Les miséricordieux obtiendront miséricorde
« L’Éternel passa devant lui, et s ‘écria : L’Éternel, l’Éternel, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité, qui conserve son amour jusqu’à mille générations, qui pardonne l’iniquité, la rébellion et le péché, mais qui ne tient point le coupable pour innocent, et qui punit l’iniquité des pères sur les enfants et les enfants des enfants jusqu’à la troisième et à la quatrième génération ! » (Exode 34.6-7)
Bien que quelques interprètes prétendent que Moïse soit le sujet du verbe s’écrier, le récit rapporte uniquement ce que Moïse entendit, pas ce qu’il vit. Car en réalité, il ne vit rien : « Quand ma gloire passera, je te mettrai dans un creux du rocher, et je te couvrirai de ma main jusqu’à ce que j’aie passé. » (Ex 33.22) Par conséquent, celui qui cria et proclama les attributs divins, et en particulier la miséricorde, ne fut pas Moïse mais l’Éternel lui-même.