1 Israël, ne te livre pas à la joie, à l’allégresse, comme les peuples, De ce que tu t’es prostitué en abandonnant l’Eternel, De ce que tu as aimé un salaire impur dans toutes les aires à blé!

2 L’aire et le pressoir ne les nourriront pas, Et le moût leur fera défaut.

3 Ils ne resteront pas dans le pays de l’Eternel; Ephraïm retournera en Egypte, Et ils mangeront en Assyrie des aliments impurs.

4 Ils ne feront pas à l’Eternel des libations de vin: Elles ne lui seraient point agréables. Leurs sacrifices seront pour eux comme un pain de deuil; Tous ceux qui en mangeront se rendront impurs; Car leur pain ne sera que pour eux, Il n’entrera point dans la maison de l’Eternel.

5 Que ferez-vous aux jours solennels, Aux jours des fêtes de l’Eternel?

6 Car voici, ils partent à cause de la dévastation; L’Egypte les recueillera, Moph leur donnera des sépulcres; Ce qu’ils ont de précieux, leur argent, sera la proie des ronces, Et les épines croîtront dans leurs tentes.

7 Ils arrivent, les jours du châtiment, Ils arrivent, les jours de la rétribution: Israël va l’éprouver! Le prophète est fou, l’homme inspiré a le délire, A cause de la grandeur de tes iniquités et de tes rébellions.

8 Ephraïm est une sentinelle contre mon Dieu; Le prophète… un filet d’oiseleur est sur toutes ses voies, Un ennemi dans la maison de son Dieu.

9 Ils sont plongés dans la corruption, comme aux jours de Guibea; L’Eternel se souviendra de leur iniquité, Il punira leurs péchés.

10 J’ai trouvé Israël comme des raisins dans le désert, J’ai vu vos pères comme les premiers fruits d’un figuier; Mais ils sont allés vers Baal-Peor, Ils se sont consacrés à l’infâme idole, Et ils sont devenus abominables comme l’objet de leur amour.

11 La gloire d’Ephraïm s’envolera comme un oiseau: Plus de naissance, plus de grossesse, plus de conception.

12 S’ils élèvent leurs enfants, Je les en priverai avant qu’ils soient des hommes; Et malheur à eux, quand je les abandonnerai!

13 Ephraïm, aussi loin que portent mes regards du côté de Tyr, Est planté dans un lieu agréable; Mais Ephraïm mènera ses enfants vers celui qui les tuera.

14 Donne-leur, ô Eternel!… Que leur donneras-tu?… Donne-leur un sein qui avorte et des mamelles desséchées!

15 Toute leur méchanceté se montre à Guilgal; C’est là que je les ai pris en aversion. A cause de la malice de leurs oeuvres, Je les chasserai de ma maison. Je ne les aimerai plus; Tous leurs chefs sont des rebelles.

16 Ephraïm est frappé, sa racine est devenue sèche; Ils ne porteront plus de fruit; Et s’ils ont des enfants, Je ferai périr les objets de leur tendresse.

17 Mon Dieu les rejettera, parce qu’ils ne l’ont pas écouté, Et ils seront errants parmi les nations.

COMMENTAIRE

Les Cananéens faisaient un culte de la fertilité et ils adoraient le dieu de la nature qui était censé aider à leur bien-être et leur donner de bonnes récoltes. Les Israélites laissèrent le vrai Dieu, et suivirent la religion cananéenne espérant de bonnes récoltes et incluant la prostitution au temple pendant les services de culte (Osée 9:1). Puisque Dieu a décidé de faire du pays de Canaan, «le pays de l’Eternel» (Osée 9:3), les gens incrédules ont dû être rejetés, parce que Jérusalem, et donc Israël, devait être une ville et une terre remplie de saints. Ainsi, le Seigneur permit aux Israélites de retourner en Assyrie captifs où ils auraient à vivre dans un état semblable à leur ancienne servitude en Égypte, en mangeant des animaux impurs et vivants comme les autres peuples (Osée 9:3). En captivité en Assyrie, ils ne seraient pas autorisés à adorer le vrai Dieu (Osée 9:4), ni ne célébreraient les fêtes de l’Éternel (Osée 9:5). Et leurs maisons, à leur retour, seraient vides et envahies de mauvaises herbes (Osée 9:6).

Ils ne reconnaîtraient pas toujours Dieu comme leur Créateur et Pourvoyeur, mais ils reconnaîtraient que les jours du châtiment et de la rétribution étaient venus. Cependant, ils aimeraient encore les enseignements trompeurs des faux prophètes (Osée 9:7).

Osée était le gardien d’Israël, mais il était détesté par les prêtres des adorateurs du veau d’or, et des pièges ont été placés dans toutes ses voies (Osée 9:8). Tout comme les méchants de Guibéa avaient abusé la concubine du Lévite (Juges 19), ainsi était l’ensemble du nord d’Israël : abominable et corrompu.

La condition spirituelle d’Israël pendant son séjour dans le désert était comme les premiers fruits du raisin et du figuier. Cependant, à la fin des 40 ans dans le désert, il a commencé à adorer Baal-Peor (Osée9:10). La gloire d’Israël s’envolerait comme un oiseau (Osée 9:11 bis). Dieu aurait à enseigner le peuple d’Israël qu’Il était le vrai Pourvoyeur, pas Baal. Donc, Dieu a empêché l’augmentation des naissances et du bétail. C’est alors seulement qu’ils se rendraient compte que les bénédictions ne suivent pas lorsque leur Pourvoyeur et Gardien l’abandonne (Osée 9:11b-12).

Le prophète Osée savait que la destruction de Samarie et la captivité du nord d’Israël étaient inévitables. Au moment de la déportation du peuple d’Israël en Assyrie, leurs bébés seraient tués par les assassins assyriens (Osée 9:13b). Donc, Osée a demandé à Dieu d’empêcher que les mères aient des enfants avant le jour de l’invasion et de la déportation.

Aide-nous, Seigneur, afin que nous puissions apprendre de l’histoire d’Israël et reconnaître que Tu es notre Créateur en tout temps.

Yoshitaka Kobayashi, Ph.D.
Japon

Traduction : Sabine ALPHONSO