{"id":3475,"date":"2018-06-18T00:06:49","date_gmt":"2018-06-17T20:06:49","guid":{"rendered":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=3475"},"modified":"2018-06-02T09:58:21","modified_gmt":"2018-06-02T05:58:21","slug":"1-corinthiens-11","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=3475","title":{"rendered":"1 Corinthiens 11"},"content":{"rendered":"<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3475-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/1-corinthiens-11.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/1-corinthiens-11.mp3\">http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/1-corinthiens-11.mp3<\/a><\/audio>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>1<\/b><b> <\/b>Soyez mes imitateurs, comme je le suis moi-m\u00eame de Christ.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>2<\/b><b> <\/b>Je vous loue de ce que vous vous souvenez de moi \u00e0 tous \u00e9gards, et de ce que vous retenez mes instructions telles que je vous les ai donn\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>3<\/b><b> <\/b>Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout homme, que l&rsquo;homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ.<!--more--><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>4<\/b><b> <\/b>Tout homme qui prie ou qui proph\u00e9tise, la t\u00eate couverte, d\u00e9shonore son chef.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>5<\/b><b> <\/b>Toute femme, au contraire, qui prie ou qui proph\u00e9tise, la t\u00eate non voil\u00e9e, d\u00e9shonore son chef: c&rsquo;est comme si elle \u00e9tait ras\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>6<\/b><b> <\/b>Car si une femme n&rsquo;est pas voil\u00e9e, qu&rsquo;elle se coupe aussi les cheveux. Or, s&rsquo;il est honteux pour une femme d&rsquo;avoir les cheveux coup\u00e9s ou d&rsquo;\u00eatre ras\u00e9e, qu&rsquo;elle se voile.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>7<\/b><b> <\/b>L&rsquo;homme ne doit pas se couvrir la t\u00eate, puisqu&rsquo;il est l&rsquo;image et la gloire de Dieu, tandis que la femme est la gloire de l&rsquo;homme.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>8<\/b><b> <\/b>En effet, l&rsquo;homme n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 de la femme, mais la femme a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9e de l&rsquo;homme;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>9<\/b><b> <\/b>et l&rsquo;homme n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 cause de la femme, mais la femme a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e \u00e0 cause de l&rsquo;homme.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>10<\/b><b> <\/b>C&rsquo;est pourquoi la femme, \u00e0 cause des anges, doit avoir sur la t\u00eate une marque de l&rsquo;autorit\u00e9 dont elle d\u00e9pend.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>11<\/b><b> <\/b>Toutefois, dans le Seigneur, la femme n&rsquo;est point sans l&rsquo;homme, ni l&rsquo;homme sans la femme.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>12<\/b><b> <\/b>Car, de m\u00eame que la femme a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9e de l&rsquo;homme, de m\u00eame l&rsquo;homme existe par la femme, et tout vient de Dieu.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>13<\/b><b> <\/b>Jugez-en vous-m\u00eames: est-il convenable qu&rsquo;une femme prie Dieu sans \u00eatre voil\u00e9e?<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>14<\/b><b> <\/b>La nature elle-m\u00eame ne vous enseigne-t-elle pas que c&rsquo;est une honte pour l&rsquo;homme de porter de longs cheveux,<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>15<\/b><b> <\/b>mais que c&rsquo;est une gloire pour la femme d&rsquo;en porter, parce que la chevelure lui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e comme voile?<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>16<\/b><b> <\/b>Si quelqu&rsquo;un se pla\u00eet \u00e0 contester, nous n&rsquo;avons pas cette habitude, non plus que les Eglises de Dieu.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>17<\/b><b> <\/b>En donnant cet avertissement, ce que je ne loue point, c&rsquo;est que vous vous assemblez, non pour devenir meilleurs, mais pour devenir pires.