{"id":397,"date":"2016-03-23T04:00:49","date_gmt":"2016-03-23T00:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=397"},"modified":"2016-03-21T23:58:05","modified_gmt":"2016-03-21T19:58:05","slug":"1-samuel-20","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/?p=397","title":{"rendered":"1 Samuel 20"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">[audio:http:\/\/adventiste.re\/files\/audio-bible\/at\/09_1samuel\/1sam_20.mp3]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1<\/strong><strong> <\/strong>David s&rsquo;enfuit de Najoth, pr\u00e8s de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit: Qu&rsquo;ai-je fait? quel est mon crime, quel est mon p\u00e9ch\u00e9 aux yeux de ton p\u00e8re, pour qu&rsquo;il en veuille \u00e0 ma vie?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2<\/strong><strong> <\/strong>Jonathan lui r\u00e9pondit: Loin de l\u00e0! tu ne mourras point. Mon p\u00e8re ne fait aucune chose, grande ou petite, sans m&rsquo;en informer; pourquoi donc mon p\u00e8re me cacherait-il celle-l\u00e0? Il n&rsquo;en est rien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3<\/strong><strong> <\/strong>David dit encore, en jurant: Ton p\u00e8re sait bien que j&rsquo;ai trouv\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 tes yeux, et il aura dit: Que Jonathan ne le sache pas; cela lui ferait de la peine. Mais l&rsquo;Eternel est vivant et ton \u00e2me est vivante! il n&rsquo;y a qu&rsquo;un pas entre moi et la mort.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><!--more-->4<\/strong><strong> <\/strong>Jonathan dit \u00e0 David: Je ferai pour toi ce que tu voudras.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>5<\/strong><strong> <\/strong>Et David lui r\u00e9pondit: Voici, c&rsquo;est demain la nouvelle lune, et je devrais m&rsquo;asseoir avec le roi pour manger; laisse-moi aller, et je me cacherai dans les champs jusqu&rsquo;au soir du troisi\u00e8me jour.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>6<\/strong><strong> <\/strong>Si ton p\u00e8re remarque mon absence, tu diras: David m&rsquo;a pri\u00e9 de lui laisser faire une course \u00e0 Bethl\u00e9hem, sa ville, parce qu&rsquo;il y a pour toute la famille un sacrifice annuel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>7<\/strong><strong> <\/strong>Et s&rsquo;il dit: C&rsquo;est bien! ton serviteur alors n&rsquo;a rien \u00e0 craindre; mais si la col\u00e8re s&#8217;empare de lui, sache que le mal est r\u00e9solu de sa part.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>8<\/strong><strong> <\/strong>Montre donc ton affection pour ton serviteur, puisque tu as fait avec ton serviteur une alliance devant l&rsquo;Eternel. Et, s&rsquo;il y a quelque crime en moi, \u00f4te-moi la vie toi-m\u00eame, car pourquoi me m\u00e8nerais-tu jusqu&rsquo;\u00e0 ton p\u00e8re?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>9<\/strong><strong> <\/strong>Jonathan lui dit: Loin de toi la pens\u00e9e que je ne t&rsquo;informerai pas, si j&rsquo;apprends que le mal est r\u00e9solu de la part de mon p\u00e8re et menace de t&rsquo;atteindre!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>10<\/strong><strong> <\/strong>David dit \u00e0 Jonathan: Qui m&rsquo;informera dans le cas o\u00f9 ton p\u00e8re te r\u00e9pondrait durement?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>11<\/strong><strong> <\/strong>Et Jonathan dit \u00e0 David: Viens, sortons dans les champs. Et ils sortirent tous deux dans les champs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>12<\/strong><strong> <\/strong>Jonathan dit \u00e0 David: Je prends \u00e0 t\u00e9moin l&rsquo;Eternel, le Dieu d&rsquo;Isra\u00ebl! Je sonderai mon p\u00e8re demain ou apr\u00e8s-demain; et, dans le cas o\u00f9 il serait bien dispos\u00e9 pour David, si je n&rsquo;envoie vers toi personne pour t&rsquo;en informer,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>13<\/strong><strong> <\/strong>que l&rsquo;Eternel traite Jonathan dans toute sa rigueur! Dans le cas o\u00f9 mon p\u00e8re trouverait bon de te faire du mal, je t&rsquo;informerai aussi et je te laisserai partir, afin que tu t&rsquo;en ailles en paix; et que l&rsquo;Eternel soit avec toi, comme il a \u00e9t\u00e9 avec mon p\u00e8re!