Lorsque le tumulte eut cess\u00e9, Paul r\u00e9unit les disciples, et, apr\u00e8s les avoir exhort\u00e9s, prit cong\u00e9 d&rsquo;eux, et partit pour aller en Mac\u00e9doine.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>2<\/b><b> <\/b>Il parcourut cette contr\u00e9e, en adressant aux disciples de nombreuses exhortations. Puis il se rendit en Gr\u00e8ce,<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>3<\/b><b> <\/b>o\u00f9 il s\u00e9journa trois mois. Il \u00e9tait sur le point de s&#8217;embarquer pour la Syrie, quand les Juifs lui dress\u00e8rent des emb\u00fbches. Alors il se d\u00e9cida \u00e0 reprendre la route de la Mac\u00e9doine.<!--more--><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>4<\/b><b> <\/b>Il avait pour l&rsquo;accompagner jusqu&rsquo;en Asie: Sopater de B\u00e9r\u00e9e, fils de Pyrrhus, Aristarque et Second de Thessalonique, Ga\u00efus de Derbe, Timoth\u00e9e, ainsi que Tychique et Trophime, originaires d&rsquo;Asie.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>5<\/b><b> <\/b>Ceux-ci prirent les devants, et nous attendirent \u00e0 Troas.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>6<\/b><b> <\/b>Pour nous, apr\u00e8s les jours des pains sans levain, nous nous embarqu\u00e2mes \u00e0 Philippes, et, au bout de cinq jours, nous les rejoign\u00eemes \u00e0 Troas, o\u00f9 nous pass\u00e2mes sept jours.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>7<\/b><b> <\/b>Le premier jour de la semaine, nous \u00e9tions r\u00e9unis pour rompre le pain. Paul, qui devait partir le lendemain, s&rsquo;entretenait avec les disciples, et il prolongea son discours jusqu&rsquo;\u00e0 minuit.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>8<\/b><b> <\/b>Il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute o\u00f9 nous \u00e9tions assembl\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>9<\/b><b> <\/b>Or, un jeune homme nomm\u00e9 Eutychus, qui \u00e9tait assis sur la fen\u00eatre, s&rsquo;endormit profond\u00e9ment pendant le long discours de Paul; entra\u00een\u00e9 par le sommeil, il tomba du troisi\u00e8me \u00e9tage en bas, et il fut relev\u00e9 mort.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>10<\/b><b> <\/b>Mais Paul, \u00e9tant descendu, se pencha sur lui et le prit dans ses bras, en disant: Ne vous troublez pas, car son \u00e2me est en lui.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>11<\/b><b> <\/b>Quand il fut remont\u00e9, il rompit le pain et mangea, et il parla longtemps encore jusqu&rsquo;au jour. Apr\u00e8s quoi il partit.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>12<\/b><b> <\/b>Le jeune homme fut ramen\u00e9 vivant, et ce fut le sujet d&rsquo;une grande consolation.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>13<\/b><b> <\/b>Pour nous, nous pr\u00e9c\u00e9d\u00e2mes Paul sur le navire, et nous f\u00eemes voile pour Assos, o\u00f9 nous \u00e9tions convenus de le reprendre, parce qu&rsquo;il devait faire la route \u00e0 pied.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>14<\/b><b> <\/b>Lorsqu&rsquo;il nous eut rejoints \u00e0 Assos, nous le pr\u00eemes \u00e0 bord, et nous all\u00e2mes \u00e0 Mytil\u00e8ne.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>15<\/b><b> <\/b>De l\u00e0, continuant par mer, nous arriv\u00e2mes le lendemain vis-\u00e0-vis de Chios. Le jour suivant, nous cingl\u00e2mes vers Samos, et le jour d&rsquo;apr\u00e8s nous v\u00eenmes \u00e0 Milet.