{"id":366,"date":"2016-03-14T04:00:24","date_gmt":"2016-03-14T00:00:24","guid":{"rendered":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=366"},"modified":"2016-10-23T17:47:11","modified_gmt":"2016-10-23T13:47:11","slug":"1-samuel-11","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=366","title":{"rendered":"1 Samuel 11"},"content":{"rendered":"[audio:http:\/\/adventiste.re\/files\/audio-bible\/at\/09_1samuel\/1sam_11.mp3]\n

1<\/strong> Nachasch, l’Ammonite, vint assi\u00e9ger Jab\u00e8s en Galaad. Tous les habitants de Jab\u00e8s dirent \u00e0 Nachasch: Traite alliance avec nous, et nous te servirons.<\/p>\n

2<\/strong> Mais Nachasch, l’Ammonite, leur r\u00e9pondit: Je traiterai avec vous \u00e0 la condition que je vous cr\u00e8ve \u00e0 tous l’oeil droit, et que j’imprime ainsi un opprobre sur tout Isra\u00ebl.<\/p>\n

3<\/strong> Les anciens de Jab\u00e8s lui dirent: Accorde-nous une tr\u00eave de sept jours, afin que nous envoyions des messagers dans tout le territoire d’Isra\u00ebl; et s’il n’y a personne qui nous secoure, nous nous rendrons \u00e0 toi.<\/p>\n

4<\/strong> Les messagers arriv\u00e8rent \u00e0 Guibea de Sa\u00fcl, et dirent ces choses aux oreilles du peuple. Et tout le peuple \u00e9leva la voix, et pleura.<\/p>\n

5<\/strong> Et voici, Sa\u00fcl revenait des champs, derri\u00e8re ses boeufs, et il dit: Qu’a donc le peuple pour pleurer? On lui raconta ce qu’avaient dit ceux de Jab\u00e8s.<\/p>\n

6<\/strong> D\u00e8s que Sa\u00fcl eut entendu ces choses, il fut saisi par l’esprit de Dieu, et sa col\u00e8re s’enflamma fortement.<\/p>\n

7<\/strong> Il prit une paire de boeufs, et les coupa en morceaux, qu’il envoya par les messagers dans tout le territoire d’Isra\u00ebl, en disant: Quiconque ne marchera pas \u00e0 la suite de Sa\u00fcl et de Samuel, aura ses boeufs trait\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re. La terreur de l’Eternel s’empara du peuple, qui se mit en marche comme un seul homme.<\/p>\n

8<\/strong> Sa\u00fcl en fit la revue \u00e0 B\u00e9zek; les enfants d’Isra\u00ebl \u00e9taient trois cent mille, et les hommes de Juda trente mille.<\/p>\n

9<\/strong> Ils dirent aux messagers qui \u00e9taient venus: Vous parlerez ainsi aux habitants de Jab\u00e8s en Galaad: Demain vous aurez du secours, quand le soleil sera dans sa chaleur. Les messagers port\u00e8rent cette nouvelle \u00e0 ceux de Jab\u00e8s, qui furent remplis de joie;<\/p>\n

10<\/strong> et qui dirent aux Ammonites: Demain nous nous rendrons \u00e0 vous, et vous nous traiterez comme bon vous semblera.<\/p>\n

11<\/strong> Le lendemain, Sa\u00fcl divisa le peuple en trois corps. Ils p\u00e9n\u00e9tr\u00e8rent dans le camp des Ammonites \u00e0 la veille du matin, et ils les battirent jusqu’\u00e0 la chaleur du jour. Ceux qui \u00e9chapp\u00e8rent furent dispers\u00e9s, et il n’en resta pas deux ensemble.<\/p>\n

12<\/strong> Le peuple dit \u00e0 Samuel: Qui est-ce qui disait: Sa\u00fcl r\u00e9gnera-t-il sur nous? Livrez ces gens, et nous les ferons mourir.<\/p>\n

13<\/strong> Mais Sa\u00fcl dit: Personne ne sera mis \u00e0 mort en ce jour, car aujourd’hui l’Eternel a op\u00e9r\u00e9 une d\u00e9livrance en Isra\u00ebl.<\/p>\n

14<\/strong> Et Samuel dit au peuple: Venez, et allons \u00e0 Guilgal, pour y confirmer la royaut\u00e9.<\/p>\n

15<\/strong> Tout le peuple se rendit \u00e0 Guilgal, et ils \u00e9tablirent Sa\u00fcl pour roi, devant l’Eternel, \u00e0 Guilgal. L\u00e0, ils offrirent des sacrifices d’actions de gr\u00e2ces devant l’Eternel; et l\u00e0, Sa\u00fcl et tous les hommes d’Isra\u00ebl se livr\u00e8rent \u00e0 de grandes r\u00e9jouissances.<\/p>\n

COMMENTAIRE<\/strong><\/p>\n

Ce chapitre raconte le premier acte de courage de Sa\u00fcl apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 choisi comme roi par le peuple, mais avant son couronnement.<\/p>\n