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>14<\/strong><strong> <\/strong>Si je dois vivre encore, veuille user envers moi de la bont\u00e9 de l&rsquo;Eternel; et si je meurs,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>15<\/strong><strong> <\/strong>ne retire jamais ta bont\u00e9 envers ma maison, pas m\u00eame lorsque l&rsquo;Eternel retranchera chacun des ennemis de David de dessus la face de la terre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>16<\/strong><strong> <\/strong>Car Jonathan a fait alliance avec la maison de David. Que l&rsquo;Eternel tire vengeance des ennemis de David!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>17<\/strong><strong> <\/strong>Jonathan protesta encore aupr\u00e8s de David de son affection pour lui, car il l&rsquo;aimait comme son \u00e2me.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>18<\/strong><strong> <\/strong>Jonathan lui dit: C&rsquo;est demain la nouvelle lune; on remarquera ton absence, car ta place sera vide.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>19<\/strong><strong> <\/strong>Tu descendras le troisi\u00e8me jour jusqu&rsquo;au fond du lieu o\u00f9 tu t&rsquo;\u00e9tais cach\u00e9 le jour de l&rsquo;affaire, et tu resteras pr\u00e8s de la pierre d&rsquo;Ezel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>20<\/strong><strong> <\/strong>Je tirerai trois fl\u00e8ches du c\u00f4t\u00e9 de la pierre, comme si je visais un but.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>21<\/strong><strong> <\/strong>Et voici, j&rsquo;enverrai un jeune homme, et je lui dirai: Va, trouve les fl\u00e8ches. Si je lui dis: Voici, les fl\u00e8ches sont en de\u00e7\u00e0 de toi, prends-les! alors viens, car il y a paix pour toi, et tu n&rsquo;as rien \u00e0 craindre, l&rsquo;Eternel est vivant!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>22<\/strong><strong> <\/strong>Mais si je dis au jeune homme: Voici, les fl\u00e8ches sont au del\u00e0 de toi! alors va-t-en, car l&rsquo;Eternel te renvoie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>23<\/strong><strong> <\/strong>L&rsquo;Eternel est \u00e0 jamais t\u00e9moin de la parole que nous nous sommes donn\u00e9e l&rsquo;un \u00e0 l&rsquo;autre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>24<\/strong><strong> <\/strong>David se cacha dans les champs. C&rsquo;\u00e9tait la nouvelle lune, et le roi prit place au festin pour manger.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>25<\/strong><strong> <\/strong>Le roi s&rsquo;assit comme \u00e0 l&rsquo;ordinaire sur son si\u00e8ge contre la paroi, Jonathan se leva, et Abner s&rsquo;assit \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Sa\u00fcl; mais la place de David resta vide.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>26<\/strong><strong> <\/strong>Sa\u00fcl ne dit rien ce jour-l\u00e0; car, pensa-t-il, c&rsquo;est par hasard, il n&rsquo;est pas pur, certainement il n&rsquo;est pas pur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>27<\/strong><strong> <\/strong>Le lendemain, second jour de la nouvelle lune, la place de David \u00e9tait encore vide. Et Sa\u00fcl dit \u00e0 Jonathan, son fils: Pourquoi le fils d&rsquo;Isa\u00ef n&rsquo;a-t-il paru au repas ni hier ni aujourd&rsquo;hui?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>28<\/strong><strong> <\/strong>Jonathan r\u00e9pondit \u00e0 Sa\u00fcl: David m&rsquo;a demand\u00e9 la permission d&rsquo;aller \u00e0 Bethl\u00e9hem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>29<\/strong><strong> <\/strong>Il a dit: Laisse-moi aller, je te prie, car nous avons dans la ville un sacrifice de famille, et mon fr\u00e8re me l&rsquo;a fait savoir; si donc j&rsquo;ai trouv\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 tes yeux, permets que j&rsquo;aille en h\u00e2te voir mes fr\u00e8res. C&rsquo;est pour cela qu&rsquo;il n&rsquo;est point venu \u00e0 la table du roi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>30<\/strong><strong> <\/strong>Alors la col\u00e8re de Sa\u00fcl s&rsquo;enflamma contre Jonathan, et il lui dit: Fils pervers et rebelle, ne sais je pas que tu as pour ami le fils d&rsquo;Isa\u00ef, \u00e0 ta honte et \u00e0 la honte de ta m\u00e8re?