1<\/b> <\/b>Lorsqu’il fut d\u00e9cid\u00e9 que nous nous embarquerions pour l’Italie, on remit Paul et quelques autres prisonniers \u00e0 un centenier de la cohorte Auguste, nomm\u00e9 Julius.<\/p>\n
2<\/b> <\/b>Nous mont\u00e2mes sur un navire d’Adramytte, qui devait c\u00f4toyer l’Asie, et nous part\u00eemes, ayant avec nous Aristarque, Mac\u00e9donien de Thessalonique.<\/p>\n
3<\/b> <\/b>Le jour suivant, nous abord\u00e2mes \u00e0 Sidon; et Julius, qui traitait Paul avec bienveillance, lui permit d’aller chez ses amis et de recevoir leurs soins.<\/p>\n
4<\/b> <\/b>Partis de l\u00e0, nous longe\u00e2mes l’\u00eele de Chypre, parce que les vents \u00e9taient contraires.<\/p>\n
5<\/b> <\/b>Apr\u00e8s avoir travers\u00e9 la mer qui baigne la Cilicie et la Pamphylie, nous arriv\u00e2mes \u00e0 Myra en Lycie.<\/p>\n
6<\/b> <\/b>Et l\u00e0, le centenier, ayant trouv\u00e9 un navire d’Alexandrie qui allait en Italie, nous y fit monter.<\/p>\n
7<\/b> <\/b>Pendant plusieurs jours nous navigu\u00e2mes lentement, et ce ne fut pas sans difficult\u00e9 que nous atteign\u00eemes la hauteur de Cnide, o\u00f9 le vent ne nous permit pas d’aborder. Nous pass\u00e2mes au-dessous de l’\u00eele de Cr\u00e8te, du c\u00f4t\u00e9 de Salmone.<\/p>\n
8<\/b> <\/b>Nous la c\u00f4toy\u00e2mes avec peine, et nous arriv\u00e2mes \u00e0 un lieu nomm\u00e9 Beaux Ports, pr\u00e8s duquel \u00e9tait la ville de Las\u00e9e.<\/p>\n
9<\/b> <\/b>Un temps assez long s’\u00e9tait \u00e9coul\u00e9, et la navigation devenait dangereuse, car l’\u00e9poque m\u00eame du je\u00fbne \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9e. C’est pourquoi Paul avertit<\/p>\n
10<\/b> <\/b>les autres, en disant: O hommes, je vois que la navigation ne se fera pas sans p\u00e9ril et sans beaucoup de dommage, non seulement pour la cargaison et pour le navire, mais encore pour nos personnes.<\/p>\n
11<\/b> <\/b>Le centenier \u00e9couta le pilote et le patron du navire plut\u00f4t que les paroles de Paul.<\/p>\n
12<\/b> <\/b>Et comme le port n’\u00e9tait pas bon pour hiverner, la plupart furent d’avis de le quitter pour t\u00e2cher d’atteindre Ph\u00e9nix, port de Cr\u00e8te qui regarde le sud-ouest et le nord-ouest, afin d’y passer l’hiver.<\/p>\n
13<\/b> <\/b>Un l\u00e9ger vent du sud vint \u00e0 souffler, et, se croyant ma\u00eetres de leur dessein, ils lev\u00e8rent l’ancre et c\u00f4toy\u00e8rent de pr\u00e8s l’\u00eele de Cr\u00e8te.<\/p>\n
14<\/b> <\/b>Mais bient\u00f4t un vent imp\u00e9tueux, qu’on appelle Euraquilon, se d\u00e9cha\u00eena sur l’\u00eele.<\/p>\n
15<\/b> <\/b>Le navire fut entra\u00een\u00e9, sans pouvoir lutter contre le vent, et nous nous laiss\u00e2mes aller \u00e0 la d\u00e9rive.<\/p>\n
16<\/b> <\/b>Nous pass\u00e2mes au-dessous d’une petite \u00eele nomm\u00e9e Clauda, et nous e\u00fbmes de la peine \u00e0 nous rendre ma\u00eetres de la chaloupe;<\/p>\n
17<\/b> <\/b>apr\u00e8s l’avoir hiss\u00e9e, on se servit des moyens de secours pour ceindre le navire, et, dans la crainte de tomber sur la Syrte, on abaissa les voiles. C’est ainsi qu’on se laissa emporter par le vent.<\/p>\n
