[audio:http://adventiste.re/files/audio-bible/at/19_psaumes/psa_44.mp3]

1 Au chef des chantres. Des fils de Koré. Cantique. O Dieu! nous avons entendu de nos oreilles, Nos pères nous ont raconté Les oeuvres que tu as accomplies de leur temps, Aux jours d’autrefois.

2 De ta main tu as chassé des nations pour les établir, Tu as frappé des peuples pour les étendre.

3 Car ce n’est point par leur épée qu’ils se sont emparés du pays, Ce n’est point leur bras qui les a sauvés; Mais c’est ta droite, c’est ton bras, c’est la lumière de ta face, Parce que tu les aimais.

4 O Dieu! tu es mon roi: Ordonne la délivrance de Jacob!

5 Avec toi nous renversons nos ennemis, Avec ton nom nous écrasons nos adversaires.

6 Car ce n’est pas en mon arc que je me confie, Ce n’est pas mon épée qui me sauvera;

7 Mais c’est toi qui nous délivres de nos ennemis, Et qui confonds ceux qui nous haïssent.

8 Nous nous glorifions en Dieu chaque jour, Et nous célébrerons à jamais ton nom. -Pause.

9 Cependant tu nous repousses, tu nous couvres de honte, Tu ne sors plus avec nos armées;

10 Tu nous fais reculer devant l’ennemi, Et ceux qui nous haïssent enlèvent nos dépouilles.

11 Tu nous livres comme des brebis à dévorer, Tu nous disperses parmi les nations.

12 Tu vends ton peuple pour rien, Tu ne l’estimes pas à une grande valeur.

13 Tu fais de nous un objet d’opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent;

14 Tu fais de nous un objet de sarcasme parmi les nations, Et de hochements de tête parmi les peuples.

15 Ma honte est toujours devant moi, Et la confusion couvre mon visage,

16 A la voix de celui qui m’insulte et m’outrage, A la vue de l’ennemi et du vindicatif.

17 Tout cela nous arrive, sans que nous t’ayons oublié, Sans que nous ayons violé ton alliance:

18 Notre coeur ne s’est point détourné, Nos pas ne se sont point éloignés de ton sentier,

19 Pour que tu nous écrases dans la demeure des chacals, Et que tu nous couvres de l’ombre de la mort.

20 Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, Et étendu nos mains vers un dieu étranger,

21 Dieu ne le saurait-il pas, Lui qui connaît les secrets du coeur?

22 Mais c’est à cause de toi qu’on nous égorge tous les jours, Qu’on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie.

23 Réveille-toi! Pourquoi dors-tu, Seigneur? Réveille-toi! ne nous repousse pas à jamais!

24 Pourquoi caches-tu ta face? Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression?

25 Car notre âme est abattue dans la poussière, Notre corps est attaché à la terre.

26 Lève-toi, pour nous secourir! Délivre-nous à cause de ta bonté!

COMMENTAIRE

Le psalmiste raconte ce que Dieu a fait auparavant et se plaint des maux présents. Mais il continue à avoir confiance en Dieu. 

La chorale a préparé cette chanson, criant au nom de la nation tout entière. « Écoute-nous, mon Dieu ! Nous avons entendu ce que nos pères nous ont raconté ! » Moïse avait ordonné à nos parents de nous donner la signification de tous ces rituels » (Exode 26:26-27). Nous avons entendu des histoires. Nous avons entendu les témoignages, les statuts et les jugements » (Deut. 06:20).

En effet, Moïse examina tous ces événements et ces avertissements avant sa mort. Joshua raconta régulièrement ces histoires et s’assura que les gens comprennent cela. Après leur retour d’exil, Néhémie raconta encore de nouvelles histoires (9,24). Tout comme le psalmiste qui crie ici en désespoir de cause, se demandant où est Dieu, lorsque les hommes agonisent, « Où es-tu ? Pourquoi n’écoutes-tu pas ? »

Dans le Psaume 60:10, David demande : « Pourquoi nous as-tu éparpillés ? » Dans 2 Chroniques. 20.14 15, Josaphat rappelle ce que Dieu a fait dans le passé. Ensuite, l’Esprit du Seigneur vint sur Jahaziel, un Lévite, qui a dit : « N’ayez pas peur de la bataille, la victoire appartient à l’Éternel. » Alors Josaphat envoya la chorale en première ligne de l’armée. « Croyez au Seigneur votre Dieu, et vous serez affermis ; croyez en ses prophètes, et vous réussirez » (II Chron 20:20.). Raillé par les messagers de Sennecharib, Ezéchias demanda : « Où es-tu maintenant ? Pourquoi pas maintenant ? « Esaïe a vu le Christ Lui-même » comme une brebis que l’on mène à la boucherie » (Ésaïe 53:7).

Est-ce que Dieu écoute ? Entend-il ? se soucie-t-il de nous ?

Oui, Il se soucie de nous !

Prière : Père, éprouve nos mémoires. Quand on voit ce que tu as fait pour ton peuple dans le passé, permets que l’on puisse se souvenir des choses merveilleuses que tu fais pour nous. Aide-nous à nous souvenir que nous pouvons compter sur toi pour nous sauver encore et encore de l’adversité. Amen.

Helen Pyke
Professeur à la retraite
Southern Adventist University

 Traduction : Cédric Fulmar