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>16<\/b><b> <\/b>Paul avait r\u00e9solu de passer devant Eph\u00e8se sans s&rsquo;y arr\u00eater, afin de ne pas perdre de temps en Asie; car il se h\u00e2tait pour se trouver, si cela lui \u00e9tait possible, \u00e0 J\u00e9rusalem le jour de la Pentec\u00f4te.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>17<\/b><b> <\/b>Cependant, de Milet Paul envoya chercher \u00e0 Eph\u00e8se les anciens de l&rsquo;Eglise.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>18<\/b><b> <\/b>Lorsqu&rsquo;ils furent arriv\u00e9s vers lui, il leur dit: Vous savez de quelle mani\u00e8re, depuis le premier jour o\u00f9 je suis entr\u00e9 en Asie, je me suis sans cesse conduit avec vous,<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>19<\/b><b> <\/b>servant le Seigneur en toute humilit\u00e9, avec larmes, et au milieu des \u00e9preuves que me suscitaient les emb\u00fbches des Juifs.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>20<\/b><b> <\/b>Vous savez que je n&rsquo;ai rien cach\u00e9 de ce qui vous \u00e9tait utile, et que je n&rsquo;ai pas craint de vous pr\u00eacher et de vous enseigner publiquement et dans les maisons,<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>21<\/b><b> <\/b>annon\u00e7ant aux Juifs et aux Grecs la repentance envers Dieu et la foi en notre Seigneur J\u00e9sus-Christ.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>22<\/b><b> <\/b>Et maintenant voici, li\u00e9 par l&rsquo;Esprit, je vais \u00e0 J\u00e9rusalem, ne sachant pas ce qui m&rsquo;y arrivera;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>23<\/b><b> <\/b>seulement, de ville en ville, l&rsquo;Esprit-Saint m&rsquo;avertit que des liens et des tribulations m&rsquo;attendent.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>24<\/b><b> <\/b>Mais je ne fais pour moi-m\u00eame aucun cas de ma vie, comme si elle m&rsquo;\u00e9tait pr\u00e9cieuse, pourvu que j&rsquo;accomplisse ma course avec joie, et le minist\u00e8re que j&rsquo;ai re\u00e7u du Seigneur J\u00e9sus, d&rsquo;annoncer la bonne nouvelle de la gr\u00e2ce de Dieu.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>25<\/b><b> <\/b>Et maintenant voici, je sais que vous ne verrez plus mon visage, vous tous au milieu desquels j&rsquo;ai pass\u00e9 en pr\u00eachant le royaume de Dieu.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>26<\/b><b> <\/b>C&rsquo;est pourquoi je vous d\u00e9clare aujourd&rsquo;hui que je suis pur du sang de vous tous,<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>27<\/b><b> <\/b>car je vous ai annonc\u00e9 tout le conseil de Dieu, sans en rien cacher.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>28<\/b><b> <\/b>Prenez donc garde \u00e0 vous-m\u00eames, et \u00e0 tout le troupeau sur lequel le Saint-Esprit vous a \u00e9tablis \u00e9v\u00eaques, pour pa\u00eetre l&rsquo;Eglise du Seigneur, qu&rsquo;il s&rsquo;est acquise par son propre sang.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>29<\/b><b> <\/b>Je sais qu&rsquo;il s&rsquo;introduira parmi vous, apr\u00e8s mon d\u00e9part, des loups cruels qui n&rsquo;\u00e9pargneront pas le troupeau,<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>30<\/b><b> <\/b>et qu&rsquo;il s&rsquo;\u00e9l\u00e8vera du milieu de vous des hommes qui enseigneront des choses pernicieuses, pour entra\u00eener les disciples apr\u00e8s eux.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>31<\/b><b> <\/b>Veillez donc, vous souvenant que, durant trois ann\u00e9es, je n&rsquo;ai cess\u00e9 nuit et jour d&rsquo;exhorter avec larmes chacun de vous.