18<\/b> <\/b>Comme nous \u00e9tions violemment battus par la temp\u00eate, le lendemain on jeta la cargaison \u00e0 la mer,<\/p>\n
19<\/b> <\/b>et le troisi\u00e8me jour nous y lan\u00e7\u00e2mes de nos propres mains les agr\u00e8s du navire.<\/p>\n
20<\/b> <\/b>Le soleil et les \u00e9toiles ne parurent pas pendant plusieurs jours, et la temp\u00eate \u00e9tait si forte que nous perd\u00eemes enfin toute esp\u00e9rance de nous sauver.<\/p>\n
21<\/b> <\/b>On n’avait pas mang\u00e9 depuis longtemps. Alors Paul, se tenant au milieu d’eux, leur dit: O hommes, il fallait m’\u00e9couter et ne pas partir de Cr\u00e8te, afin d’\u00e9viter ce p\u00e9ril et ce dommage.<\/p>\n
22<\/b> <\/b>Maintenant je vous exhorte \u00e0 prendre courage; car aucun de vous ne p\u00e9rira, et il n’y aura de perte que celle du navire.<\/p>\n
23<\/b> <\/b>Un ange du Dieu \u00e0 qui j’appartiens et que je sers m’est apparu cette nuit,<\/p>\n
24<\/b> <\/b>et m’a dit: Paul, ne crains point; il faut que tu comparaisses devant C\u00e9sar, et voici, Dieu t’a donn\u00e9 tous ceux qui naviguent avec toi.<\/p>\n
25<\/b> <\/b>C’est pourquoi, \u00f4 hommes, rassurez-vous, car j’ai cette confiance en Dieu qu’il en sera comme il m’a \u00e9t\u00e9 dit.<\/p>\n
26<\/b> <\/b>Mais nous devons \u00e9chouer sur une \u00eele.<\/p>\n
27<\/b> <\/b>La quatorzi\u00e8me nuit, tandis que nous \u00e9tions ballott\u00e9s sur l’Adriatique, les matelots, vers le milieu de la nuit, soup\u00e7onn\u00e8rent qu’on approchait de quelque terre.<\/p>\n
28<\/b> <\/b>Ayant jet\u00e9 la sonde, ils trouv\u00e8rent vingt brasses; un peu plus loin, ils la jet\u00e8rent de nouveau, et trouv\u00e8rent quinze brasses.<\/p>\n
29<\/b> <\/b>Dans la crainte de heurter contre des \u00e9cueils, ils jet\u00e8rent quatre ancres de la poupe, et attendirent le jour avec impatience.<\/p>\n
30<\/b> <\/b>Mais, comme les matelots cherchaient \u00e0 s’\u00e9chapper du navire, et mettaient la chaloupe \u00e0 la mer sous pr\u00e9texte de jeter les ancres de la proue,<\/p>\n
31<\/b> <\/b>Paul dit au centenier et aux soldats: Si ces hommes ne restent pas dans le navire, vous ne pouvez \u00eatre sauv\u00e9s.<\/p>\n
32<\/b> <\/b>Alors les soldats coup\u00e8rent les cordes de la chaloupe, et la laiss\u00e8rent tomber.<\/p>\n
33<\/b> <\/b>Avant que le jour par\u00fbt, Paul exhorta tout le monde \u00e0 prendre de la nourriture, disant: C’est aujourd’hui le quatorzi\u00e8me jour que vous \u00eates dans l’attente et que vous persistez \u00e0 vous abstenir de manger.<\/p>\n
34<\/b> <\/b>Je vous invite donc \u00e0 prendre de la nourriture, car cela est n\u00e9cessaire pour votre salut, et il ne se perdra pas un cheveu de la t\u00eate d’aucun de vous.<\/p>\n
35<\/b> <\/b>Ayant ainsi parl\u00e9, il prit du pain, et, apr\u00e8s avoir rendu gr\u00e2ces \u00e0 Dieu devant tous, il le rompit, et se mit \u00e0 manger.<\/p>\n
36<\/b> <\/b>Et tous, reprenant courage, mang\u00e8rent aussi.<\/p>\n
37<\/b> <\/b>Nous \u00e9tions, dans le navire, deux cent soixante-seize personnes en tout.<\/p>\n
38<\/b> <\/b>Quand ils eurent mang\u00e9 suffisamment, ils all\u00e9g\u00e8rent le navire en jetant le bl\u00e9 \u00e0 la mer.<\/p>\n