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>31<\/strong><strong> <\/strong>Car aussi longtemps que le fils d&rsquo;Isa\u00ef sera vivant sur la terre, il n&rsquo;y aura point de s\u00e9curit\u00e9 ni pour toi ni pour ta royaut\u00e9. Et maintenant, envoie-le chercher, et qu&rsquo;on me l&rsquo;am\u00e8ne, car il est digne de mort.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>32<\/strong><strong> <\/strong>Jonathan r\u00e9pondit \u00e0 Sa\u00fcl, son p\u00e8re, et lui dit: Pourquoi le ferait-on mourir? Qu&rsquo;a-t-il fait?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>33<\/strong><strong> <\/strong>Et Sa\u00fcl dirigea sa lance contre lui, pour le frapper. Jonathan comprit que c&rsquo;\u00e9tait chose r\u00e9solue chez son p\u00e8re que de faire mourir David.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>34<\/strong><strong> <\/strong>Il se leva de table dans une ardente col\u00e8re, et ne participa point au repas le second jour de la nouvelle lune; car il \u00e9tait afflig\u00e9 \u00e0 cause de David, parce que son p\u00e8re l&rsquo;avait outrag\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>35<\/strong><strong> <\/strong>Le lendemain matin, Jonathan alla dans les champs au lieu convenu avec David, et il \u00e9tait accompagn\u00e9 d&rsquo;un petit gar\u00e7on.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>36<\/strong><strong> <\/strong>Il lui dit: Cours, trouve les fl\u00e8ches que je vais tirer. Le gar\u00e7on courut, et Jonathan tira une fl\u00e8che qui le d\u00e9passa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>37<\/strong><strong> <\/strong>Lorsqu&rsquo;il arriva au lieu o\u00f9 \u00e9tait la fl\u00e8che que Jonathan avait tir\u00e9e, Jonathan cria derri\u00e8re lui: La fl\u00e8che n&rsquo;est-elle pas plus loin que toi?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>38<\/strong><strong> <\/strong>Il lui cria encore: Vite, h\u00e2te-toi, ne t&rsquo;arr\u00eate pas! Et le gar\u00e7on de Jonathan ramassa les fl\u00e8ches et revint vers son ma\u00eetre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>39<\/strong><strong> <\/strong>Le gar\u00e7on ne savait rien; Jonathan et David seuls comprenaient la chose.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>40<\/strong><strong> <\/strong>Jonathan remit ses armes \u00e0 son gar\u00e7on, et lui dit: Va, porte-les \u00e0 la ville.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>41<\/strong><strong> <\/strong>Apr\u00e8s le d\u00e9part du gar\u00e7on, David se leva du c\u00f4t\u00e9 du midi, puis se jeta le visage contre terre et se prosterna trois fois. Les deux amis s&#8217;embrass\u00e8rent et pleur\u00e8rent ensemble, David surtout fondit en larmes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>42<\/strong><strong> <\/strong>Et Jonathan dit \u00e0 David: Va en paix, maintenant que nous avons jur\u00e9 l&rsquo;un et l&rsquo;autre, au nom de l&rsquo;Eternel, en disant: Que l&rsquo;Eternel soit \u00e0 jamais entre moi et toi, entre ma post\u00e9rit\u00e9 et ta post\u00e9rit\u00e9! David se leva, et s&rsquo;en alla, et Jonathan rentra dans la ville.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>COMMENTAIRE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans <a href=\"http:\/\/www.bibleserver.com\/text\/S21\/1Samuel20\" class=\"bibleserver extern\" target=\"_blank\">1 Samuel 20<\/a>, nous ne pouvons que vaguement imaginer la douleur et le chagrin qui devraient \u00eatre dans l&rsquo;\u00e2me de David, car il a d\u00fb devenir un fugitif, fuyant pour sa propre vie. Il cria l&rsquo;angoisse de son c\u0153ur \u00e0 Jonathan\u00a0: \u00ab\u00a0Qu&rsquo;ai-je fait\u00a0? Pourquoi tout cela m\u2019arrive-t-il\u00a0?