1<\/b> <\/b>Or, aussi longtemps que l’h\u00e9ritier est enfant, je dis qu’il ne diff\u00e8re en rien d’un esclave, quoiqu’il soit le ma\u00eetre de tout;<\/p>\n
2<\/b> <\/b>mais il est sous des tuteurs et des administrateurs jusqu’au temps marqu\u00e9 par le p\u00e8re.<\/p>\n
3<\/b> <\/b>Nous aussi, de la m\u00eame mani\u00e8re, lorsque nous \u00e9tions enfants, nous \u00e9tions sous l’esclavage des rudiments du monde;<\/p>\n
4<\/b> <\/b>mais, lorsque les temps ont \u00e9t\u00e9 accomplis, Dieu a envoy\u00e9 son Fils, n\u00e9 d’une femme, n\u00e9 sous la loi,<\/p>\n
5<\/b> <\/b>afin qu’il rachet\u00e2t ceux qui \u00e9taient sous la loi, afin que nous re\u00e7ussions l’adoption.<\/p>\n
6<\/b> <\/b>Et parce que vous \u00eates fils, Dieu a envoy\u00e9 dans nos coeurs l’Esprit de son Fils, lequel crie: Abba! P\u00e8re!<\/p>\n
7<\/b> <\/b>Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi h\u00e9ritier par la gr\u00e2ce de Dieu.<\/p>\n
8<\/b> <\/b>Autrefois, ne connaissant pas Dieu, vous serviez des dieux qui ne le sont pas de leur nature;<\/p>\n
9<\/b> <\/b>mais \u00e0 pr\u00e9sent que vous avez connu Dieu, ou plut\u00f4t que vous avez \u00e9t\u00e9 connus de Dieu, comment retournez-vous \u00e0 ces faibles et pauvres rudiments, auxquels de nouveau vous voulez vous asservir encore?<\/p>\n
10<\/b> <\/b>Vous observez les jours, les mois, les temps et les ann\u00e9es!<\/p>\n
11<\/b> <\/b>Je crains d’avoir inutilement travaill\u00e9 pour vous.<\/p>\n
12<\/b> <\/b>Soyez comme moi, car moi aussi je suis comme vous. Fr\u00e8res, je vous en supplie. Vous ne m’avez fait aucun tort.<\/p>\n
13<\/b> <\/b>Vous savez que ce fut \u00e0 cause d’une infirmit\u00e9 de la chair que je vous ai pour la premi\u00e8re fois annonc\u00e9 l’Evangile.<\/p>\n
14<\/b> <\/b>Et mis \u00e0 l’\u00e9preuve par ma chair, vous n’avez t\u00e9moign\u00e9 ni m\u00e9pris ni d\u00e9go\u00fbt; vous m’avez, au contraire, re\u00e7u comme un ange de Dieu, comme J\u00e9sus-Christ.<\/p>\n
15<\/b> <\/b>O\u00f9 donc est l’expression de votre bonheur? Car je vous atteste que, si cela e\u00fbt \u00e9t\u00e9 possible, vous vous seriez arrach\u00e9 les yeux pour me les donner.<\/p>\n
16<\/b> <\/b>Suis-je devenu votre ennemi en vous disant la v\u00e9rit\u00e9?<\/p>\n
17<\/b> <\/b>Le z\u00e8le qu’ils ont pour vous n’est pas pur, mais ils veulent vous d\u00e9tacher de nous, afin que vous soyez z\u00e9l\u00e9s pour eux.<\/p>\n
18<\/b> <\/b>Il est beau d’avoir du z\u00e8le pour ce qui est bien et en tout temps, et non pas seulement quand je suis pr\u00e9sent parmi vous.<\/p>\n
19<\/b> <\/b>Mes enfants, pour qui j’\u00e9prouve de nouveau les douleurs de l’enfantement, jusqu’\u00e0 ce que Christ soit form\u00e9 en vous,<\/p>\n
20<\/b> <\/b>je voudrais \u00eatre maintenant aupr\u00e8s de vous, et changer de langage, car je suis dans l’inqui\u00e9tude \u00e0 votre sujet.<\/p>\n
21<\/b> <\/b>Dites-moi, vous qui voulez \u00eatre sous la loi, n’entendez-vous point la loi?<\/p>\n
22<\/b> <\/b>Car il est \u00e9crit qu’Abraham eut deux fils, un de la femme esclave, et un de la femme libre.<\/p>\n
23<\/b> <\/b>Mais celui de l’esclave naquit selon la chair, et celui de la femme libre naquit en vertu de la promesse.<\/p>\n
24<\/b> <\/b>Ces choses sont all\u00e9goriques; car ces femmes sont deux alliances. L’une du mont Sina\u00ef, enfantant pour la servitude, c’est Agar, –<\/p>\n
25<\/b> <\/b>car Agar, c’est le mont Sina\u00ef en Arabie, -et elle correspond \u00e0 la J\u00e9rusalem actuelle, qui est dans la servitude avec ses enfants.<\/p>\n
26<\/b> <\/b>Mais la J\u00e9rusalem d’en haut est libre, c’est notre m\u00e8re;<\/p>\n
27<\/b> <\/b>car il est \u00e9crit: R\u00e9jouis-toi, st\u00e9rile, toi qui n’enfantes point! Eclate et pousse des cris, toi qui n’as pas \u00e9prouv\u00e9 les douleurs de l’enfantement! Car les enfants de la d\u00e9laiss\u00e9e seront plus nombreux Que les enfants de celle qui \u00e9tait mari\u00e9e.<\/p>\n
28<\/b> <\/b>Pour vous, fr\u00e8res, comme Isaac, vous \u00eates enfants de la promesse;<\/p>\n