39<\/b> <\/b>Lorsque le jour fut venu, ils ne reconnurent point la terre; mais, ayant aper\u00e7u un golfe avec une plage, ils r\u00e9solurent d’y pousser le navire, s’ils le pouvaient.<\/p>\n
40<\/b> <\/b>Ils d\u00e9li\u00e8rent les ancres pour les laisser aller dans la mer, et ils rel\u00e2ch\u00e8rent en m\u00eame temps les attaches des gouvernails; puis ils mirent au vent la voile d’artimon, et se dirig\u00e8rent vers le rivage.<\/p>\n
41<\/b> <\/b>Mais ils rencontr\u00e8rent une langue de terre, o\u00f9 ils firent \u00e9chouer le navire; et la proue, s’\u00e9tant engag\u00e9e, resta immobile, tandis que la poupe se brisait par la violence des vagues.<\/p>\n
42<\/b> <\/b>Les soldats furent d’avis de tuer les prisonniers, de peur que quelqu’un d’eux ne s’\u00e9chapp\u00e2t \u00e0 la nage.<\/p>\n
43<\/b> <\/b>Mais le centenier, qui voulait sauver Paul, les emp\u00eacha d’ex\u00e9cuter ce dessein. Il ordonna \u00e0 ceux qui savaient nager de se jeter les premiers dans l’eau pour gagner la terre,<\/p>\n
44<\/b> <\/b>et aux autres de se mettre sur des planches ou sur des d\u00e9bris du navire. Et ainsi tous parvinrent \u00e0 terre sains et saufs.<\/p>\n
COMMENTAIRE<\/strong><\/p>\n On peut se poser la question des d\u00e9tails du voyage de ce bateau et du naufrage, quant au reste des incidents vraisemblablement plus significatifs dans la vie de Paul. Il a pris \u00e0 Luc 44 versets pour raconter l\u2019histoire- une fascinante, certainement – son minist\u00e8re \u00e0 Icone, \u00e0 Lystre et \u00e0 Derbe a pris seulement 28 versets et son minist\u00e8re de 18 mois \u00e0 Corinthe a pris seulement 17 versets. Ellen White sugg\u00e8re que la raison de la longue description \u00e9tait de rapporter comment l\u2019\u00e9quipage du bateau et des prisonniers ont pu \u00ab\u00a0\u00eatre t\u00e9moin de la puissance de Dieu manifest\u00e9 par le moyen de Paul et que les pa\u00efens puissent entendre le nom de J\u00e9sus\u00a0\u00bb (Premi\u00e8res \u00c9crits, p.207). Paul n\u2019allait pas \u00e0 Rome alors que c\u2019\u00e9tait sa premi\u00e8re intention, mais Dieu \u00e9tait avec Paul l\u00e0 tout le long du p\u00e9riple et cela f\u00fbt montr\u00e9 parmi les incroyants. Luc, le m\u00e9decin ch\u00e9ri, a accompagn\u00e9 l\u2019homme de Dieu parce que la sant\u00e9 de Paul s\u2019\u00e9tait d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e. Dans le cas d\u2019Aristarque, les \u00e9rudits sugg\u00e8rent que la seule fa\u00e7on qui l\u2019aurait amen\u00e9e \u00e0 accompagner Paul sur son voyage \u00e0 Rome, consiste en ce qu\u2019il \u00e9tait devenu le serviteur de Paul par son propre choix. Une fois \u00e0 Rome, Paul se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 cet ami de la Mac\u00e9doine comme son camarade de prison (Colossiens 4:10).