\u00a0\u00bb Combien de fois ces m\u00eames questions ont-elles fait \u00e9cho dans notre c\u0153ur quand surgirent les \u00e9preuves ou quand les choses sembl\u00e8rent aller mal\u00a0? Nous crions \u00ab\u00a0Qu\u2019ai-je fait de mal ? Pourquoi ce malheur s\u2019abat-il contre moi\u00a0? Dieu m\u2019a-t-il abandonn\u00e9\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous devrons toujours garder \u00e0 l\u2019esprit le combat spirituel auquel nous devons faire face en tant que peuple \u00e9lu de Dieu. Le fait que nous ressentions le feu du combat ne signifie pas toujours que nous faisons quelque chose de mal\u00a0! Au contraire, cela pourrait signifier que l&rsquo;ennemi est en col\u00e8re parce que nous faisons quelque chose de bien\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Car nous n&rsquo;avons pas \u00e0 lutter contre la chair et le sang, mais contre les dominations, contre les autorit\u00e9s, contre les princes de ce monde de t\u00e9n\u00e8bres, contre les esprits m\u00e9chants dans les lieux c\u00e9lestes. C&rsquo;est pourquoi, prenez toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir r\u00e9sister dans le mauvais jour, et tenir ferme apr\u00e8s avoir tout surmont\u00e9.\u00a0\u00bb Eph. 6:12,13<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">David n\u2019est pas le seul \u00e0 avoir souffert de la pers\u00e9cution dans ce chapitre. Jonathan est lui aussi dans le feu du combat aussi bien qu&rsquo;il continue \u00e0 plaider pour son meilleur ami. Mais pour le roi Sa\u00fcl, l&rsquo;attitude de Jonathan n&rsquo;a pas de sens. \u00ab\u00a0\u00c0 quoi penses-tu\u00a0? Ne vois-tu pas que tu ne pourras jamais r\u00e9gner tant que David sera en vie\u00a0?\u00a0\u00bb Mais Jonathan n&rsquo;est pas inquiet pour son royaume. Il n\u2019aspire qu\u2019au Royaume de Dieu, et cela m\u00eame s&rsquo;il doit sacrifier sa propre vie pour le voir arriver.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsque nous sommes face aux \u00e9preuves et que nos questions restent sans r\u00e9ponses dans cette vie, gardons toujours \u00e0 l\u2019esprit cette perspective \u00ab\u00a0Or, tous ceux qui veulent vivre pieusement en J\u00e9sus-Christ seront pers\u00e9cut\u00e9s.\u00a0\u00bb 2 Ti. 3:12<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais un jour, nous serons innocent\u00e9s (Ro. 12:19), et Dieu \u00e9crira le chapitre final de notre histoire (<a href=\"http:\/\/www.bibleserver.com\/text\/S21\/Apocalypse21%3A4\" class=\"bibleserver extern\" target=\"_blank\">Ap. 21:4<\/a>).\u00a0 Et \u00e0 la fin, tout comme David, nous verrons que tout cela en fallait la peine. \u00ab\u00a0J&rsquo;estime que les souffrances du temps pr\u00e9sent ne sauraient \u00eatre compar\u00e9es \u00e0 la gloire \u00e0 venir qui sera r\u00e9v\u00e9l\u00e9e pour nous.\u00a0\u00bb Ro. 8:18<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Melodious Echo Mason<br \/>\n<\/em><\/strong>Minist\u00e8res des Camps Bibliques \u00ab ARME \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Traduction : Micka\u00ebl Bonnefond<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[audio:http:\/\/adventiste.re\/files\/audio-bible\/at\/09_1samuel\/1sam_20.mp3] 1 David s&rsquo;enfuit de Najoth, pr\u00e8s de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit: Qu&rsquo;ai-je fait? quel est mon crime, quel est mon p\u00e9ch\u00e9 aux yeux de ton p\u00e8re, pour qu&rsquo;il en veuille \u00e0 ma vie? 2 Jonathan lui r\u00e9pondit: Loin de l\u00e0! tu ne mourras point. Mon p\u00e8re ne fait aucune chose, grande [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/397"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=397"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4122,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/397\/revisions\/4122"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reveiletreforme.adventiste.re\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}