Nachasch, roi des Ammonites, est venu s\u2019opposer \u00e0 Isra\u00ebl et a encercl\u00e9 la ville de Jab\u00e8s en Galaad. Les anciens de la ville propos\u00e8rent de faire une alliance avec Nachasch et de le servir si celui-ci ne d\u00e9truisait pas leur ville. Nachasch \u00e9tait d’accord \u00e0 une condition, qu’il soit autoris\u00e9 \u00e0 enlever l’\u0153il droit de chacun de leurs hommes. Les anciens furent choqu\u00e9s et ils lui demand\u00e8rent de leur donner sept jours pour y r\u00e9fl\u00e9chir. Nachasch consentit, et cela donna aux anciens une occasion d’envoyer des messagers \u00e0 Sa\u00fcl pour leur venir en aide.<\/p>\n

Sa\u00fcl travaillait sur le terrain en attendant son couronnement. Quand les messagers le trouv\u00e8rent, ils pleur\u00e8rent. Il leur demanda pourquoi ils pleuraient. Alors, ils lui dirent que Nashasch, roi des Ammonites, avait encercl\u00e9 leur ville, et qu\u2019il leur avait fix\u00e9 des exigences. Lorsque Sa\u00fcl entendit cela, l’Esprit de Dieu vint sur lui et il fut pouss\u00e9 \u00e0 agir. Il abattit les b\u0153ufs avec lesquels il travaillait, les coupa en morceaux et envoya ces morceaux dans tout Isra\u00ebl avec le message suivant\u00a0: \u00ab\u00a0Celui qui ne vient pas avec Sa\u00fcl \u00e0 la guerre, voici ce qui va \u00eatre fait \u00e0 ses b\u0153ufs.\u00a0\u00bb Trois cent trente mille hommes r\u00e9pondirent. Puis Sa\u00fcl envoya ce message aux anciens de Jab\u00e8s en Galaad\u00a0: \u00ab\u00a0Demain, vous aurez du secours\u2009!\u00a0\u00bb Quand les hommes de la ville entendirent cela, ils furent heureux. Ainsi, le lendemain, Sa\u00fcl prit ses hommes, les divisa en trois corps, et t\u00f4t le matin, il attaqua les Ammonites, tua un bon nombre d’entre eux, et dispersa le reste.<\/p>\n

Quand ce fut fini, le peuple dit au proph\u00e8te Samuel\u00a0: \u00ab\u00a0Qui sont ceux d’Isra\u00ebl qui n\u2019ont pas voulu Sa\u00fcl comme roi\u2009? Am\u00e8ne-les ici pour que nous les mettions \u00e0 mort, parce qu’aujourd’hui le Seigneur a b\u00e9ni Sa\u00fcl et a sauv\u00e9 les habitants de Jab\u00e8s en Galaad.\u00a0\u00bb Samuel r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Ce n’est pas le moment pour une mise \u00e0 mort. C’est le moment d’offrir des sacrifices d’Actions de gr\u00e2ces au Seigneur, et puis de rendre officiellement Sa\u00fcl, roi d’Isra\u00ebl.\u00a0\u00bb Lorsque le peuple entendit cela, ils se livr\u00e8rent \u00e0 de grandes r\u00e9jouissances.<\/p>\n

La promptitude et la bravoure de Sa\u00fcl, comme l\u2019habilet\u00e9 avec laquelle il avait su diriger des troupes aussi consid\u00e9rables, \u00e9taient pr\u00e9cis\u00e9ment les qualit\u00e9s que les Isra\u00e9lites avaient r\u00eav\u00e9es pour leur roi\u00a0: pouvoir se mesurer avec les autres nations. Ainsi, le peuple fit de Sa\u00fcl son roi, et attribua l’honneur de la victoire de Jab\u00e8s en Galaad \u00e0 la puissance et \u00e0 la comp\u00e9tence humaine, oubliant que sans les b\u00e9n\u00e9dictions de Dieu, tous leurs efforts auraient \u00e9t\u00e9 vains. Mais Sa\u00fcl donna une preuve du changement qui s\u2019\u00e9tait produit dans son caract\u00e8re et au lieu de s\u2019attribuer cet honneur, il en donna la gloire \u00e0 Dieu. En outre, au lieu de montrer un d\u00e9sir de vengeance contre ceux qui ne lui \u00e9taient pas favorables pour qu\u2019il soit roi, il manifesta un esprit de compassion et de pardon. C’est la preuve incontestable que la gr\u00e2ce de Dieu habite dans un c\u0153ur. (voir Patriarches et Proph\u00e8tes, p.\u00a0601)<\/p>\n

C’est une le\u00e7on pour nous tous, mais particuli\u00e8rement pour ceux qui dirigent.<\/p>\n

Jack J. Blanco
\n<\/em><\/strong>Southern Adventist University<\/p>\n

Traduction Hery DAUN\u00c8S<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[audio:http:\/\/adventiste.re\/files\/audio-bible\/at\/09_1samuel\/1sam_11.mp3] 1 Nachasch, l’Ammonite, vint assi\u00e9ger Jab\u00e8s en Galaad. Tous les habitants de Jab\u00e8s dirent \u00e0 Nachasch: Traite alliance avec nous, et nous te servirons. 2 Mais Nachasch, l’Ammonite, leur r\u00e9pondit: Je traiterai avec vous \u00e0 la condition que je vous cr\u00e8ve \u00e0 tous l’oeil droit, et que j’imprime ainsi un opprobre sur tout Isra\u00ebl. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/366"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=366"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4087,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/366\/revisions\/4087"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}