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>18<\/b><b> <\/b>Et d&rsquo;abord, j&rsquo;apprends que, lorsque vous vous r\u00e9unissez en assembl\u00e9e, il y a parmi vous des divisions, -et je le crois en partie,<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>19<\/b><b> <\/b>car il faut qu&rsquo;il y ait aussi des sectes parmi vous, afin que ceux qui sont approuv\u00e9s soient reconnus comme tels au milieu de vous. &#8211;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>20<\/b><b> <\/b>Lors donc que vous vous r\u00e9unissez, ce n&rsquo;est pas pour manger le repas du Seigneur;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>21<\/b><b> <\/b>car, quand on se met \u00e0 table, chacun commence par prendre son propre repas, et l&rsquo;un a faim, tandis que l&rsquo;autre est ivre.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>22<\/b><b> <\/b>N&rsquo;avez-vous pas des maisons pour y manger et boire? Ou m\u00e9prisez-vous l&rsquo;Eglise de Dieu, et faites-vous honte \u00e0 ceux qui n&rsquo;ont rien? Que vous dirai-je? Vous louerai-je? En cela je ne vous loue point.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>23<\/b><b> <\/b>Car j&rsquo;ai re\u00e7u du Seigneur ce que je vous ai enseign\u00e9; c&rsquo;est que le Seigneur J\u00e9sus, dans la nuit o\u00f9 il fut livr\u00e9, prit du pain,<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>24<\/b><b> <\/b>et, apr\u00e8s avoir rendu gr\u00e2ces, le rompit, et dit: Ceci est mon corps, qui est rompu pour vous; faites ceci en m\u00e9moire de moi.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>25<\/b><b> <\/b>De m\u00eame, apr\u00e8s avoir soup\u00e9, il prit la coupe, et dit: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang; faites ceci en m\u00e9moire de moi toutes les fois que vous en boirez.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>26<\/b><b> <\/b>Car toutes les fois que vous mangez ce pain et que vous buvez cette coupe, vous annoncez la mort du Seigneur, jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;il vienne.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>27<\/b><b> <\/b>C&rsquo;est pourquoi celui qui mangera le pain ou boira la coupe du Seigneur indignement, sera coupable envers le corps et le sang du Seigneur.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>28<\/b><b> <\/b>Que chacun donc s&rsquo;\u00e9prouve soi-m\u00eame, et qu&rsquo;ainsi il mange du pain et boive de la coupe;<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>29<\/b><b> <\/b>car celui qui mange et boit sans discerner le corps du Seigneur, mange et boit un jugement contre lui-m\u00eame.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>30<\/b><b> <\/b>C&rsquo;est pour cela qu&rsquo;il y a parmi vous beaucoup d&rsquo;infirmes et de malades, et qu&rsquo;un grand nombre sont morts.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>31<\/b><b> <\/b>Si nous nous jugions nous-m\u00eames, nous ne serions pas jug\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>32<\/b><b> <\/b>Mais quand nous sommes jug\u00e9s, nous sommes ch\u00e2ti\u00e9s par le Seigneur, afin que nous ne soyons pas condamn\u00e9s avec le monde.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>33<\/b><b> <\/b>Ainsi, mes fr\u00e8res, lorsque vous vous r\u00e9unissez pour le repas, attendez-vous les uns les autres.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><b>34<\/b><b> <\/b>Si quelqu&rsquo;un a faim, qu&rsquo;il mange chez lui, afin que vous ne vous r\u00e9unissiez pas pour attirer un jugement sur vous. Je r\u00e9glerai les autres choses quand je serai arriv\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: justify;\"><strong>COMMENTAIRE<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Dans ce chapitre Paul parle de questions plus pratiques avec les membres d\u2019\u00e9glise de Corinthe. En faisant ainsi, il leur rappelle ceci \u00ab\u00a0soyez mes imitateurs comme je le suis moi-m\u00eame de Christ\u00a0\u00bb (v 1). Le reste du chapitre consiste en deux questions majeures : des couvre-chefs (v 2-16) et sur la mani\u00e8re de c\u00e9l\u00e9brer le Repas du Seigneur (v 17-34). Il utilise ceux-ci comme les exemples d\u2019adoration incorrecte et comme il parle de ces questions, il leur rappelle que tout comportement appropri\u00e9 est le reflet d\u2019une relation avec J\u00e9sus Christ.