[audio:http:\/\/adventiste.re\/files\/audio-bible\/at\/10_2samuel\/2sam_22.mp3]<\/p>\n
1<\/b> <\/b>Et David adressa \u00e0 l’Eternel les paroles de ce cantique, apr\u00e8s que l’Eternel l’eut d\u00e9livr\u00e9 de la main de tous ses ennemis et de la main de Sa\u00fcl.<\/p>\n
2<\/b> <\/b>Et il dit :\u00a0L’Eternel est mon rocher, ma forteresse et mon lib\u00e9rateur.<\/p>\n
3<\/b> <\/b>Dieu est le roc o\u00f9 je me retire,<\/p>\n
Mon bouclier et la corne de mon salut,<\/p>\n
Ma haute retraite et mon refuge.<\/p>\n
Mon Sauveur ! tu me sauves de la violence !<\/p>\n
4<\/b> <\/b>Celui qui est digne de louanges, je l’invoque, l’Eternel,<\/p>\n
Et je suis d\u00e9livr\u00e9 de mes ennemis.<\/p>\n
5<\/b> <\/b>Les vagues de la mort m’entouraient ;<\/p>\n
Les torrents de la perversit\u00e9 m’\u00e9pouvantaient ;<\/p>\n
6<\/b> <\/b>Les liens du s\u00e9pulcre m’enla\u00e7aient ;<\/p>\n
Les filets de la mort m’avaient surpris.<\/p>\n
7<\/b> <\/b>Dans mon angoisse, j’invoquai l’Eternel,<\/p>\n
Et je criai \u00e0 mon Dieu ;<\/p>\n
De son palais, il entendit ma voix,<\/p>\n
Et mon cri parvint \u00e0 ses oreilles.<\/p>\n
8<\/b> <\/b>Et la terre fut \u00e9branl\u00e9e et trembla ;<\/p>\n
Les fondements des cieux chancel\u00e8rent<\/p>\n
Et furent \u00e9branl\u00e9s, parce qu’il \u00e9tait courrouc\u00e9.<\/p>\n
9<\/b> <\/b>Une fum\u00e9e montait de ses narines,<\/p>\n
Et un feu d\u00e9vorant sortait de sa bouche ;<\/p>\n
Des charbons embras\u00e9s en jaillissaient.<\/p>\n
10<\/b> <\/b>Il abaissa les cieux et descendit.<\/p>\n
Il y avait une sombre nu\u00e9e sous ses pieds.<\/p>\n
11<\/b> <\/b>Il \u00e9tait mont\u00e9 sur un ch\u00e9rubin et volait,<\/p>\n
Et il parut sur les ailes du vent.<\/p>\n
12<\/b> <\/b>Il mit les t\u00e9n\u00e8bres autour de lui comme une tente,<\/p>\n
Des amas d’eaux et de sombres nuages.<\/p>\n
13<\/b> <\/b>De l’\u00e9clat qui le pr\u00e9c\u00e9dait<\/p>\n
Jaillissaient des charbons en feu.<\/p>\n
14<\/b> <\/b>L’Eternel tonna des cieux<\/p>\n
Et le Tr\u00e8s-Haut fit entendre sa voix ;<\/p>\n
15<\/b> <\/b>Il lan\u00e7a des fl\u00e8ches et dispersa [mes ennemis],<\/p>\n
La foudre, et les mit en d\u00e9route.<\/p>\n
16<\/b> <\/b>Et les vall\u00e9es de la mer parurent,<\/p>\n
Les fondements du monde furent mis \u00e0 nu,<\/p>\n
Au grondement de l’Eternel,<\/p>\n
Au souffle du vent de ses narines.<\/p>\n
17<\/b> <\/b>Il \u00e9tendit [sa main] d’en-haut et me saisit,<\/p>\n
Il me tira des grandes eaux ;<\/p>\n
18<\/b> <\/b>Il m’arracha \u00e0 mon ennemi puissant,<\/p>\n
A mes adversaires, parce qu’ils \u00e9taient trop forts pour moi.<\/p>\n
19<\/b> <\/b>Ils m’avaient surpris au jour de ma calamit\u00e9,<\/p>\n
Et l’Eternel fut mon appui.<\/p>\n
20<\/b> <\/b>Il m’a tir\u00e9 au large,<\/p>\n
Il m’a d\u00e9livr\u00e9, parce qu’il a mis son plaisir en moi.<\/p>\n
21<\/b> <\/b>L’Eternel m’a trait\u00e9 selon ma justice,<\/p>\n
Il m’a rendu selon la puret\u00e9 de mes mains ;<\/p>\n