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>32<\/b><b> <\/b>Et maintenant je vous recommande \u00e0 Dieu et \u00e0 la parole de sa gr\u00e2ce, \u00e0 celui qui peut \u00e9difier et donner l&rsquo;h\u00e9ritage avec tous les sanctifi\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>33<\/b><b> <\/b>Je n&rsquo;ai d\u00e9sir\u00e9 ni l&rsquo;argent, ni l&rsquo;or, ni les v\u00eatements de personne.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>34<\/b><b> <\/b>Vous savez vous-m\u00eames que ces mains ont pourvu \u00e0 mes besoins et \u00e0 ceux des personnes qui \u00e9taient avec moi.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>35<\/b><b> <\/b>Je vous ai montr\u00e9 de toutes mani\u00e8res que c&rsquo;est en travaillant ainsi qu&rsquo;il faut soutenir les faibles, et se rappeler les paroles du Seigneur, qui a dit lui-m\u00eame: Il y a plus de bonheur \u00e0 donner qu&rsquo;\u00e0 recevoir.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>36<\/b><b> <\/b>Apr\u00e8s avoir ainsi parl\u00e9, il se mit \u00e0 genoux, et il pria avec eux tous.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>37<\/b><b> <\/b>Et tous fondirent en larmes, et, se jetant au cou de Paul, ils l&#8217;embrassaient,<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>38<\/b><b> <\/b>afflig\u00e9s surtout de ce qu&rsquo;il avait dit qu&rsquo;ils ne verraient plus son visage. Et ils l&rsquo;accompagn\u00e8rent jusqu&rsquo;au navire.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><strong>COMMENTAIRE<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Le plan de Paul pour son troisi\u00e8me voyage missionnaire \u00e9tait d\u2019atteindre Rome (Actes ( 19:21). Il \u00e9tait parti \u00e0 Antioche, \u00e0 Ath\u00e8nes, \u00e0 Corinthe et \u00e0 \u00c9ph\u00e8se (les grandes villes du monde m\u00e9diterran\u00e9en) mais Rome \u00e9tait la plus grande de toutes. Il n\u2019est pas arriv\u00e9 \u00e0 Rome imm\u00e9diatement, mais il a vraiment accompli beaucoup en attendant. \u00c0 \u00c9ph\u00e8se, il a \u00e9crit des lettres aux Corinthiens et l\u2019a fait ainsi avec beaucoup de larmes, exprimant sa pr\u00e9occupation pour eux (1 Cor 2:4). Aussi il a d\u00e9cid\u00e9 de rester \u00e0 \u00c9ph\u00e8se un peu plus longtemps depuis que de nouvelles occasions pour l\u2019\u00e9vang\u00e9lisation sont apparues (1 Cor 16:9). C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que l\u2019\u00e9meute men\u00e9e par D\u00e9m\u00e9trius a eu lieu (Actes 19:21-41) et Paul est parti pour la Mac\u00e9doine (Actes 20:1). \u00c0 Philippes, il a rencontr\u00e9 Titus, qui ramenait les bonnes nouvelles de la r\u00e9ponse positive de Corinthe \u00e0 sa lettre (2 Cor 7:6-10). Finalement, l\u2019ap\u00f4tre est arriv\u00e9 \u00e0 Corinthe, o\u00f9 il est rest\u00e9 pendant trois mois avant de repartir \u00e0 nouveau (Actes 20:2, 3). De l\u00e0, il a \u00e9crit aux Romains, en pr\u00e9vision de son voyage l\u00e0-bas.