[audio:http://adventiste.re/files/audio-bible/at/23-esaie-14.mp3]

1 Car l’Eternel aura pitié de Jacob, Il choisira encore Israël, Et il les rétablira dans leur pays; Les étrangers se joindront à eux, Et ils s’uniront à la maison de Jacob.

2 Les peuples les prendront, et les ramèneront à leur demeure, Et la maison d’Israël les possédera dans le pays de l’Eternel, Comme serviteurs et comme servantes; Ils retiendront captifs ceux qui les avaient faits captifs, Et ils domineront sur leurs oppresseurs.

3 Et quand l’Eternel t’aura donné du repos, Après tes fatigues et tes agitations, Et après la dure servitude qui te fut imposée,

4 Alors tu prononceras ce chant sur le roi de Babylone, Et tu diras: Eh quoi! le tyran n’est plus! L’oppression a cessé!

5 L’Eternel a brisé le bâton des méchants, La verge des dominateurs.

6 Celui qui dans sa fureur frappait les peuples, Par des coups sans relâche, Celui qui dans sa colère subjuguait les nations, Est poursuivi sans ménagement.

7 Toute la terre jouit du repos et de la paix; On éclate en chants d’allégresse,

8 Les cyprès même, les cèdres du Liban, se réjouissent de ta chute: Depuis que tu es tombé, personne ne monte pour nous abattre.

9 Le séjour des morts s’émeut jusque dans ses profondeurs, Pour t’accueillir à ton arrivée; Il réveille devant toi les ombres, tous les grands de la terre, Il fait lever de leurs trônes tous les rois des nations.

10 Tous prennent la parole pour te dire: Toi aussi, tu es sans force comme nous, Tu es devenu semblable à nous!

11 Ta magnificence est descendue dans le séjour des morts, Avec le son de tes luths; Sous toi est une couche de vers, Et les vers sont ta couverture.

12 Te voilà tombé du ciel, Astre brillant, fils de l’aurore! Tu es abattu à terre, Toi, le vainqueur des nations!

13 Tu disais en ton coeur: Je monterai au ciel, J’élèverai mon trône au-dessus des étoiles de Dieu; Je m’assiérai sur la montagne de l’assemblée, A l’extrémité du septentrion;

14 Je monterai sur le sommet des nues, Je serai semblable au Très-Haut.

15 Mais tu as été précipité dans le séjour des morts, Dans les profondeurs de la fosse.

16 Ceux qui te voient fixent sur toi leurs regards, Ils te considèrent attentivement: Est-ce là cet homme qui faisait trembler la terre, Qui ébranlait les royaumes,

17 Qui réduisait le monde en désert, Qui ravageait les villes, Et ne relâchait point ses prisonniers?

18 Tous les rois des nations, oui, tous, Reposent avec honneur, chacun dans son tombeau.

19 Mais toi, tu as été jeté loin de ton sépulcre, Comme un rameau qu’on dédaigne, Comme une dépouille de gens tués à coups d’épée, Et précipités sur les pierres d’une fosse, Comme un cadavre foulé aux pieds.

20 Tu n’es pas réuni à eux dans le sépulcre, Car tu as détruit ton pays, tu as fait périr ton peuple: On ne parlera plus jamais de la race des méchants.

21 Préparez le massacre des fils, A cause de l’iniquité de leurs pères! Qu’ils ne se relèvent pas pour conquérir la terre, Et remplir le monde d’ennemis! –

22 Je me lèverai contre eux, Dit l’Eternel des armées; J’anéantirai le nom et la trace de Babylone, Ses descendants et sa postérité, dit l’Eternel.

23 J’en ferai le gîte du hérisson et un marécage, Et je la balaierai avec le balai de la destruction, Dit l’Eternel des armées.

24 L’Eternel des armées l’a juré, en disant: Oui, ce que j’ai décidé arrivera, Ce que j’ai résolu s’accomplira.

25 Je briserai l’Assyrien dans mon pays, Je le foulerai aux pieds sur mes montagnes; Et son joug leur sera ôté, Et son fardeau sera ôté de leurs épaules.

26 Voilà la résolution prise contre toute la terre, Voilà la main étendue sur toutes les nations.

27 L’Eternel des armées a pris cette résolution: qui s’y opposera? Sa main est étendue: qui la détournera?

28 L’année de la mort du roi Achaz, cet oracle fut prononcé:

29 Ne te réjouis pas, pays des Philistins, De ce que la verge qui te frappait est brisée! Car de la racine du serpent sortira un basilic, Et son fruit sera un dragon volant.

30 Alors les plus pauvres pourront paître, Et les malheureux reposer en sécurité; Mais je ferai mourir ta racine par la faim, Et ce qui restera de toi sera tué.