22<\/b> <\/b>Car j’ai gard\u00e9 les voies de l’Eternel,<\/p>\n
Et je n’ai point \u00e9t\u00e9 infid\u00e8le \u00e0 mon Dieu ;<\/p>\n
23<\/b> <\/b>Car tous ses jugements ont \u00e9t\u00e9 devant moi,<\/p>\n
Et ses statuts, je ne m’en suis pas \u00e9cart\u00e9.<\/p>\n
24<\/b> <\/b>J’ai \u00e9t\u00e9 int\u00e8gre envers lui,<\/p>\n
Et je me suis gard\u00e9 de mon iniquit\u00e9.<\/p>\n
25<\/b> <\/b>Et l’Eternel m’a rendu selon ma justice,<\/p>\n
Selon ma puret\u00e9,qui \u00e9tait devant ses yeux.<\/p>\n
26<\/b> <\/b>Avec celui qui est bon, tu te montres bon,<\/p>\n
Avec l’homme droit, tu te montres droit.<\/p>\n
27<\/b> <\/b>Avec celui qui est pur, tu te montres pur,<\/p>\n
Et avec l’homme fourbe, tu agis perfidement.<\/p>\n
28<\/b> <\/b>Tu sauves le peuple afflig\u00e9,<\/p>\n
Et de ton regard tu abaisses les hautains.<\/p>\n
29<\/b> <\/b>Car tu as \u00e9t\u00e9 mon flambeau, \u00f4 Eternel !<\/p>\n
L’Eternel a \u00e9clair\u00e9 mes t\u00e9n\u00e8bres.<\/p>\n
30<\/b> <\/b>Car avec toi je me suis jet\u00e9 sur une troupe,<\/p>\n
Avec mon Dieu j’ai franchi la muraille.<\/p>\n
31<\/b> <\/b>Les voies de Dieu sont parfaites.<\/p>\n
La parole de l’Eternel est \u00e9prouv\u00e9e au feu ;<\/p>\n
Il est un bouclier pour tous ceux qui se retirent vers lui.<\/p>\n
32<\/b> <\/b>Car qui est Dieu, hormis l’Eternel,<\/p>\n
Et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu ?<\/p>\n
33<\/b> <\/b>Dieu est ma forte citadelle,<\/p>\n
Et il conduit l’homme int\u00e8gre sur sa voie ;<\/p>\n
34<\/b> <\/b>Il rend ses pieds semblables \u00e0 ceux des biches<\/p>\n
Et il me fait tenir debout sur mes hauteurs.<\/p>\n
35<\/b> <\/b>Il forme mes mains au combat,<\/p>\n
Et mes bras tendent l’arc d’airain.<\/p>\n
36<\/b> <\/b>Tu me donnes ton secours pour bouclier,<\/p>\n
Et ta condescendance m’agrandit.<\/p>\n
37<\/b> <\/b>Tu \u00e9largis le chemin sous mes pas,<\/p>\n
Et les chevilles de mes pieds n’ont pas vacill\u00e9.<\/p>\n
38<\/b> <\/b>Je poursuis mes ennemis, et je les d\u00e9truis ;<\/p>\n
Je ne reviens pas que je ne les aie achev\u00e9s.<\/p>\n
39<\/b> <\/b>Je les ach\u00e8ve, je les \u00e9crase, et ils ne se rel\u00e8vent pas ;<\/p>\n
Ils tombent sous mes pieds.<\/p>\n
40<\/b> <\/b>Tu me ceins de force pour le combat ;<\/p>\n
Tu as fait plier sous moi mes adversaires,<\/p>\n
41<\/b> <\/b>Tu m’as fait voir le dos de mes ennemis,<\/p>\n
Et ceux qui me ha\u00efssent, je les an\u00e9antis.<\/p>\n
42<\/b> <\/b>Ils regardent… point de Sauveur !…<\/p>\n
A l’Eternel ; il ne leur r\u00e9pond pas !<\/p>\n
43<\/b> <\/b>Je les pulv\u00e9rise comme la poussi\u00e8re de la terre,<\/p>\n
Je les broie, je les foule comme la boue des rues.<\/p>\n
44<\/b> <\/b>Tu me d\u00e9livres des querelles de mon peuple,<\/p>\n
Tu me conserves pour \u00eatre chef des nations.<\/p>\n
Des peuples que je ne connaissais pas me servent.<\/p>\n
45<\/b> <\/b>Les fils de l’\u00e9tranger me flattent ;<\/p>\n
Sit\u00f4t que leur oreille a ou\u00ef, ils m’ob\u00e9issent.<\/p>\n