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">En premier lieu il rappelle aux premiers croyants qu\u2019ils doivent observer \u00ab\u00a0les traditions\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0les enseignements\u00a0\u00bb qui leur ont \u00e9t\u00e9 transmis au sujet de de la diff\u00e9rence de genre dans l\u2019adoration. Le passage nous rappelle que \u00ab\u00a0la source\u00a0\u00bb de tout vient de Dieu (v 3). \u00c0 Corinthe la couverture de la t\u00eate \u00e9tait une distinction de genre. Dans leur environnement sexuellement charg\u00e9, une femme qui n\u2019a pas couvert sa t\u00eate \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme une prostitu\u00e9e. La fa\u00e7on dont nous adorons apporte l\u2019honneur ou le d\u00e9shonneur sur Dieu. C\u2019est pourquoi Paul soutient que, dans le monde antique au moins, une femme mari\u00e9e doit garder sa t\u00eate couverte (v 10). Ce texte a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9 beaucoup de fa\u00e7ons diff\u00e9rentes partout dans l\u2019histoire Chr\u00e9tienne. Des premiers pionniers Adventiste du septi\u00e8me jour ont donn\u00e9 les raisons pour des principes, au lieu de l\u2019id\u00e9e que toutes les femmes devraient venir \u00e0 l\u2019\u00e9glise avec leur t\u00eate couverte. De m\u00eame les pionniers comme James White, ont object\u00e9 \u00e0 l\u2019id\u00e9e que les femmes ne devraient pas parler en public (voir son commentaire dans Spirituals Gifts, vol. 3, pg. 24).<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify;\">Une autre source \u00ab\u00a0de divisions\u00a0\u00bb \u00e0 Corinthe concerne l\u2019administration du Repas du Seigneur. Ceci est probablement le tout premier r\u00e9cit de cette pratique dans la premi\u00e8re \u00c9glise Chr\u00e9tienne (v 23-26) et ces textes sont utilis\u00e9s par les pasteurs aujourd\u2019hui dans la c\u00e9l\u00e9bration de cette ordonnance Chr\u00e9tienne. On nous rappelle que ces embl\u00e8mes sont sacr\u00e9s, repr\u00e9sentent le corps bris\u00e9 et le sang vers\u00e9 de J\u00e9sus Christ sur la croix. Comme un pasteur j\u2019ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de conflits d\u2019\u00e9glise r\u00e9solus quand les deux parties suivent le conseil de \u00ab\u00a0s\u2019\u00e9prouver soi-m\u00eame\u00a0\u00bb (v 28), elles se sont r\u00e9concili\u00e9es l\u2019une avec l\u2019autre. J\u2019ai aussi vu que les gens s\u2019\u00e9loignaient de l\u2019\u00e9glise, conduits par l\u2019amertume et incapables de lutter avec le p\u00e9ch\u00e9 dans leur vie, lequel est devenu consid\u00e9rable en \u00e9vitant intentionnellement le Repas du Seigneur. Un vieux conseil pastoral sur lequel je suis tomb\u00e9 (pour de jeunes pasteurs) disait que la sant\u00e9 d\u2019une congr\u00e9gation locale peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e par l\u2019empressement des membres d\u2019\u00e9glise \u00e0 participer au Repas du Seigneur. La v\u00e9rit\u00e9 reste la m\u00eame aujourd\u2019hui parce que l\u2019ordonnance affirme l\u2019expiation sacrificielle de Christ et affirme notre croyance en la Deuxi\u00e8me Venue de J\u00e9sus Christ (v 26). Pas \u00e9tonnant que James White a observ\u00e9 que le Repas du Seigneur devrait \u00eatre appel\u00e9 \u00ab\u00a0l\u2019ordonnance de l\u2019Avenue.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Michael W. Campbell.<\/strong><br \/>\nProfesseur en Histoire et en Th\u00e9ologie<br \/>\nInstitut international adventiste d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures<br \/>\nPhilippines<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: right;\"><strong>Traduction<\/strong> : David REN\u00c9<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 Soyez mes imitateurs, comme je le suis moi-m\u00eame de Christ. 2 Je vous loue de ce que vous vous souvenez de moi \u00e0 tous \u00e9gards, et de ce que vous retenez mes instructions telles que je vous les ai donn\u00e9es. 3 Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3475"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3475"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3476,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3475\/revisions\/3476"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}