<\/p>\n Paul est intervenu quatre fois pendant le voyage. Sa premi\u00e8re intervention \u00e9tait lorsqu\u2019ils \u00e9taient \u00e0 quai \u00e0 Beaux-Ports, en Cr\u00e8te. Il recommanda de ne pas entamer la navigation vers Rome alors que l\u2019hiver venait de commencer. Le probl\u00e8me \u00e9tait que le port n\u2019\u00e9tait pas appropri\u00e9 pour rester l\u00e0 pendant l\u2019hiver. Puisque le bateau portait des prisonniers, le centurion \u00e9tait l\u2019homme responsable, sur le capitaine ou le propri\u00e9taire du bateau et il a d\u00e9cid\u00e9 de continuer. Cela s\u2019est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre une erreur. Les vents \u00e9taient contraires et la crainte de faire naufrage \u00e9tait si r\u00e9elle qu\u2019ils ont d\u00fb lier des cordes autour du bateau pour le maintenir ensemble (v.17). Les choses \u00e9taient mauvaises et tout le monde avait perdu espoir. Alors est venue la deuxi\u00e8me intervention de Paul. Il dit \u00e0 tout le monde qu\u2019un ange de Dieu lui avait assur\u00e9 qu\u2019ils arriveraient \u00e0 Rome et il n\u2019y aurait aucune perte de vie (v.21-24). Ceci a d\u00fb \u00eatre un r\u00e9el encouragement pour l\u2019\u00e9quipage et les soldats de la m\u00eame fa\u00e7on. Ceci montre aussi que Paul avait pri\u00e9 pour les vies de ceux qui \u00e9taient sur le bateau.<\/p>\n Mais deux semaines plus tard, il a sembl\u00e9 que le voyage viendrait \u00e0 une fin tragique. Les marins essayaient de s\u2019\u00e9chapper. Paul est intervenu de nouveau. Il dit au centurion qu\u2019il \u00e9tait n\u00e9cessaire de garder les marins \u00e0 bord. Alors il dit \u00e0 tout le monde de manger afin de regagner des forces. \u00c0 cause de l\u2019inqui\u00e9tude ou du mal de mer, personne n\u2019avait mang\u00e9 depuis deux semaines. Manger leur a de nouveau donn\u00e9 de la force pour d\u00e9charger un peu de cargaison pour all\u00e9ger le bateau.<\/p>\n La derni\u00e8re intervention de Paul \u00e9tait sans mots. Quand le bateau frappa le rivage de l\u2019\u00eele de Malte et commen\u00e7a \u00e0 se s\u00e9parer, les soldats \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 tuer les prisonniers et \u00e0 ne laisser aucun s\u2019\u00e9chapper, parce qu\u2019ils devraient payer pour cela de leurs vies. Mais le centurion responsable \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 sauver Paul et ainsi tous les prisonniers ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s. La vie d\u2019une personne vraiment pieuse peut faire la diff\u00e9rence de vie ou de mort pour ceux qui sont autour d\u2019eux.<\/p>\n Ron E. M, Clouzet<\/strong> Traduction<\/strong>\u00a0:David REN\u00c9<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 1 Lorsqu’il fut d\u00e9cid\u00e9 que nous nous embarquerions pour l’Italie, on remit Paul et quelques autres prisonniers \u00e0 un centenier de la cohorte Auguste, nomm\u00e9 Julius. 2 Nous mont\u00e2mes sur un navire d’Adramytte, qui devait c\u00f4toyer l’Asie, et nous part\u00eemes, ayant avec nous Aristarque, Mac\u00e9donien de Thessalonique. 3 Le jour suivant, nous abord\u00e2mes \u00e0 Sidon; […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3384"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3384"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3385,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3384\/revisions\/3385"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nDirecteur de l\u2019institut Evang\u00e9lisation\u00a0de la Division Nord-Am\u00e9ricaine
\nEnseignant en Th\u00e9ologie,\u00a0Universit\u00e9 d\u2019Andrews<\/p>\n