29<\/b> <\/b>et de m\u00eame qu’alors celui qui \u00e9tait n\u00e9 selon la chair pers\u00e9cutait celui qui \u00e9tait n\u00e9 selon l’Esprit, ainsi en est-il encore maintenant.<\/p>\n
30<\/b> <\/b>Mais que dit l’Ecriture? Chasse l’esclave et son fils, car le fils de l’esclave n’h\u00e9ritera pas avec le fils de la femme libre.<\/p>\n
31<\/b> <\/b>C’est pourquoi, fr\u00e8res, nous ne sommes pas enfants de l’esclave, mais de la femme libre.<\/p>\n
COMMENTAIRE<\/strong><\/p>\n Je suis s\u00fbr que vous avez entendu ce vieux dicton: \u00ab Si nous faisons de notre mieux, Dieu fera le reste.\u00a0\u00bb Aussi commune que cette parole soit, cela est faut quand il s\u2019agit du salut. Comme les Galates, nous perdons souvent de vue ce fait dans les r\u00e9alit\u00e9s de la vie quotidienne. Nous sommes tellement habitu\u00e9s \u00e0 compter sur nous-m\u00eames pour aller n\u2019importe o\u00f9 dans ce monde, parfois nous faisons la m\u00eame chose spirituellement. Dans une derni\u00e8re tentative pour montrer aux Galates, par l\u2019interm\u00e9diaire des \u00c9critures, la folie de cette mentalit\u00e9, Paul leur rappelle la propre faiblesse de la foi d\u2019Abraham en la promesse de Dieu.<\/p>\n Apr\u00e8s dix ann\u00e9es d\u2019attente pour voir l\u2019arriv\u00e9e de leur enfant promis, Abram et Sara\u00ef ont conclu que Dieu attendait qu\u2019ils fassent quelque chose. D\u2019anciennes coutumes d\u00e9claraient qu\u2019une esclave pouvait l\u00e9galement servir de m\u00e8re porteuse pour une ma\u00eetresse st\u00e9rile, Abram et Sara\u00ef ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019avoir un enfant gr\u00e2ce \u00e0 leur servante \u00e9gyptienne Agar (Gen\u00e8se 16:1-6). \u00ab\u00a0Leur\u00a0\u00bb plan, cependant, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but. Au lieu de conduire \u00e0 une b\u00e9n\u00e9diction, leur plan n\u2019a provoqu\u00e9 rien de plus que de l\u2019agitation et du chagrin \u2014 et tandis qu\u2019un enfant est n\u00e9, le seul \u00e9l\u00e9ment \u00ab miraculeux \u00bb dans la naissance d\u2019Isma\u00ebl \u00e9tait la volont\u00e9 de Sara\u00ef de partager son mari avec une autre femme\u00a0! Ce n\u2019est que 15 ans plus tard qu\u2019Abraham a finalement r\u00e9alis\u00e9 que la promesse de salut de Dieu \u00e9tait quelque chose que SEUL Dieu pouvait apporter \u2014 comme la naissance miraculeuse de l\u2019enfant Isaac \u00e0 sa femme st\u00e9rile Sara\u00ef.<\/p>\n En faisant une r\u00e9trospective, il est facile, bien s\u00fbr, de voir que la tentative irr\u00e9fl\u00e9chie d\u2019Abraham et Sara \u00e9tait d\u2019aider \u00e0 r\u00e9aliser la promesse de Dieu. Pourtant, combien de fois dans notre propre exp\u00e9rience ne faisons-nous pas la m\u00eame chose\u00a0? Au lieu d\u2019attendre que le Seigneur fasse ce qu\u2019Il a promis \u2014 que ce soit dans nos propres vies, celles de notre famille et celles de nos amis, ou m\u00eame pour le monde \u2014 nous devenons impatients et essayons d\u2019agir par nous-m\u00eames, g\u00e2chons les choses. En r\u00e9fl\u00e9chissant sur l\u2019exp\u00e9rience d\u2019Abraham, nous pouvons apprendre \u00e0 moins faire confiance en nous-m\u00eames et avoir plus de confiance dans les promesses de Dieu.<\/p>\n Carl P. Cosaert<\/strong> Traduction<\/strong> : Sabine ALPHONSO<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 1 Or, aussi longtemps que l’h\u00e9ritier est enfant, je dis qu’il ne diff\u00e8re en rien d’un esclave, quoiqu’il soit le ma\u00eetre de tout; 2 mais il est sous des tuteurs et des administrateurs jusqu’au temps marqu\u00e9 par le p\u00e8re. 3 Nous aussi, de la m\u00eame mani\u00e8re, lorsque nous \u00e9tions enfants, nous \u00e9tions sous l’esclavage des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3507"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3507"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3508,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3507\/revisions\/3508"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nUniversit\u00e9 de Walla Walla
\n\u00c9tats-Unis<\/p>\n