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Paul \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 mettre la voile de Corinthe \u00e0 J\u00e9rusalem d\u2019abord. Mais il a pris connaissance d\u2019un complot visant \u00e0 le tuer et il a d\u00e9cid\u00e9 de passer par la Mac\u00e9doine (Actes 20:3). Apr\u00e8s une semaine avec Luc \u00e0 Philippes, il a rencontr\u00e9 les autres hommes \u00e0 Troas, o\u00f9 il a ressuscit\u00e9 Eutychus au milieu d\u2019un sermon de toute une nuit (Actes 20:7-12)\u00a0! Le matin, les hommes sont mont\u00e9s dans un bateau pour Assos, mais Paul a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019aller \u00e0 pied. Il a souhait\u00e9 un moment priv\u00e9 pour penser et prier (<span class=\"s1\">The Acts of the Apostles, p.392<\/span>). Une fois retour sur le bateau, ils se sont finalement amarr\u00e9s \u00e0 Milet, \u00e0 48\u00a0km d\u2019\u00c9ph\u00e8se. De l\u00e0 il a envoy\u00e9 le mot aux anciens pour qu\u2019ils viennent le voir. Quand ils sont venus, l\u2019ap\u00f4tre leur a dit, \u00ab\u00a0je n\u2019ai rien cach\u00e9 de ce qui vous \u00e9tait utile et que je n\u2019ai pas craint de vous pr\u00eacher et de vous enseigner publiquement et dans les maisons\u00a0\u00bb (v.20), annon\u00e7ant \u00ab\u00a0tout le conseil de Dieu\u00a0\u00bb (v.27). Il les a avertis \u00ab\u00a0qu\u2019il s\u2019\u00e9l\u00e8vera du milieu de vous des hommes qui enseigneront des choses pernicieuses, pour entra\u00eener les disciples apr\u00e8s eux. Veillez donc \u2026\u00a0\u00bb et prot\u00e9gez l\u2019\u00e9glise (v.30, 31). Alors il leur a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Prenez donc garde \u00e0 vous m\u00eame &#8230;et \u00e0 tout le troupeau, pour pa\u00eetre l\u2019\u00c9glise du Seigneur qu\u2019Il s\u2019est acquise par Son propre sang\u00a0\u00bb (v.28).<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Le grand ap\u00f4tre s\u2019est concentr\u00e9 sur les deux fonctions de l\u2019ancien, selon le Nouveau Testament. La premi\u00e8re c\u2019est d\u2019enseigner la Parole (1 Tit 1:5, 9), ainsi le troupeau grandira spirituellement et ne s\u2019\u00e9garera pas. La deuxi\u00e8me c\u2019est de statuer (Actes 20:28), en somme, de pa\u00eetre le troupeau avec sagesse et l\u2019habilet\u00e9, se rapportant \u00e0 la fonction de berger et de minist\u00e8re de surveillance de pasteurs d\u2019aujourd\u2019hui, qui s\u2019applique aux anciens aussi. Beaucoup lisant ces blogs sont des dirigeants dans l\u2019\u00e9glise locale. Rappelez-vous de votre responsabilit\u00e9\u00a0: soyez un enseignant de la Parole et un berger du troupeau. Ceux-ci sont les deux responsabilit\u00e9s principales des pasteurs et des anciens dans l\u2019\u00e9glise. C\u2019est-ce que Paul a fait et \u00f4 combien ils l\u2019ont aim\u00e9\u00a0! (Actes 20:36-38).<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Ron E. M, Clouzet<\/strong><br \/>\nDirecteur de l&rsquo;institut Evang\u00e9lisation\u00a0de la Division Nord Am\u00e9ricaine<br \/>\nEnseignant en Th\u00e9ologie,\u00a0Andrews University<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: right;\"><strong>Traduction<\/strong> :\u00a0David REN\u00c9<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 Lorsque le tumulte eut cess\u00e9, Paul r\u00e9unit les disciples, et, apr\u00e8s les avoir exhort\u00e9s, prit cong\u00e9 d&rsquo;eux, et partit pour aller en Mac\u00e9doine. 2 Il parcourut cette contr\u00e9e, en adressant aux disciples de nombreuses exhortations. Puis il se rendit en Gr\u00e8ce, 3 o\u00f9 il s\u00e9journa trois mois. Il \u00e9tait sur le point de s&#8217;embarquer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3372"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3372"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3373,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3372\/revisions\/3373"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}