31 Porte, gémis! ville, lamente-toi! Tremble, pays tout entier des Philistins! Car du nord vient une fumée, Et les rangs de l’ennemi sont serrés. –

32 Et que répondra-t-on aux envoyés du peuple? -Que l’Eternel a fondé Sion, Et que les malheureux de son peuple y trouvent un refuge.

COMMENTAIRE

Esaïe connaît bien les histoires de la Bible, spécialement celle de Moïse et de Job. Esaïe a aussi reçu des visions ou des oracles directement du Seigneur au sujet d’événements à venir. Il décrit les mauvaises nations impérialistes et égoïstes dans le contexte de Lucifer et la triste rébellion au ciel. Lucifer fût chassé et il y eut un nombre de nations « chassé » dans l’histoire, toutes étant des produits de la rébellion type de Lucifer.

De même, Esaïe continue à rappeler à ses lecteurs les nombreuses fonctions du Messie : sauveur, sacrificateur, juge, guerrier et recréateur. Esaïe écrit son livre à un âge plutôt avancé et ses écrits peuvent être vus dans des poèmes, des journaux intimes, des rapports, des oracles et différents types de note. Parfois, il passe d’une série de métaphores à l’autre. Tout cela fait partie de la volonté d’Esaïe d’éduquer son auditoire à être non seulement des penseurs horizontaux et verticaux, mais particulièrement des penseurs en « circonvolution ». C’est-à-dire, qu’ils n’ont pas une vue seulement sur les choses présentes, mais ils ont besoin de les comprendre dans une perspective globale. Esaïe veut lier les événements du jour du Seigneur directement avec les événements tragiques de son époque.

Aux versets 1 à 3 Esaïe décrits le temps où Dieu choisira « l’Israël spirituel » comme Lui appartenant et l’installera à son retour dans la Nouvelle Jérusalem, dans « leur propre terre » et les étrangers les rejoindront et la maison d’Israël les possédera comme héritage dans le ciel, dans le pays de l’Éternel. Le concept de l’Israël spirituel inclura tous les peuples. Le Seigneur leur donnera du repos après la souffrance (verset 3). Ils chanteront un hymne sur la « Chute de Babylone » et loueront le Seigneur. Nous savons qu’il s’agit de l’éternité et pas de l’histoire vu que le verset 7(a) déclare : «  Toute la terre jouit du repos et de la paix. » Satan est lié et dans la Sion céleste ou la Nouvelle Jérusalem il y a des chants d’allégresse (verset 7 b).

Après les mille ans, il y aura une résurrection pour les dirigeants méchants de la terre (verset 9), et ils reconnaîtront la vraie nature de Satan et le pouvoir futile temporaire des empires. L’esprit de ses empires réside dans Lucifer qui devint Satan et fut chassé du ciel (verset 12 à 14). « Mais tu as été précipité dans le séjour des morts dans les profondeurs de la fosse » (verset 15). Tout l’univers dira « Est-ce là cet homme qui faisait trembler la terre ? »  (verset 16). Satan est le maître des désastres. Il « réduisait le monde en désert » (verset17) et ravageait ses villes. » Il créa les différentes Babylone et les renversa. Durant le millénium tous les rois méchants de la terre demeurent dans la tombe, mais Satan sera dans sa propre « fosse » (verset 19d) et ne sera pas réuni aux méchants morts durant ce temps. (verset 20a).

Au verset 22 le Seigneur parla et dit qu’Il anéantira de la « cité de Babylone, les survivants, les descendants et la postérité. » Les Babylone des empires terrestres n’ont pas de futur éternel. Le Seigneur brisera l’Assyrien dans son pays (verset 25). Ce n’est pas la terre de l’Israël physique. Le bris dont il est parlé ici concerne l’Assyrie qui représente les nations du monde qui dans le Jugement Exécutif du Seigneur seront foulées dans le pays de l’Éternel, car la terre appartient au Seigneur. « Voilà la résolution prise contre toute la terre » (verset26). « L’Éternel des armées a pris cette résolution : qui s’y opposera ? » (verset27). Dieu connaît les événements qu’Il a programmés. Ils sont sûrs et ne peuvent être changés.

Dieu détruira « la racine du serpent » (verset 30c). La Babylone de la fin des temps tombera « Porte, gémis ! Ville lamente-toi ! » (verset 31). Le Seigneur a fondé Sion et au retour de Jésus ses enfants affligés trouveront refuge en elle  (verset 32 b et c).

Tendre Père céleste ce monde n’a aucune sécurité pour nous et aucune Babylone ne peut exister éternellement. Permets que nous trouvions la sécurité dans la terre recréée, dans la cité céleste de Dieu, et dans les montagnes recréées de Dieu sur la nouvelle terre.

Koot van Wyk
Université Nationale Sangju,
Corée du Sud.

Traduction : Carole & Charles SAINT-LOUIS