46<\/b> <\/b>Les fils de l’\u00e9tranger d\u00e9faillent<\/p>\n
Et ils se ceignent en abandonnant leurs remparts.<\/p>\n
47<\/b> <\/b>Que l’Eternel vive et que b\u00e9ni soit mon rocher !<\/p>\n
Que le Dieu, rocher de mon salut, soit exalt\u00e9 !<\/p>\n
48<\/b> <\/b>Le Dieu qui m’accorde des vengeances,<\/p>\n
Qui abaisse les peuples sous moi,<\/p>\n
49<\/b> <\/b>Qui m’arrache \u00e0 mes ennemis !<\/p>\n
Qui m’\u00e9l\u00e8ve au-dessus de mes adversaires !<\/p>\n
Tu me d\u00e9livres de l’homme violent.<\/p>\n
50<\/b> <\/b>C’est pourquoi je te c\u00e9l\u00e9brerai, \u00f4 Eternel, parmi les nations,<\/p>\n
Et je chanterai ton nom !<\/p>\n
51<\/b> <\/b>Il accorde de grandes d\u00e9livrances \u00e0 son roi,<\/p>\n
Et il use de bont\u00e9 envers son oint,<\/p>\n
Envers David et sa post\u00e9rit\u00e9 \u00e0 toujours.<\/p>\n
COMMENTAIRE<\/strong><\/p>\n Nous en apprenons plus au sujet de la Parole de Dieu dans ce chapitre. Pourquoi le Saint-Esprit a-t-il cru de bon de r\u00e9p\u00e9ter deux fois un m\u00eame chapitre dans Sa Parole\u00a0? Ce chapitre est r\u00e9p\u00e9t\u00e9 dans le Psaume\u00a018. Mais, il y a des diff\u00e9rences et c\u2019est peut-\u00eatre l\u00e0 que se trouve l\u2019enseignement. Psaume\u00a018 est liturgique et s\u2019intitule, \u00ab\u00a0Au chef des chantres, du serviteur de l\u2019\u00c9ternel, de David\u00a0\u00bb, mais 2 Samuel 22<\/a> est historique et dit seulement, \u00ab\u00a0David s\u2019adressa \u00e0 l\u2019\u00c9ternel.\u00a0\u00bb L\u2019historien ayant \u00e9crit le deuxi\u00e8me livre de Samuel pr\u00e9senta le Seigneur comme celui qui d\u00e9livra David de la main de Saul (v.1), mais dans Psaume\u00a018, Saul n\u2019est pas mentionn\u00e9. Dans le verset\u00a05 de 2 Samuel 22<\/a>, il est fait r\u00e9f\u00e9rence aux \u00ab\u00a0vagues de la mort\u00a0\u00bb, mais dans le psaume\u00a018, on parle des \u00ab\u00a0liens de la mort\u00a0\u00bb. Dans 2 Samuel 22<\/a>\u00a0: 8 mentionne les \u00ab\u00a0fondements des cieux\u00a0\u00bb, mais dans psaume 18<\/a>\u00a0: 7 c\u2019est les \u00ab\u00a0fondements des montagnes.\u00a0\u00bb Dans 2 Samuel 22<\/a>\u00a0: 11, il est dit \u00ab\u00a0et il parut sur les ailes du vent\u00a0\u00bb, mais dans psaume 18<\/a>\u00a0: 10, \u00ab\u00a0Il planait sur les ailes du vent.\u00a0\u00bb Lorsque, plus tard, le scribe copia 2 Samuel, il adapta les mots pour en faire un hymne liturgique.<\/p>\n Aujourd\u2019hui encore, on proc\u00e8de ainsi pour \u00e9crire un cantique, en ajustant et choisissant les mots utilis\u00e9s. Des cantiques sont fr\u00e9quemment compos\u00e9s \u00e0 partir de la Bible, comme le psaume\u00a023. Les vers sont transform\u00e9s pour s\u2019adapter \u00e0 la musique et au public. Les mots anciens sont remplac\u00e9s par des plus contemporains. Tout le monde chante sans s\u2019en plaindre. Nous n\u2019avons donc pas \u00e0 nous plaindre des choix du Saint-Esprit lors de la r\u00e9daction du Psaume\u00a018.<\/p>\n