[audio:http://adventiste.re/files/audio-bible/at/10_2samuel/2sam_10.mp3]

1Après cela, le roi des fils d’Ammon mourut, et Hanun, son fils, régna à sa place.

2David dit: Je montrerai de la bienveillance à Hanun, fils de Nachasch, comme son père en a montré à mon égard. Et David envoya ses serviteurs pour le consoler au sujet de son père. Lorsque les serviteurs de David arrivèrent dans le pays des fils d’Ammon,

3les chefs des fils d’Ammon dirent à Hanun, leur maître: Penses-tu que ce soit pour honorer ton père que David t’envoie des consolateurs? N’est-ce pas pour reconnaître et explorer la ville, et pour la détruire, qu’il envoie ses serviteurs auprès de toi?

4Alors Hanun saisit les serviteurs de David, leur fit raser la moitié de la barbe, et fit couper leurs habits par le milieu jusqu’au haut des cuisses. Puis il les congédia.

5David, qui fut informé, envoya des gens à leur rencontre, car ces hommes étaient dans une grande confusion; et le roi leur fit dire: Restez à Jéricho jusqu’à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite.

6Les fils d’Ammon, voyant qu’ils s’étaient rendus odieux à David, firent enrôler à leur solde vingt mille hommes de pied chez les Syriens de Beth-Rehob et chez les Syriens de Tsoba, mille hommes chez le roi de Maaca, et douze mille hommes chez les gens de Tob.

7A cette nouvelle, David envoya contre eux Joab et toute l’armée, les hommes vaillants.

8Les fils d’Ammon sortirent, et se rangèrent en bataille à l’entrée de la porte; les Syriens de Tsoba et de Rehob, et les hommes de Tob et de Maaca, étaient à part dans la campagne.

9Joab vit qu’il avait à combattre par devant et par derrière. Il choisit alors sur toute l’élite d’Israël un corps, qu’il opposa aux Syriens;

10et il plaça sous le commandement de son frère Abischaï le reste du peuple, pour faire face aux fils d’Ammon.

11Il dit: Si les Syriens sont plus forts que moi, tu viendras à mon secours; et si les fils d’Ammon sont plus forts que toi, j’irai te secourir.

12Sois ferme, et montrons du courage pour notre peuple et pour les villes de notre Dieu, et que l’Eternel fasse ce qui lui semblera bon!

13Joab, avec son peuple, s’avança pour attaquer les Syriens, et ils s’enfuirent devant lui.

14Et quand les fils d’Ammon virent que les Syriens avaient pris la fuite, ils s’enfuirent aussi devant Abischaï et rentrèrent dans la ville. Joab s’éloigna des fils d’Ammon et revint à Jérusalem.

15Les Syriens, voyant qu’ils avaient été battus par Israël, réunirent leurs forces.

16Hadarézer envoya chercher les Syriens qui étaient de l’autre côté du fleuve; et ils arrivèrent à Hélam, ayant à leur tête Schobac, chef de l’armée d’Hadarézer.

17On l’annonça à David, qui assembla tout Israël, passa le Jourdain, et vint à Hélam. Les Syriens se préparèrent à la rencontre de David, et lui livrèrent bataille.

18Mais les Syriens s’enfuirent devant Israël. Et David leur tua les troupes de sept cents chars et quarante mille cavaliers; il frappa aussi le chef de leur armée, Schobac, qui mourut sur place.

19Tous les rois soumis à Hadarézer, se voyant battus par Israël, firent la paix avec Israël et lui furent assujettis. Et les Syriens n’osèrent plus secourir les fils d’Ammon.

COMMENTAIRE

Il y a deux récits portant sur les fils d’Ammon, leurs alliés et leurs amis. L’un est relaté dans ce chapitre et l’autre dans 1 Chroniques 19, ce qui signifie que les scribes ont utilisé les mêmes informations disponibles dans les registres du palais pour rapporter les événements. Samuel, et les prophètes Nathan et Gad ont écrit les différentes parties des livres de Samuel et les Chroniques (voir 1 Chron. 29:29). Si le prophète Samuel était responsable des détails autobiographique dans 1 Samuel, alors il semble également être responsable des informations écrites dans 2 Samuel. Remarquez dans quelle authenticité il écrit, à l’aide des rapports réels, des anecdotes, des listes, et autres ressources du palais, qui ont été mis à jour quotidiennement. Le Saint-Esprit a inspiré l’auteur de ce chapitre pour utiliser les rapports factuels qui étaient disponibles.

Dans ce chapitre l’ingéniosité militaire de Joab est comparée à celle de David comme nous le voyons dans les versets. 15-19, qui est le rapport du scribe du palais. Remarquez comment les scribes ont recueilli soigneusement les détails sans motifs de propagande. Dans cet événement, les ennemis venus d’au-delà de l’Euphrate pour lutter contre les hommes de David furent vaincus, beaucoup sont morts au combat, les autres sont rentrés chez eux et ont refusé d’aider encore une fois les Ammonites.

Mon Dieu,

Dans ce monde de péché, il ya des rois qui gouvernent justement et qui nous soutiennent, et il ya des rois qui sont nos ennemis. Seigneur, protège et tient nous dans ta main. Amen.

Koot van Wyk, Kyungpook
Université nationale Kyungpook Sangju,
Corée du Sud